Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boy George
Popularne teksty
Boy George - Video Games
Video Games
Tekst dodał(a): Tatsuaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
And you say get over here
And play a video game
I'm in his favorite sun dress
Watching me get undressed
Take that body downtown
I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on
Go play a video game
It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
Singing in the old bars
Swinging with the old stars
Living for the fame
Kissing in the blue dark
Playing pool and wild darts
Video games
He holds me in his big arms
Drunk and I am seeing stars
This is all I think of
Watching all our friends fall
In and out of Old Paul's
This is my idea of fun
Playing video games
It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
And you say get over here
And play a video game
I'm in his favorite sun dress
Watching me get undressed
Take that body downtown
I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on
Go play a video game
It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
Singing in the old bars
Swinging with the old stars
Living for the fame
Kissing in the blue dark
Playing pool and wild darts
Video games
He holds me in his big arms
Drunk and I am seeing stars
This is all I think of
Watching all our friends fall
In and out of Old Paul's
This is my idea of fun
Playing video games
It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHuśtanie się na podwórzu,
Zatrzymywanie twojego szybkiego wozu,
Wygwizdywanie mojego imienia.
Otwierasz piwo
I mówisz "chodź tutaj
I zagraj w grę wideo".
Jestem w jego ulubionej letniej sukience.
Obserwuje, jak się rozbieram.
Zabierz to ciało w głąb miasta...
Mówię, że jesteś najlepszy.
Nachylam się do wielkiego pocałunku.
Spryskuję się jego ulubionymi perfumami.
Idź, zagraj w grę wideo.
To ty, to ty, wszystko, co robię,
jest dla ciebie.
Ciągle ci powtarzam:
Być tam, gdzie ty - to raj.
Powiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić.
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki...
Kochanie, czy to prawda?
To lepsze niż wszystko, o czym dotąd wiedziałam.
Mówią, że świat został stworzony dla dwojga.
Warto żyć, jeżeli ktoś cię kocha.
Kochanie, teraz ty kochaj mnie.
Śpiewanie w starych barach.
Bujanie się z zapomnianymi gwiazdami.
Życie dla sławy.
Całowanie w nieprzeniknionych ciemnościach.
Granie w bilard, rzutki...
i w gry wideo.
On trzyma mnie w swych mocnych ramionach
Jest pijany, a ja widzę gwiazdy.
i nie myślę o niczym więcej.
Patrzę, jak nasi przyjaciele wpadają
I wychodzą ze Starego Paul'a
Tak wyobrażam sobie zabawę.
Granie w gry wideo.
To ty, to ty, wszystko, co robię,
jest dla ciebie.
Ciągle ci powtarzam:
Być tam, gdzie ty - to raj.
Powiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić.
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki...
Kochanie, czy to prawda?
To lepsze niż wszystko, o czym dotąd wiedziałam.
Mówią, że świat został stworzony dla dwojga.
Warto żyć, jeżeli ktoś cię kocha.
Kochanie, teraz ty kochaj mnie.
To ty, to ty, wszystko, co robię,
jest dla ciebie.
Ciągle ci powtarzam:
Być tam, gdzie ty - to raj.
Powiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić.
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki...
Kochanie, czy to prawda?
To lepsze niż wszystko, o czym dotąd wiedziałam.
Mówią, że świat został stworzony dla dwojga.
Warto żyć, jeżeli ktoś cię kocha.
Kochanie, teraz ty kochaj mnie.
Zatrzymywanie twojego szybkiego wozu,
Wygwizdywanie mojego imienia.
Otwierasz piwo
I mówisz "chodź tutaj
I zagraj w grę wideo".
Jestem w jego ulubionej letniej sukience.
Obserwuje, jak się rozbieram.
Zabierz to ciało w głąb miasta...
Mówię, że jesteś najlepszy.
Nachylam się do wielkiego pocałunku.
Spryskuję się jego ulubionymi perfumami.
Idź, zagraj w grę wideo.
To ty, to ty, wszystko, co robię,
jest dla ciebie.
Ciągle ci powtarzam:
Być tam, gdzie ty - to raj.
Powiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić.
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki...
Kochanie, czy to prawda?
To lepsze niż wszystko, o czym dotąd wiedziałam.
Mówią, że świat został stworzony dla dwojga.
Warto żyć, jeżeli ktoś cię kocha.
Kochanie, teraz ty kochaj mnie.
Śpiewanie w starych barach.
Bujanie się z zapomnianymi gwiazdami.
Życie dla sławy.
Całowanie w nieprzeniknionych ciemnościach.
Granie w bilard, rzutki...
i w gry wideo.
On trzyma mnie w swych mocnych ramionach
Jest pijany, a ja widzę gwiazdy.
i nie myślę o niczym więcej.
Patrzę, jak nasi przyjaciele wpadają
I wychodzą ze Starego Paul'a
Tak wyobrażam sobie zabawę.
Granie w gry wideo.
To ty, to ty, wszystko, co robię,
jest dla ciebie.
Ciągle ci powtarzam:
Być tam, gdzie ty - to raj.
Powiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić.
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki...
Kochanie, czy to prawda?
To lepsze niż wszystko, o czym dotąd wiedziałam.
Mówią, że świat został stworzony dla dwojga.
Warto żyć, jeżeli ktoś cię kocha.
Kochanie, teraz ty kochaj mnie.
To ty, to ty, wszystko, co robię,
jest dla ciebie.
Ciągle ci powtarzam:
Być tam, gdzie ty - to raj.
Powiedz mi o wszystkich rzeczach, które chcesz zrobić.
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczynki...
Kochanie, czy to prawda?
To lepsze niż wszystko, o czym dotąd wiedziałam.
Mówią, że świat został stworzony dla dwojga.
Warto żyć, jeżeli ktoś cię kocha.
Kochanie, teraz ty kochaj mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elizabeth Grant i Justin Parker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Covery: |
Boy George |
| Ciekawostki: |
"Video Games" to bez wątpienia jeden z największych przebojów zeszłego roku, który z Lany Del Rey zrobił gwiazdę. Teraz po piosenkę sięgnął Boy George, który triumfy święcił w latach 80. Teledysk to podobno zapowiedź jego nowej płyty. Sam piosenkarz nie pojawia się w wideoklipie. W teledysku do utworu opowiadającego o toksycznym związku i niezdrowym uzależnieniu od partnera występuje para, która spędza czas m.in. w wesołym miasteczku. Boy George zapowiedział, że ma zamiar wydać album z coverami, a "Video Games" to jedna z piosenek, które się na nim znajdą. Planuje udostępnić go na stronie internetowej BoyGeorge.com, choć na razie pod takim adresem nie można zauważyć żadnej aktywności. |
Komentarze (2):