Teksty piosenek > B > Boys Like Girls > Heart Heart Heartbreak
2 484 711 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 325 oczekujących

Boys Like Girls - Heart Heart Heartbreak

Heart Heart Heartbreak

Heart Heart Heartbreak

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imagine182 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heartbreak... Heart heart heartbreak...

Girl don't say you love me when you're out the door
Woah yeah...
Cause I know things are different than they were before
Woah oh oh yeah...
You kill me with your kiss, it's so hard to resist you
and when you look me in the eyes tonight.

And say we're headed for a heart heart heartbreak
and I don't ever ever wanna hear you say
Don't say you love me, don't even,
don't say you love me, you're leaving.

I'm ready for a heart heart heartbreak
I'm gonna gonna turn around and walk away
Don't say you love me, don't even,
don't say you love me, you're leaving.

You said we'd stick it out through the think and thin
Woah yeah...
But when the walls came down you wouldn't let me in
Woah oh oh yeah...
We've been through it all,
My back's against the wall,
It's crashing down on me tonight.

And we're headed for a heart heart heartbreak,
and I don't ever ever wanna hear you say.
Don't say you love me, don't even,
don't say you love me, you're leaving.

I'm ready for a heart heart heartbreak,
I'm gonna gonna turn around and walk away.
Don't say you love me, don't even,
don't say you love me, you're leaving.

I'm sick and tired of this whole situation
Here comes another fight
Pin me down with the same conversation
no, don't say you love me tonight.

[guitar solo]

Heart heart heartbreak, break break break...

And we're headed for a heart heart heartbreak,
And I don't ever ever wanna hear you say.
Don't say you love me, don't even,
don't say you love me, you're leaving.

I'm ready for a heart heart heartbreak,
I'm gonna gonna turn around and walk away.
Don't say you love me, don't even,
don't say you love me, you're leaving.

We're headed for a heart heart heartbreak
And I don't ever ever wanna hear you say.
Don't say you love me, don't even
don't say you love me, you're leaving.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
za- za- zawód miłosny


zawód miłosny... za- za- zawód miłosny...

dziewczyno nie mów że mnie kochasz gdy jesteś za drzwiami
Woah yeah...
bo wiem że jest inaczej niż było przedtem
Woah oh oh yeah...
zabijasz mnie swym pocałunkiem, tak trudno ci się oprzeć
i gdy patrzysz mi w oczy tej nocy.

i mówę że zmierzamy do za- za- zawodu miłosnego
i nie chcę już kiedykolwiek słyszeć jak mówisz
nie mów że mnie kochasz, nawet gdy,
nie mów że mnie kochasz, odchodzisz.

jestem gotowy na za- za- zawód miłosny
za- zamierzam odwrócić się i odejść
nie mów że mnie kochasz, nawet gdy,
nie mów że mnie kochasz, odchodzisz.

powiedziałaś ze wytrzymamy te myśli i cienie
Woah yeah...
lecz gdy ściany waliły się nie pozwoliłąbyś mi
Woah oh oh yeah...
przeszliśmy przez to wszystko,
moje plecy naprzeciw ściany,
które walą się na mnie tej nocy.

i mówę że zmierzamy do za- za- zawodu miłosnego
i nie chcę już kiedykolwiek słyszeć jak mówisz
nie mów że mnie kochasz, nawet gdy,
nie mów że mnie kochasz, odchodzisz.

jestem gotowy na za- za- zawód miłosny
za- zamierzam odwrócić się i odejść
nie mów że mnie kochasz, nawet gdy,
nie mów że mnie kochasz, odchodzisz.

jestem chory i zmęczony tymi całymi scenami
nadchodzi kolejna kłótnia
przygnieć mnie tą samą rozmową
nie, nie mów że kochasz mnie dziś w nocy.

[guitar solo]

za- za- zawód miłosny, -sny -sny -sny...

i mówę że zmierzamy do za- za- zawodu miłosnego
i nie chcę już kiedykolwiek słyszeć jak mówisz
nie mów że mnie kochasz, nawet gdy,
nie mów że mnie kochasz, odchodzisz.

jestem gotowy na za- za- zawód miłosny
za- zamierzam odwrócić się i odejść
nie mów że mnie kochasz, nawet gdy,
nie mów że mnie kochasz, odchodzisz.

i mówę że zmierzamy do za- za- zawodu miłosnego
i nie chcę już kiedykolwiek słyszeć jak mówisz
nie mów że mnie kochasz, nawet gdy,
nie mów że mnie kochasz, odchodzisz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Karo147 3.04.2010, 21:06
(0)
I świetna piosenka ;)

fankaBLG 8.02.2010, 21:54
(0)
Świetne tłumaczenie :)

tekstowo.pl
2 484 711 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności