Teksty piosenek > B > Bone Thugs N Harmony & Akon > I tried
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 658 oczekujących

Bone Thugs N Harmony & Akon - I tried

I tried

I tried

Tekst dodał(a): Meniu$iaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Butterfly8e Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kabanog Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know nothing come easy, you gotta try real real hard, I tried hard...but I guess I
gotta try harder.

[Chorus (Akon)]

I try so hard can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough

[Verse 1 (Krayzie Bone)]

First let me explain that I'm just a black man
and I come from the darkside, so I'm havin a hard time stayin on track man my mind be
racin, and I don't even know what I'm chasin' yet I been in and out of relationships, I'm
startin to see thats it's me where the complications at, but I'm layin back prayin that,
you can't have piece of mind of me, I thought I was right but really I'm wrong, in the end
I was to blind to see, I was in the fast lane chasin' my dream, and then it seem when the
fame and cash came they just got me going craaazy lately, lately, lately I beed so faded
tryin to erase it but I cant cuz the drama just goes greater and I been in so many
collisions from puttin shit up till later

[Chorus (Akon)]

I try so hard
can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough

[Verse 2 (Layzie Bone)]

It's like I'm taking 5 steps forward and 10 steps back, tryin to get ahead of the game,
but I can't seem to get it on track, and I keep running away from the ones that say they
love me the most how could I create the distance when it's suppose to be close and uh, I
just don't know but I be out here fighting demons and, it's like a curse that I can't shake
this part of Cleveland and lord, would you help me? and stop this pain I keep inflicting on
my family hustlin gamblin, trickin and scammin scrambling and losing sight of what I'm
suppose to be handlin, it's hard to manage cuz everyday's a challenge and man I'm slippin
can't lose my balance I'm tryin not to panic

[Chorus (Akon)]

I try so hard
can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough

[Verse 3 (Wish Bone)]

I see thangs won't change I'm stuck in the game as soon as I get out it keeps pullin me
back mayne got me doin' dirty dirt so used to this hustlin' money that I don't understand
how 9 to 5 work studied on the streets, hustlers know what I mean hustlers ballin in force
I'm tryna make that major league so we never leave never, til' the sun came up gotta get it
nope no leavin no rush today games they play gotta go hard to get what u put in if you fall
off then it's all on you gotta watch what you sign to try so hard but I won't play the fool

[Chorus (Akon)]

I try so hard
can't seem to get away from misery
man I try so hard
will always be a victim of these streets
it aint my fault cuz I...
tried to get away but trouble follows me
and still I try so hard
hoping one day you'll come and rescue me
but until then, I'll be posted up right here in sleet hail snow
but until then...
I'll be posted up right here with my heat gettin dough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wish Bone]
Bone Thugs, Akon, ta
Wiesz, że pomimo, że nic nie przychodzi łatwo, musisz bardzo się starać, naprawdę bardzo
Bardzo się starałem, ale przypuszczam, że muszę postarać się jeszcze bardziej

[Akon]
Starałem się tak bardzo, wygląda na to, że nie mogę uciec od nieszczęścia
Człowieku, starałem się tak bardzo, ale zawsze jestem ofiarą ulic
To nie moja wina, bo próbowałem uciec, ale problem szedł za mną
I wciąż mocno się staram mając nadzieję, że któregoś dnia przyjdą i mnie uratują

Ale do tego czasu, będę tu ciągle wystawał
Ale do tego czasu, będę tu ciągle wystawał z moją bronią zarabiając kasę (zarabiając kasę)

[Krayzie Bone]
Po pierwsze pozwól mi wyjaśnić, że jestem tylko czarnym człowiekiem
I pochodzę ze złej okolicy, więc ciężko mi iść po dobrej drodze
Mój umysł goni, ale nawet nie wiem jeszcze za czym
Byłem w różnych związkach i zaczynam zauważać, że tam gdzie coś zaczyna się psuć tam jestem ja
Ale relaksuję się i modlę się o to, żebyś zrozumiał cząstkę mnie
Myślałem, że mam rację, ale tak naprawdę jestem w błędzie, znowu byłem zbyt ślepy, by to ujrzeć
Żyłem na całego goniąc za spełnieniem marzeń
I potem wyszło na to, że gdy przyszła sława i kasa, to sprawiły, że
Staję się szalony, (ostatnio, ostatnio) ostatnio jestem taki spalony próbując to wymazać
Ale po prostu nie potrafię, bo robi się jeszcze gorzej
I wpadłem w wiele problemów przez odkładanie spraw na później

[Akon]
Starałem się tak bardzo, wygląda na to, że nie mogę uciec od nieszczęścia
Człowieku, starałem się tak bardzo, ale zawsze jestem ofiarą ulic
To nie moja wina, bo próbowałem uciec, ale problem szedł za mną
I wciąż mocno się staram mając nadzieję, że któregoś dnia przyjdą i mnie uratują

Ale do tego czasu, będę tu ciągle wystawał
Ale do tego czasu, będę tu ciągle wystawał z moją bronią zarabiając kasę (zarabiając kasę)

[Layzie Bone]
To jest tak jakbym robił pięć kroków w przód i dziesięć w tył
Próbuję osiągnąć sukces w grze, ale nie wydaje mi się, że jestem na dobrej drodze
I wciąż unikam tych, którzy mówią, że mnie najbardziej kochają
Jak mógłbym stworzyć dystans, kiedy powinniśmy być blisko?
Po prostu nie wiem, ale będę tutaj walczył z demonami i
To jest jak klątwa, że nie mogę potrząsać tą częścią Cleveland i
Panie, czy pomożesz mi? (pomożesz mi?)
I ukrócisz ten ból, który zadaję swojej rodzinie? (rodzinie)
Zarabianie na ulicach i hazard, picie i ucieczki przed policją
I zapominam o tym, czym powinienem się zajmować
Ciężko jest podołać, bo każdy dzień to wyzwanie i
Ślizgam się, nie mogę utrzymać równowagi i próbuję nie panikować

[Akon]
Starałem się tak bardzo, wygląda na to, że nie mogę uciec od nieszczęścia
Człowieku, starałem się tak bardzo, ale zawsze jestem ofiarą ulic
To nie moja wina, bo próbowałem uciec, ale problem szedł za mną
I wciąż mocno się staram mając nadzieję, że któregoś dnia przyjdą i mnie uratują

Ale do tego czasu, będę tu ciągle wystawał
Ale do tego czasu, będę tu ciągle wystawał z moją bronią zarabiając kasę (zarabiając kasę)

[Wish Bone]
Widzę, że nic się nie zmieni (nie zmieni), zostałem uwięziony w grze
Jak tylko z niej wychodzę to ona wciąż wciąga mnie z powrotem (wciąga mnie z powrotem)
To sprawiło, że robiłem różne brudne interesy, więc jestem przyzwyczajony do brudnej kasy
I nie rozumiem żadnej pracy od dziewiątej do siedemnastej
Nauczyłem się wszystkiego na ulicach, przestępcy wiedzą co mam na myśli
Bandyci dobrze sobie żyli przed nami, ale ja próbuję zrobić coś naprawdę wielkiego
Więc nie odejdziemy póki słońce nie wzejdzie (nie wzejdzie)
Nie możesz się tym przejmować, nie możesz odejść, nie możesz mieć żadnej urazy (żadnej urazy)
Grając w grę, w którą oni dzisiaj grają, ciężko jest odzyskać to, co w nią włożyłeś
Jeśli odpadniesz to wtedy wszystko leży na twoich barkach (na twoich barkach)
Musisz uważać w co wchodzisz, staram się tak mocno, ale nie będę robił z siebie błazna

[Akon]
Starałem się tak bardzo, wygląda na to, że nie mogę uciec od nieszczęścia
Człowieku, starałem się tak bardzo, ale zawsze jestem ofiarą ulic
To nie moja wina, bo próbowałem uciec, ale problem szedł za mną
I wciąż mocno się staram mając nadzieję, że któregoś dnia przyjdą i mnie uratują

Ale do tego czasu, będę tu ciągle wystawał
Ale do tego czasu, będę tu ciągle wystawał z moją bronią zarabiając kasę (zarabiając kasę)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Outlawz 5 maja 2011 13:28
(0)
no fajne tlumaczenie tylko chyba to opuściłeś/aś I'm tryna make that major league

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności