1 719 490 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 845 oczekujących
Boston - More Than a Feeling
Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angie8881 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ruszy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song
I closed my eyes and I slipped away

It's more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
'till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away

So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
as clear as the sun in the summer sky

It's more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
'till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away

When I'm tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day
and dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away
She slipped away

It's more than a feeling (more than a feeling)
When I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
'till I see Marianne walk away

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Więcej niż uczucie

1. Tego ranka wyjrzałem na zewnątrz i nie było słońca
włączyłem jakąś muzykę aby rozpocząć swój dzień
zagubiłem się w znajomej piosence
zamknąłem oczy i się wymknąłem

REF:
(więcej niż uczucie)x2
więc to jest więcej niż uczucie
(więcej niż uczucie)
kiedy słyszę tą starą piosenkę którą niegdyś grali
(więcej niż uczucie)
i zaczynam śnić
(więcej niż uczucie)
aż zobaczę odchodzącą Mariannę

2. Tak wielu ludzi przychodzi i odchodzi
ich twarze blakną przez płynące lata
ja wciąż przypominam sobie jak wędruję
w jasności słońca letniego nieba

REF:
(więcej niż uczucie)x2
więc to jest więcej niż uczucie
(więcej niż uczucie)
kiedy słyszę tą starą piosenkę którą niegdyś grali
(więcej niż uczucie)
i zaczynam śnić
(więcej niż uczucie)
aż zobaczę odchodzącą Mariannę

3. Kiedy jestem zmęczony i wydaje mi się że jest mi zimno
chowam się w mojej muzyce i zapominam i dniu
i marzę o dziewczynie którą niegdyś znałem
zamykam oczy a ona się wymyka

REF:
(więcej niż uczucie)x2
więc to jest więcej niż uczucie
(więcej niż uczucie)
kiedy słyszę tą starą piosenkę którą niegdyś grali
(więcej niż uczucie)
i zaczynam śnić
(więcej niż uczucie)
aż zobaczę odchodzącą Mariannę

więc to jest więcej niż uczucie
(więcej niż uczucie)
kiedy słyszę tą starą piosenkę którą niegdyś grali
(więcej niż uczucie)
i zaczynam śnić
(więcej niż uczucie)
aż zobaczę odchodzącą Mariannę

zamykam oczy i się wymykam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Tom Scholz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tom Scholz

Rok powstania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Boston

Covery:

Agro

Płyty:

Smokin

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 500 miejscu na liście 500 najlepszych piosenek wszech czasów Rolling Stone.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dowody zbrodni - seria I, Guitar Hero, Zabójcze umysły (sezon 1 - 4), Heca w zoo, Gorący Towar, Madagaskar 2, Guitar Hero Smash Hits, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore, Rock Band Unplugged, Scrubs (Songs from Season V), Rock Band Song Pack 1, SingStar Rock Ballads, SingStar Amped, FM, Mindhunter (Sezon 2), Walking Dead

Komentarze (7):

Andrex 18 maja 2013 18:52
(-4)
Nie ma wątpliwości, że Madagaskar 2 zareklamował ten utwór.

caroline7 13 grudnia 2012 14:39
(+6)
tyle lat jej szukałam! Boże, w końcu! ;D

alex02 05 kwietnia 2012 16:16
(+6)
doskonała, muzyka zawsze przypomina nam ludzi

domcia123321 05 kwietnia 2012 10:58
(+4)
Cuuudowna ! <3

Natalia. 25 lutego 2012 17:32
(+6)
It's more than a music!
Świetny utwór.

netty89 06 stycznia 2012 13:40
(+6)
nareszcie zdiagnozowałam tą piosenkę:D
Kocham ją od małego!! :)

LoveAffair 23 października 2011 15:27
(+5)
Uwielbiam ten utwór, coś pięknego!!! ♥

tekstowo.pl
1 719 490 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 845 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności