Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boomdabash
Popularne teksty
Boomdabash - Per un milione
Per un milione
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gimikis9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): greyson556
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti aspetterò
Perché sei tu che porti il sole
E non c’è niente al mondo
Di migliore di te
Nemmeno vincere un milione
Ti giuro che l’attesa aumenta il desiderio
È un conto alla rovescia
Col tempo a rilento
Però ti sto aspettando come aspetto un treno
Come mia nonna aspetta un terno
Aspetterò che torni come aspetto il sole
Mentre sto camminando sotto un acquazzone
Come una mamma aspetta quell’ecografia
Spero che prenda da te
Ma con la testa mia
Ti aspetto come i lidi aspettano l’estate
Come le mogli dei soldati aspettano i mariti
Ti aspetto come i bimbi aspettano il Natale
Come i signori col cartello aspettano agli arrivi
E non è mai per me
Ti aspetterò
Come il caffè a letto a colazione
Come ad un concerto dall’inizio
Si aspetta il ritornello di quella canzone
Ti aspetterò
Perché sei tu che porti il sole
E non c’è niente al mondo
Di migliore di te
Nemmeno vincere un milione
Non c’è niente al mondo
Che vorrei di più di te
Di più di quel che adesso c’è già fra di noi
Nemmeno un milione
Non c’è niente al mondo che farei io senza te
Perché io non ti cambierei nemmeno per…
Nemmeno per un milione
Se mi cercherai io ti aspetto qui
Ti mando la posizione
Così se poi mi raggiungi
E poi ti stringo forte
Questa volta non sfuggi
Non ti perderò più
Aspetterò che torni come aspetto il mare
Mentre sto camminando sotto il temporale
Come una mamma aspetta il figlio fuori scuola
Ti aspetto come chi vorrebbe riabbracciarlo ancora
Ti aspetto come il gol che sblocca la partita
Come le mogli dei soldati aspettano i mariti
Ma già l’attesa è fantastica
Noi come benzina
In questo mondo di plastica
Ti aspetterò
Come il caffè a letto a colazione
Come ad un concerto dall’inizio
Si aspetta il ritornello di quella canzone
Ti aspetterò
Perché sei tu che porti il sole
E non c’è niente al mondo
Di migliore di te
Nemmeno vincere un milione
Non c’è niente al mondo
Che vorrei di più di te
Di più di quel che adesso c’è già fra di noi
Nemmeno un milione
Non c’è niente al mondo che farei io senza te
Perché io non ti cambierei nemmeno per…
Nemmeno per un milione
Perché sei tu che porti il sole
E non c’è niente al mondo
Di migliore di te
Nemmeno vincere un milione
Ti giuro che l’attesa aumenta il desiderio
È un conto alla rovescia
Col tempo a rilento
Però ti sto aspettando come aspetto un treno
Come mia nonna aspetta un terno
Aspetterò che torni come aspetto il sole
Mentre sto camminando sotto un acquazzone
Come una mamma aspetta quell’ecografia
Spero che prenda da te
Ma con la testa mia
Ti aspetto come i lidi aspettano l’estate
Come le mogli dei soldati aspettano i mariti
Ti aspetto come i bimbi aspettano il Natale
Come i signori col cartello aspettano agli arrivi
E non è mai per me
Ti aspetterò
Come il caffè a letto a colazione
Come ad un concerto dall’inizio
Si aspetta il ritornello di quella canzone
Ti aspetterò
Perché sei tu che porti il sole
E non c’è niente al mondo
Di migliore di te
Nemmeno vincere un milione
Non c’è niente al mondo
Che vorrei di più di te
Di più di quel che adesso c’è già fra di noi
Nemmeno un milione
Non c’è niente al mondo che farei io senza te
Perché io non ti cambierei nemmeno per…
Nemmeno per un milione
Se mi cercherai io ti aspetto qui
Ti mando la posizione
Così se poi mi raggiungi
E poi ti stringo forte
Questa volta non sfuggi
Non ti perderò più
Aspetterò che torni come aspetto il mare
Mentre sto camminando sotto il temporale
Come una mamma aspetta il figlio fuori scuola
Ti aspetto come chi vorrebbe riabbracciarlo ancora
Ti aspetto come il gol che sblocca la partita
Come le mogli dei soldati aspettano i mariti
Ma già l’attesa è fantastica
Noi come benzina
In questo mondo di plastica
Ti aspetterò
Come il caffè a letto a colazione
Come ad un concerto dall’inizio
Si aspetta il ritornello di quella canzone
Ti aspetterò
Perché sei tu che porti il sole
E non c’è niente al mondo
Di migliore di te
Nemmeno vincere un milione
Non c’è niente al mondo
Che vorrei di più di te
Di più di quel che adesso c’è già fra di noi
Nemmeno un milione
Non c’è niente al mondo che farei io senza te
Perché io non ti cambierei nemmeno per…
Nemmeno per un milione
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę na ciebie czekać
Bo to ty przynosisz słońce
I nie ma na świecie nic
Lepszego od ciebie
Nawet wygranie miliona
Daję ci słowo, że oczekiwanie zwiększa pragnienie
To odliczanie od końca
W spowolnionym tempie
Lecz czekam na ciebie jak czekam na pociąg
Jak moja babcia czeka na wygraną w lotto
Będę czekać na twój powrót jak czekam na słońce
Gdy chodzę w ulewnym deszczu
Jak mama czeka na USG
Mam nadzieję, że będzie podobne do ciebie
Ale z głową jak ja
Czekam na ciebie jak plaże oczekują lata
Jak żony żołnierzy oczekują mężów
Czekam na ciebie jak dzieci czekają na Boże Narodzenie
Jak panowie z tabliczkami czekają na przyloty
A nigdy nie na mnie
Będę na ciebie czekać
Jak na kawę w łóżku na śniadanie
Jak na koncercie od początku
Czeka się na refren tej jednej piosenki
Będę na ciebie czekać
Bo to ty przynosisz słońce
I nie ma na świecie nic
Co jest lepsze od ciebie
Nawet wygranie miliona
Nie ma na świecie nic
Czego chciałbym bardziej od ciebie
Od tego, co teraz jest między nami
Nawet miliona
Nie ma na świecie nic co zrobiłbym sam bez ciebie
Bo nie zamieniłbym cię nawet na...
Nawet na milion
Jeśli będziesz mnie szukać, czekam tu na ciebie
Prześlę ci lokalizację
I jeśli do mnie dotrzesz
A potem uścisnę cię mocno
Tym razem mi nie uciekniesz
Już więcej cię nie stracę
Będę czekać aż wrócisz jak czekam na morze
Gdy chodzę w burzy
Jak mama czeka na swoje dziecko przed szkołą
Czekam na ciebie jak ktoś kto chciałby jeszcze raz przytulić
Czekam na ciebie jak na gola, który odblokuje mecz
Jak żony żołnierzy czekają na mężów
Ale już samo oczekiwanie jest fantastyczne
My jak benzyna
W tym świecie z plastiku
Będę na ciebie czekać
Jak na kawę w łóżku na śniadanie
Jak na koncercie od początku
Czeka się na refren tej jednej piosenki
Będę na ciebie czekać
Bo to ty przynosisz słońce
I nie ma na świecie nic
Co jest lepsze od ciebie
Nawet wygranie miliona
Nie ma na świecie nic
Czego chciałbym bardziej od ciebie
Od tego co teraz jest między nami
Nawet miliona
Nie ma na świecie nic co zrobiłbym sam bez ciebie
Bo nie zamieniłbym cię nawet na...
Nawet na milion
Bo to ty przynosisz słońce
I nie ma na świecie nic
Lepszego od ciebie
Nawet wygranie miliona
Daję ci słowo, że oczekiwanie zwiększa pragnienie
To odliczanie od końca
W spowolnionym tempie
Lecz czekam na ciebie jak czekam na pociąg
Jak moja babcia czeka na wygraną w lotto
Będę czekać na twój powrót jak czekam na słońce
Gdy chodzę w ulewnym deszczu
Jak mama czeka na USG
Mam nadzieję, że będzie podobne do ciebie
Ale z głową jak ja
Czekam na ciebie jak plaże oczekują lata
Jak żony żołnierzy oczekują mężów
Czekam na ciebie jak dzieci czekają na Boże Narodzenie
Jak panowie z tabliczkami czekają na przyloty
A nigdy nie na mnie
Będę na ciebie czekać
Jak na kawę w łóżku na śniadanie
Jak na koncercie od początku
Czeka się na refren tej jednej piosenki
Będę na ciebie czekać
Bo to ty przynosisz słońce
I nie ma na świecie nic
Co jest lepsze od ciebie
Nawet wygranie miliona
Nie ma na świecie nic
Czego chciałbym bardziej od ciebie
Od tego, co teraz jest między nami
Nawet miliona
Nie ma na świecie nic co zrobiłbym sam bez ciebie
Bo nie zamieniłbym cię nawet na...
Nawet na milion
Jeśli będziesz mnie szukać, czekam tu na ciebie
Prześlę ci lokalizację
I jeśli do mnie dotrzesz
A potem uścisnę cię mocno
Tym razem mi nie uciekniesz
Już więcej cię nie stracę
Będę czekać aż wrócisz jak czekam na morze
Gdy chodzę w burzy
Jak mama czeka na swoje dziecko przed szkołą
Czekam na ciebie jak ktoś kto chciałby jeszcze raz przytulić
Czekam na ciebie jak na gola, który odblokuje mecz
Jak żony żołnierzy czekają na mężów
Ale już samo oczekiwanie jest fantastyczne
My jak benzyna
W tym świecie z plastiku
Będę na ciebie czekać
Jak na kawę w łóżku na śniadanie
Jak na koncercie od początku
Czeka się na refren tej jednej piosenki
Będę na ciebie czekać
Bo to ty przynosisz słońce
I nie ma na świecie nic
Co jest lepsze od ciebie
Nawet wygranie miliona
Nie ma na świecie nic
Czego chciałbym bardziej od ciebie
Od tego co teraz jest między nami
Nawet miliona
Nie ma na świecie nic co zrobiłbym sam bez ciebie
Bo nie zamieniłbym cię nawet na...
Nawet na milion
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
F. Abbate, R. Pagliarulo, A. Rapetti Mogol, A. Cisternino, F. Clemente i A. Merli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sanremo 2019 |
Komentarze (0):