Teksty piosenek > B > Bonnie Tyler > Back home
2 422 761 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 284 oczekujących

Bonnie Tyler - Back home

Back home

Back home

Tłumaczenie dodał(a): LadyLight Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ysiunia45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

dream of home again
A thousand voices call to me
A cry that splits the night
Woke up the soul inside my memories
I chose to walk alone
To search and find my destiny
So many lonesome roads
Lead me away from where I long to be
When I awake and see a cold and empty room
I sit alone and think of places I once knew
The friends that I had loved and left behind
Oh, how could I have been so blind?

Back home
Where all the love is that I need
Where all my family waits for me
Back home
I close my eyes and I can see
Where the river meets the sea
Back home
There is no better place than home for me
'Cause home is where I'll find my destiny

I'm going home again and I just can't wait to see
The folks that I have missed
A mother's tender kiss, so soft, so sweet
I'll hold her in my arms, like I'd never let her go
My family's my home and I will tell them that I love them so
Oh I know I've been away so very long
That I hurt you when I left and I was wrong
And I see that home is where my heart belongs
So hang on heart, 'cause her I come

Back home
Where all the love is that I need
Where all my family waits for me
Back home
I close my eyes and I can see
Where the river meets the sea
Back home
There is no better place than home for me
'Cause home is where I'll find my destiny

Back home
Where all the love is that I need
Where all my family waits for me
Back home
I close my eyes and I can see
Where the river meets the sea
Back home
There is no better place than home for me
'Cause home is where I'll find my destiny
Back home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śnię o domu znów.
Tysiące głosów wołają mnie.
Płacz rozdziera noc.
Dusza budzi się wewnątrz moich wspomnień.
Wybrałam samotną drogę
By szukać i znaleźć swoje przeznaczenie.
Tak wiele samotnych dróg
Prowadziło mnie daleko od miejsca w którym od dawna powinnam być.
Kiedy się obudziłam i zobaczyłam zimny i pusty pokój
Siedziałam sama i myślałam o miejscach, które kiedyś znałam,
O przyjaciołach, których kochałam i zostawiłam.
Och, jak mogłam być tak ślepa?

Powrót do domu...
Gdzie jest cała miłość, której potrzebuję.
Gdzie cała moja rodzina czeka na mnie.
Powrót do domu...
Zamykam oczy i widzę
Gdzie rzeka spotyka się z morzem.
Wrócić do domu...
Dla mnie nie ma lepszego miejsca niż dom,
Ponieważ dom jest miejscem gdzie odnajdę swoje przeznaczenie.

Wracam do domu jeszcze raz i nie mogę się już doczekać by zobaczyć
Krewnych, za którymi tęskniłam.
Matkę składającą pocałunek, tak delikatny, tak słodki.
Będę ją trzymać w ramionach, jakbym miała jej nigdy nie puścić.
Moja rodzina, mój dom i powiem im, że tak bardzo ich kocham.
Och, wiem, że byłam daleko tak długo.
Że zraniłam Cię kiedy odeszłam i myliłam się
I widzę, że ten dom jest miejscem do którego należy moje serce.
Więc poczekaj serce, ponieważ oto jadę.

Powrót do domu..
Gdzie jest cała miłość, której potrzebuję.
Gdzie cała moja rodzina czeka na mnie.
Wrócić do domu...
Zamykam oczy i widzę
Gdzie rzeka spotyka się z morzem.
Powrót do domu...
Dla mnie nie ma lepszego miejsca niż dom,
Ponieważ dom jest miejscem gdzie odnajdę swoje przeznaczenie.

Powrót do domu..
Gdzie jest cała miłość, której potrzebuję.
Gdzie cała moja rodzina czeka na mnie.
Wrócić do domu...
Zamykam oczy i widzę
Gdzie rzeka spotyka się z morzem.
Powrót do domu...
Dla mnie nie ma lepszego miejsca niż dom,
Ponieważ dom jest miejscem gdzie odnajdę swoje przeznaczenie.
Powrót do domu...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 761 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności