1 946 053 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 279 oczekujących

Boys Like Girls - The Great Escape

Tekst dodał(a): AdrianeKk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saint Rebel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sweetheart12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Paper bags and plastic hearts
All are belongings in shopping carts
It's goodbye
But we got one more night
Let's get drunk and drive around
And make peace with an empty town
We can make it right

Throw it away
Forget yesterday
We'll make the great escape
We won't hear a word they say
They don't know us anyway
Watch it burn
Let it die
Cause we are finally free tonight

Tonight will change our lives
It's so good to be by your side
But we'll cry
We won't give up the fight
We'll scream loud at the top of our lungs
And they'll think it's just cause were young
And we'll feel so alive

Throw it away
Forget yesterday
We'll make the great escape
We won't hear a word they say
They don't know us anyway
Watch it burn
Let it die
Cause we are finally free tonight

All of the wasted time
The hours that were left behind
The answers that we'll never find
They don't mean a thing tonight

Throw it away
Forget yesterday
We'll make the great escape
We won't hear a word they say
They don't know us anyway

Throw it away
Forget yesterday
We'll make the great escape
We won't hear a word they say
They don't know us anyway

Throw it away
Forget yesterday
We'll make the great escape
We won't hear a word they say
They don't know us anyway
Watch it burn
Let it die
Cause we are finally free tonight

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Papierowe torby i plastikowe serca
Wszystko należy do sklepowych wózków
To jest pożegnanie
Ale mamy jeszcze jedną noc
Upijmy się wybierzmy się na przejażdżkę
Niech nastanie pokój w tym pustym mieście
Możemy zrobić to dobrze

Odrzuć to daleko
Zapomnij o wczorajszym dniu
Zorganizujemy wielką ucieczkę
Nie usłyszymy ani jednego słowa, które wypowiedzieli
Tak czy owak oni nas nie znają
Oglądaj jak płonie
Pozwól umrzeć
Bo jesteśmy w końcu wolni tej nocy

Tej nocy zmieni się nasze życie
Fajnie jest być po twojej stronie
Ale będziemy płakać
Nie poddamy się w walce
Będziemy krzyczeli nocą tak głośno jak pozwolą nam płuca
I oni będą myśleć, że to przez to, że jesteśmy młodzi
I poczujemy się w pełni życia

Odrzuć to daleko
Zapomnij o wczorajszym dniu
Zorganizujemy wielką ucieczkę
Nie usłyszymy ani jednego słowa, które wypowiedzieli
Tak czy owak oni nas nie znają
Oglądaj jak płonie
Pozwól umrzeć
Bo jesteśmy w końcu wolni tej nocy

Cały stracony czas
Godziny, które mamy za sobą
Odpowiedzi, których nigdy nie znajdziemy
Nie znaczą nic tej nocy

Odrzuć to daleko
Zapomnij o wczorajszym dniu
Zorganizujemy wielką ucieczkę
Nie usłyszymy ani jednego słowa, które wypowiedzieli
Tak czy owak oni nas nie znają

Odrzuć to daleko
Zapomnij o wczorajszym dniu
Zorganizujemy wielką ucieczkę
Nie usłyszymy ani jednego słowa, które wypowiedzieli
Tak czy owak oni nas nie znają

Odrzuć to daleko
Zapomnij o wczorajszym dniu
Zorganizujemy wielką ucieczkę
Nie usłyszymy ani jednego słowa, które wypowiedzieli
Tak czy owak oni nas nie znają
Oglądaj jak płonie
Pozwól umrzeć
Bo jesteśmy w końcu wolni tej nocy

 

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (2):

Schuyler 29 lipca 2011 11:06
(0)
Świetna piosenka :)

memory313 06 maja 2011 16:51
(+1)
Utwór jest super, ale the great escape tłumaczyłabym raczej jako wielka ucieczka

tekstowo.pl
1 946 053 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności