Teksty piosenek > B > Boys Like Girls > Heels Over Head
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 352 oczekujących

Boys Like Girls - Heels Over Head

Heels Over Head

Heels Over Head

Tekst dodał(a): AdrianeKk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martini9449 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Allstar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


I got your runaway smile in my piggybank baby
Gonna cash it right in for a new Mercedes
You were worth the hundred thousand miles
But you couldn't stay awhile
I got your little brown shirt in my bottom drawer baby
And your little white socks in the top drawer
You were always leaving your shit around
And gone without a sound

Yeah I'm the first to fall and the last to know
Where'd you go?

Now I'm heels over head
I'm hangin' upside down
Thinking how you left me for dead
California bound

I got a first class ticket to a night all alone
And a front row seat up right by the phone
Cause you're always on my mind
And I'm running out of time
I've got your hair on my pillow and your smell in my sheets
And it makes me think about you with the sand in your feet
Is it all you thought it'd be?
You mean everything to me

But I'm the first to fall and the last to know
And where'd you go?

Now I'm heels over head,
I'm hangin' upside down
Thinking how you left me for dead
California bound
And when you hit the coast
I hope you think of me
And how I'm stuck here with the ghost of what we used to be

You're burnin' bridges baby
Burnin' bridges, making wishes
Yeah you're burnin' bridges baby
Burnin' bridges, making wishes
You're burnin' bridges baby
Burnin' bridges, making wishes
Yeah you're burnin' bridges baby
Burnin' bridges, making wishes

You're a chance taker, heartbreaker
Got me wrapped around your finger
Chance taker, heartbreaker
Got me wrapped around your finger

I got your runaway smile in my piggybank baby
Gonna cash it right in for a new Mercedes
If I drive a hundred thousand miles
Would you let me stay a while?

Now I'm heels over head,
I'm hangin' upside-down
Thinking how you left me for dead
California bound
And when you hit the coast
I hope you think of me
And how I'm stuck here with the ghost of what we used to be

Now I'm heels over head,
I'm hangin' upside-down
Thinking how you left me for dead
California bound
And when you hit the coast
Maybe you'll finally see
And then you'll turn it all around and you'll come back to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złapałem twój uciekający uśmiech w skarbonce śwince.
Miałem zamiar wydać pieniądze na nowego mercedesa.
Byłaś warta setki tysiące mil.
Ale nie zostałaś nawet na chwileczkę.
Kochanie znalazłem twoją krótką, brązową koszulkę w szufladzie,
i twoje białe skarpetki na wierzchu szafki.
Zawsze rozrzucałaś swoje śmieci wokół.
Bez ciebie jest cisza.

Yeah, jestem pierwszym, który upadł i ostatnim, który wiedział,
gdzie chciałabyś iść.

Czuję się jak na szpilkach.
Jestem powieszony do góry nogami.
Zastanawiam się dlaczego zostawiłaś mnie dla śmierci.
kalifornijski skok.

Dostałem bilet pierwszej klasy na samotną noc.
Na przodzie wisi kłótnia, tuż przy telefonie.
Zawsze chcesz poznać moje myśli.
Biegnę z czasem..
Na mojej poduszce są twoje włosy, a na prześcieradle twój zapach.
To przypomina mi o tobie i twoich stopach w piasku.
Czy myślałaś o tym, żeby na zawsze już tak zostało?
Jesteś dla mnie wszystkim.

Jestem pierwszym, który upadł i ostatnim który wiedział,
gdzie chciałabyś iść.

Czuję się jak na szpilkach.
Jestem powieszony do góry nogami.
Zastanawiam się dlaczego zostawiłaś mnie dla śmierci.
kalifornijski skok.
I kiedy zostawiłaś mnie nad brzegiem morza,
miałem nadzieję, że o mnie myślisz.
I kiedy zatrzymałem się tutaj, duchy przeszłości przypomniały mi co tutaj robiliśmy.

Jesteś płonącym mostem kochanie.
Płonącym mostem, spełnieniem marzeń.
Yeah, jesteś płonącym mostem kochanie.
Płonącym mostem, spełnieniem marzeń.
Jesteś płonącym mostem kochanie.
Płonącym mostem, spełnieniem marzeń.
Jesteś płonącym mostem kochanie.
Płonącym mostem, spełnieniem marzeń.

Jesteś łapaczem okazji, łamaczem serc.
Owinęłaś mnie wokół palca.
Łapacz okazji i łamacz serc.
Owinęłaś mnie wokół palca.

Złapałem twój uciekający uśmiech w skarbonce śwince.
Miałem zamiar wydać pieniądze na nowego mercedesa,
jeśli przejechałbym nim setki tysięcy mil,
czy pozwoliłabyś mi zostać na chwileczkę?

* za błędy z góry przepraszam.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Thrillville: Off The Rails

Komentarze (2):

LoveDrunkRCHP 16 września 2011 19:02
(+1)
Zaaajebista! :)

Green_Day 1 sierpnia 2009 17:44
(+1)
świetna piosenka;d

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności