Teksty piosenek > B > Boney M. > Going back west
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Boney M. - Going back west

Going back west

Going back west

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born and raised in the ghetto
Talk with me and you'll know
I wasn't satisfied, with living on the side
I started looking around, for a possibility
Listen to my story, of what became of me

I met a businessman
Who said he had some friends back east
So why don't you come along
Well we can help you at least
We'll make you into a big star
By playing your guitar
But the joke was on me
They left me flat to see

Going back west
Yes I know I'll make out alright
Going back west
Where my music's playing all night
Going back west (going back west)
I think I'll do alright

Going back west
Yes I know I'll make out alright
Going back west
Where my music's playing all night
Going back west (going back west)
I think I'll do alright

tSruggling for recognition, identity and respect
I got a lot of promises
They told me not to fret
So we will stand by you
If the going gets rough
But when I started thinking
They didn't even bluff

'bout a year has come and gone
And left me standing here
Thinking how it could have been
For still I ain't nowhere
They surely took me for a ride
Trampled on my pride
But I hold my head up high
Got no more tears to cry

Going back west
Yes I know I'll make out alright
Going back west
Where my music's playing all night
Going back west (going back west)
I think I'll do alright

Going back west
Yes I know I'll make out alright
Going back west
Where my music's playing all night
Going back west (going back west)
I think I'll do alright

Going back west
Yes I know I'll make out alright
Going back west
Where my music's playing all night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłem się i wychowałem w getcie
Porozmawiaj ze mną a dowiesz się więcej o mnie
Nie byłem zadowolony z życia na bocznym torze
Zacząłem się rozgladać za możliwością wyrwania sie stamtąd
Posłuchaj mojej historii o tym, co sie ze mną później stało

Spotkałem pewnego biznesmena
Który powiedział mi, że ma kilku przyjaciół na wschodzie
Więc dlaczego nie pojedziesz ze mną
Cóż, w końcu możemy ci pomóc
Zrobimy z ciebie wielką gwiazdę
Twoją grą na gitarze
Ale to był tylko żart z jego strony
Zostawili mnie na lodzie, co szybko zauważyłem

Wracam na zachód
Wiem, że sobie poradzę
Wracam na zachód
Gdzie moja muzyka jest grana przez całą noc
Wracam na zachód, wracam na zachód
Myślę, że dobrze robię

Wracam na zachód
Wiem, że sobie poradzę
Wracam na zachód
Gdzie moja muzyka jest grana przez całą noc
Wracam na zachód, wracam na zachód
Myślę, że dobrze robię

Walczyłem o uznanie, nazwisko i szacunek
Miałem wiele obietnic
Mówili mi, żebym się niczego nie obawiał
Że będą stać przy mnie
Gdyby coś szło nie tak
Ale kiedy zacząłem myśleć
Oni nawet nie udawali, że żartowali

I tak minął prawie rok
A ja wciąż tkwię tutaj
Zastanawiam się, jak to sie mogło stać
Bo wciąż nie doszedłem do niczego
Z całą pewnością zakpili sobie ze mnie
Podeptali moją godność
Ale ja trzymam głowę wysoko w górze
Nie będę się nad sobą roztkliwiał

Wracam na zachód
Wiem, że sobie poradzę
Wracam na zachód
Gdzie moja muzyka jest grana przez całą noc
Wracam na zachód, wracam na zachód
Myślę, że dobrze robię

Wracam na zachód
Wiem, że sobie poradzę
Wracam na zachód
Gdzie moja muzyka jest grana przez całą noc
Wracam na zachód, wracam na zachód
Myślę, że dobrze robię

Wracam na zachód
Wiem, że sobie poradzę
Wracam na zachód
Gdzie moja muzyka jest grana przez całą noc

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności