Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Borknagar
Borknagar - Grimland Domain
Grimland Domain
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The silence was utter, the sleep was long
A torment for even the brave
Peals of thunder even did not forsake
The lifeless soil of this eternal-white land
A domain of no mercy - White, so bright
As a day of calm, flawless might
Beware the coming of night
The shade of essential ingenuity
Acknowledge the darkness, link of dawn
The branches hung low
Softly covered by snow
Even the strongest will
Recoil beneath their silent chill
See the plains so eternally white
Bright, in spite of even the night
To be where the eagles fly
With a haughty hunters eye
Feel the kiss of the silver draped frost
Your age-old toil, haunted and lost
High up there, where His ravens once flew
The lightning strikes - even deep in the snow
"You have to wake, wipe the ice from your eyes"
A torment for even the brave
Peals of thunder even did not forsake
The lifeless soil of this eternal-white land
A domain of no mercy - White, so bright
As a day of calm, flawless might
Beware the coming of night
The shade of essential ingenuity
Acknowledge the darkness, link of dawn
The branches hung low
Softly covered by snow
Even the strongest will
Recoil beneath their silent chill
See the plains so eternally white
Bright, in spite of even the night
To be where the eagles fly
With a haughty hunters eye
Feel the kiss of the silver draped frost
Your age-old toil, haunted and lost
High up there, where His ravens once flew
The lightning strikes - even deep in the snow
"You have to wake, wipe the ice from your eyes"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCisza była zupełna, sen był długi
Udręka nawet dla odważnych
Okrzyki grzmot nawet nie porzuciły
Martwej gleby tej wiecznie białej ziemi
Domena bez litości - biała, taka jasna
Jak dzień spokojnej, nieskazitelnej mocy
Strzeż się nadejścia nocy
Odcień niezbędnej pomysłowości
Uznaje ciemność, ogniwo świtu
Gałęzie wiszą nisko
Delikatnie przykryte śniegiem
Nawet najsilniejsza wola
Cofa się pod ich cichym chłodem
Zobacz równiny tak wiecznie białe
Jasne, pomimo nocy
Żeby być tam, gdzie orły lecą
Z wyniosłym łowczym okiem
Poczuj pocałunek srebrnego drapowanego szronu
Twój odwieczny trud, nawiedzony i zagubiony
Wysoko tam, gdzie kiedyś jego kruki leciały
Błyskawica uderza - nawet głęboko w śnieg
"Musisz się obudzić, zetrzeć lód z oczu"
Udręka nawet dla odważnych
Okrzyki grzmot nawet nie porzuciły
Martwej gleby tej wiecznie białej ziemi
Domena bez litości - biała, taka jasna
Jak dzień spokojnej, nieskazitelnej mocy
Strzeż się nadejścia nocy
Odcień niezbędnej pomysłowości
Uznaje ciemność, ogniwo świtu
Gałęzie wiszą nisko
Delikatnie przykryte śniegiem
Nawet najsilniejsza wola
Cofa się pod ich cichym chłodem
Zobacz równiny tak wiecznie białe
Jasne, pomimo nocy
Żeby być tam, gdzie orły lecą
Z wyniosłym łowczym okiem
Poczuj pocałunek srebrnego drapowanego szronu
Twój odwieczny trud, nawiedzony i zagubiony
Wysoko tam, gdzie kiedyś jego kruki leciały
Błyskawica uderza - nawet głęboko w śnieg
"Musisz się obudzić, zetrzeć lód z oczu"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Øystein G. Brun Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Øystein G. Brun |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Borknagar |
| Płyty: |
The Olden Domain |
Komentarze (0):