Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boney M.
Popularne teksty
Boney M. - Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Tekst dodał(a): Anetaz93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kadakaria12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Diggy di di doo diggy diggy di doo (hi dee hi dee ho)
Diggy di di doo diggy diggy di di (hi dee hi dee ho)
Diggy di di doo diggy diggy di di (hi dee hi dee ho)
Diggy di di doo diggy diggy di doo (hi dee hi dee ho)
There's place I know where we should go (hi dee hi dee ho)
Won't you take me there, your lady fair (hi dee hi dee ho)
There's a brook nearby the grass grows high (hi dee hi dee ho)
Where we both can hide side by side (hi dee hi dee ho)
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
it's a holi-holiday
There's a country fair not far from there (hi dee hi dee ho)
On a carousel the dingdong bell (hi dee hi dee ho)
On the loop di loop we swing and swoop (hi dee hi dee ho)
And what else we´ll do is up to you (hi dee hi dee ho)
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
it´s a holi-holiday
Well, I'm game, fun is the thing I'm after
Now let´s a 'live it up today get set for love and laughter
Well, let´s go time isn´t here for wasting
life is so full of sweet sweet things I'd like to do some tasting
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
it´s a holi-holiday
In the country side we take a ride (hi dee hi dee ho)
Where the stars will shine lots of time (hi dee hi dee ho)
Back of your old car we might get far (hi dee hi dee ho)
In the summerbreeze we feel at ease (hi dee hi dee ho)
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It's a holi-holiday, it's a holi-holiday
Diggy di di doo diggy diggy di di (hi dee hi dee ho)
Diggy di di doo diggy diggy di di (hi dee hi dee ho)
Diggy di di doo diggy diggy di doo (hi dee hi dee ho)
There's place I know where we should go (hi dee hi dee ho)
Won't you take me there, your lady fair (hi dee hi dee ho)
There's a brook nearby the grass grows high (hi dee hi dee ho)
Where we both can hide side by side (hi dee hi dee ho)
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
it's a holi-holiday
There's a country fair not far from there (hi dee hi dee ho)
On a carousel the dingdong bell (hi dee hi dee ho)
On the loop di loop we swing and swoop (hi dee hi dee ho)
And what else we´ll do is up to you (hi dee hi dee ho)
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
it´s a holi-holiday
Well, I'm game, fun is the thing I'm after
Now let´s a 'live it up today get set for love and laughter
Well, let´s go time isn´t here for wasting
life is so full of sweet sweet things I'd like to do some tasting
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
it´s a holi-holiday
In the country side we take a ride (hi dee hi dee ho)
Where the stars will shine lots of time (hi dee hi dee ho)
Back of your old car we might get far (hi dee hi dee ho)
In the summerbreeze we feel at ease (hi dee hi dee ho)
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It's a holi-holiday, it's a holi-holiday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest takie miejsce, które znam, dokąd powinniśmy pojechać,
zabierz mnie tam, swą piękną panią.
W pobliżu tego miejsca płynie strumyk, przy którym rośnie wysoka trawa, w której możemy razem oboje blisko siebie schować się.
Hura! Hura! To wakacje.
Co za świat wypełniony zabawą dla każdego, wakacje
Hura! Hura! To wakacje.
Zaśpiewaj letnią piosenkę, wyrusz w trasę, wakacje,
to wakacje.
Niedaleko stąd znajduje się piękna kraina.
Na dźwięczącej karuzeli
Bedziemy kręcić się, kołysać oraz nurkować w górę i w dół
A co jeszcze będziemy robić, zależy od ciebie.
Hura! Hura! To wakacje.
Co za świat wypełniony zabawą dla każdego, wakacje
Hura! Hura! To wakacje.
Zaśpiewaj letnią piosenkę, wyrusz w trasę, wakacje,
to wakacje.
No cóż, jestem grą,
podążam za zabawą.
Teraz to wszystko ożywmy dziś,
przygotuj się na miłość i śmiech.
A więc chodźmy,
czas nie jest po to by go marnować.
Życie jest pełne słodkich, słodkich rzeczy,
chciałabym czegoś popróbować
Hura! Hura! To wakacje.
Co za świat wypełniony zabawą dla każdego, wakacje.
Hura! Hura! To wakacje.
Zaśpiewaj letnią piosenkę, wyrusz w trasę, wakacje,
to wakacje.
Na wsi zafundujemy sobie przejażdżkę
Pod świecącymi przez większość nocy gwiazdami
Możemy dotrzeć daleko twoją starą bryką.
W letnim wietrze czujemy się swobodnie.
Hura! Hura! To wakacje.
Co za świat wypełniony zabawą dla każdego, wakacje.
Hura! Hura! To wakacje.
Zaśpiewaj letnią piosenkę, wyrusz w trasę, wakacje,
to wakacje.
zabierz mnie tam, swą piękną panią.
W pobliżu tego miejsca płynie strumyk, przy którym rośnie wysoka trawa, w której możemy razem oboje blisko siebie schować się.
Hura! Hura! To wakacje.
Co za świat wypełniony zabawą dla każdego, wakacje
Hura! Hura! To wakacje.
Zaśpiewaj letnią piosenkę, wyrusz w trasę, wakacje,
to wakacje.
Niedaleko stąd znajduje się piękna kraina.
Na dźwięczącej karuzeli
Bedziemy kręcić się, kołysać oraz nurkować w górę i w dół
A co jeszcze będziemy robić, zależy od ciebie.
Hura! Hura! To wakacje.
Co za świat wypełniony zabawą dla każdego, wakacje
Hura! Hura! To wakacje.
Zaśpiewaj letnią piosenkę, wyrusz w trasę, wakacje,
to wakacje.
No cóż, jestem grą,
podążam za zabawą.
Teraz to wszystko ożywmy dziś,
przygotuj się na miłość i śmiech.
A więc chodźmy,
czas nie jest po to by go marnować.
Życie jest pełne słodkich, słodkich rzeczy,
chciałabym czegoś popróbować
Hura! Hura! To wakacje.
Co za świat wypełniony zabawą dla każdego, wakacje.
Hura! Hura! To wakacje.
Zaśpiewaj letnią piosenkę, wyrusz w trasę, wakacje,
to wakacje.
Na wsi zafundujemy sobie przejażdżkę
Pod świecącymi przez większość nocy gwiazdami
Możemy dotrzeć daleko twoją starą bryką.
W letnim wietrze czujemy się swobodnie.
Hura! Hura! To wakacje.
Co za świat wypełniony zabawą dla każdego, wakacje.
Hura! Hura! To wakacje.
Zaśpiewaj letnią piosenkę, wyrusz w trasę, wakacje,
to wakacje.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Fred Jay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Frank Farian |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Boney M. (1979) |
| Covery: |
Big Dance & Majka (1992), Sami Swoi (2023) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Boney M. - Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday, 1979 (Hansa, 100 444 - Niemcy), Przeboje lata z radiem 2 (MC-CD, składanka, 1997). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):