Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boyce Avenue
Popularne teksty
Boyce Avenue - Teenage Dream
Teenage Dream
Tekst dodał(a): Sylvisa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KingsofLeon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kated_
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think you’re pretty
Without any makeup on
I think you’re funny
When you tell the punchline wrong
I knew you got me
When you let your walls come down, down
Before you met me
I was alright, but things
Were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You’ll be my Valentine, Valentine
Let’s just talk all through the night
There’s no need to rush
We can dance, until we die
You and I, will be young forever
You make me feel
Like I’m livin’ a
Teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back
When you’re around me,
Life’s like a movie scene
I wasn’t happy,
Until you became my queen
I finally found you,
My missing puzzle piece
I’m complete
Let’s just talk all through the night
There’s no need to rush
We can dance, until we die
You and I, will be young forever
You make me feel
Like I’m livin’ a
Teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back
I’mma get your heart racing
If that’s what you need,
In this teenage dream tonight
Let you rest your head on me,
If that’s what you need,
In this teenage dream tonight, tonight, tonight
Tonight
Yoooouuu
You make me feel
Like I’m livin’ a
Teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back
And my heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back
I’mma get your heart racing
If that’s what you need,
In this teenage dream tonight
Let you rest your head on me,
If that’s what you need,
In this teenage dream tonight, tonight, tonight
Without any makeup on
I think you’re funny
When you tell the punchline wrong
I knew you got me
When you let your walls come down, down
Before you met me
I was alright, but things
Were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You’ll be my Valentine, Valentine
Let’s just talk all through the night
There’s no need to rush
We can dance, until we die
You and I, will be young forever
You make me feel
Like I’m livin’ a
Teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back
When you’re around me,
Life’s like a movie scene
I wasn’t happy,
Until you became my queen
I finally found you,
My missing puzzle piece
I’m complete
Let’s just talk all through the night
There’s no need to rush
We can dance, until we die
You and I, will be young forever
You make me feel
Like I’m livin’ a
Teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back
I’mma get your heart racing
If that’s what you need,
In this teenage dream tonight
Let you rest your head on me,
If that’s what you need,
In this teenage dream tonight, tonight, tonight
Tonight
Yoooouuu
You make me feel
Like I’m livin’ a
Teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
Let’s run away and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back
And my heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don’t ever look back,
Don’t ever look back
I’mma get your heart racing
If that’s what you need,
In this teenage dream tonight
Let you rest your head on me,
If that’s what you need,
In this teenage dream tonight, tonight, tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUważam, że jesteś ładna
Bez żadnego makijażu
Uważam, że jesteś zabawna
Kiedy psujesz żart
Wiem, że mnie rozumiesz
Więc zburzasz swoje ściany, ściany
Zanim mnie spotkałaś
Było w porządku, lecz czasami
Było ciężko
Przywróciłaś mnie do życia
Teraz każdego lutego
Będziesz moją walentynką, walentynką
Po prostu rozmawiajmy przez całą noc
Nie ma potrzeby się spieszyć
Możemy tańczyć do śmierci
Ty i ja, będziemy wiecznie młodzi
[Refren]
Sprawiasz, że czuję się
Jakbym żył
snem nastolatka
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
nigdy nie patrzmy wstecz
nigdy nie patrzmy wstecz
Moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
Teraz kochanie, wierzę
To jest prawdziwe
Więc skorzystaj z szansy i
Nigdy nie patrz wstecz
nigdy nie patrz wstecz
Gdy jesteś przy mnie
Życie jest jak scena z filmu
Nie byłem szczęśliwy
Dopóki nie zostałaś moją królową
Wreszcie cię znalazłam
Moją brakującą część
Jestem skompletowany
Po prostu rozmawiajmy przez całą noc
Nie ma potrzeby się spieszyć
Możemy tańczyć do śmierci
Ty i ja, będziemy wiecznie młodzi
[Refren]
Sprawiasz, że czuję się
Jakbym żył
snem nastolatka
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
nigdy nie patrzmy wstecz
nigdy nie patrzmy wstecz
Moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
Teraz kochanie, wierzę
To jest prawdziwe
Więc skorzystaj z szansy i
nigdy nie patrz wstecz
nigdy nie patrz wstecz
Sprawię, że twoje serce zacznie szybciej bić
Jeśli to jest to czego potrzebujesz
W tym śnie nastolatka
Możesz położyć na mnie głowę,
jeśli to jest to czego potrzebujesz
W tym śnie nastolatka dzisiejszej nocy.
Dzisiejszej nocy.
[Refren]
Tyyyy
Sprawiasz że czuję się
Jakbym żył
snem nastolatka
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
nigdy nie patrzmy wstecz
nigdy nie patrzmy wstecz
I moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
Teraz kochanie, wierzę
To jest prawdziwe
Więc skorzystaj z szansy i
nigdy nie patrz wstecz
nigdy nie patrz wstecz
Sprawię, że twoje serce zacznie szybciej bić
Jeśli to jest to czego potrzebujesz
W tym śnie nastolatka
Możesz położyć na mnie głowę,
jeśli to jest to czego potrzebujesz
W tym śnie nastolatka dzisiejszej nocy.
Bez żadnego makijażu
Uważam, że jesteś zabawna
Kiedy psujesz żart
Wiem, że mnie rozumiesz
Więc zburzasz swoje ściany, ściany
Zanim mnie spotkałaś
Było w porządku, lecz czasami
Było ciężko
Przywróciłaś mnie do życia
Teraz każdego lutego
Będziesz moją walentynką, walentynką
Po prostu rozmawiajmy przez całą noc
Nie ma potrzeby się spieszyć
Możemy tańczyć do śmierci
Ty i ja, będziemy wiecznie młodzi
[Refren]
Sprawiasz, że czuję się
Jakbym żył
snem nastolatka
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
nigdy nie patrzmy wstecz
nigdy nie patrzmy wstecz
Moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
Teraz kochanie, wierzę
To jest prawdziwe
Więc skorzystaj z szansy i
Nigdy nie patrz wstecz
nigdy nie patrz wstecz
Gdy jesteś przy mnie
Życie jest jak scena z filmu
Nie byłem szczęśliwy
Dopóki nie zostałaś moją królową
Wreszcie cię znalazłam
Moją brakującą część
Jestem skompletowany
Po prostu rozmawiajmy przez całą noc
Nie ma potrzeby się spieszyć
Możemy tańczyć do śmierci
Ty i ja, będziemy wiecznie młodzi
[Refren]
Sprawiasz, że czuję się
Jakbym żył
snem nastolatka
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
nigdy nie patrzmy wstecz
nigdy nie patrzmy wstecz
Moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
Teraz kochanie, wierzę
To jest prawdziwe
Więc skorzystaj z szansy i
nigdy nie patrz wstecz
nigdy nie patrz wstecz
Sprawię, że twoje serce zacznie szybciej bić
Jeśli to jest to czego potrzebujesz
W tym śnie nastolatka
Możesz położyć na mnie głowę,
jeśli to jest to czego potrzebujesz
W tym śnie nastolatka dzisiejszej nocy.
Dzisiejszej nocy.
[Refren]
Tyyyy
Sprawiasz że czuję się
Jakbym żył
snem nastolatka
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
nigdy nie patrzmy wstecz
nigdy nie patrzmy wstecz
I moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
Teraz kochanie, wierzę
To jest prawdziwe
Więc skorzystaj z szansy i
nigdy nie patrz wstecz
nigdy nie patrz wstecz
Sprawię, że twoje serce zacznie szybciej bić
Jeśli to jest to czego potrzebujesz
W tym śnie nastolatka
Możesz położyć na mnie głowę,
jeśli to jest to czego potrzebujesz
W tym śnie nastolatka dzisiejszej nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Benjamin Levin, Bonnie McKee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katy Perry |
| Covery: |
Boyce Avenue, Megan Nicole, Ariana Grande, 5 Seconds Of Summer |
| Płyty: |
Teenage Dream |
Komentarze (3):