Teksty piosenek > B > Bonnie Tyler > It's a heartache
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Bonnie Tyler - It's a heartache

It's a heartache

It's a heartache

Tekst dodał(a): martunia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down

It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown.

It's a heartache
Nothing but a heartache.
Love him till your arms break
Then he lets you down.

It ain't right with love to share
When you find he doesn't care for you.
It ain't wise to need someone
As much as I depended on you.

It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down

It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown.

It ain't right with love to share
When you find he doesn't care for you.
It ain't wise to need someone
As much as I depended on you.

Oh it's a heartache
Nothing but a heartache.
Love him till your arms break
Then he lets you down

It's a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown.

It's a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down
It's a heartache

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To ból serca
To tylko ból serca
Dopada cię gdy jest za późno
Dopada gdy czujesz się źle

To gra głupców
Nic więcej niż gra głupców
Stać w zimnym deszczu
Czując się jak klaun

To ból serca
To tylko ból serca
Kochasz go do bólu
Po czym on cię zostawia

Nie jest fajnie kogoś kochać
Gdy odkrywasz się że jemu nie zależy na tobie
Nie jest roztropnie potrzebować kogoś
Tak bardzo jak ja byłam uzależniona od ciebie

To ból serca
To tylko ból serca
Dopada Cię gdy jest za późno
Dopada gdy czujesz się źle

To gra głupców
Nic więcej niż gra głupców
Stać w zimnym deszczu
Czując się jak klaun

Nie jest fajnie kochać
Gdy odkrywasz się że jemu nie zależy na tobie
Nie jest roztropnie potrzebować kogoś
Tak bardzo jak ja byłam uzależniona od ciebie

To ból serca
To tylko ból serca
Kochasz go do bólu
Po czym on cię zostawia

To gra głupców
Stać w zimnym deszczu
Czując się jak klaun

To ból serca
Kochasz go do bólu
Po czym on cię zostawia
To ból serca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Steve Wolfe

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ronnie Scott

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Bonnie Tyler (1977)

Covery:

Dave & Sugar, Allison Durbin, Juice Newton, Caravelli, Birgitta Wollgård, Billie Jo Spears, Dana Winner, Rod Stewart, Arab Strap, Jill Johnson, Trick Pony, Gene Pitney , Fun People, Krzysztof Kwiatkowski (2017), Clödie

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Bonnie Tyler ‎- It's A Heartache, 1977 (RCA Victor, PB 5057 - Wielka Brytania); Natural Force (LP, 1978)/RCA

Ścieżka dźwiękowa:

Shut Eye, Smooth Rock, Seventies Feelings

Komentarze (26):

Asqu 11 czerwca 2011 22:20
(-4)
Prawdą jest to co napisałeś o jej głosie, lecz nie zmienia to faktu ,że mój głos jest trochę podobny do jej głosu ;]

icewolf0303 7 maja 2011 20:40
(+4)
Wątpię :D Tylor ma taki niezwykle mocny i charakterystyczny głos, że na prawdę ciężko jest podrobić jej głos - może nawet nie możliwe.

Asqu 4 maja 2011 16:31
(-4)
Utwór świetny ;)


.... Mam nawet głos do niej podobny ;]

icewolf0303 24 kwietnia 2011 02:30
(+8)
Piękny utwór = piękny głos.

Labret 27 lutego 2011 19:23
(+5)
Jej głos jakoś tak bezproblemowo zapada w pamięć :>

jacqueline 4 lutego 2011 19:38
(+5)
Doskonała wpadająca do uszu melodia. Kocham tą piosenkę! :)

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności