Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
13. Witchz - Killem
Bon Jovi - Welcome to wherever you are
Welcome to wherever you are
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annamarialaura
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe we're all different but we're still the same
We all got the blood of Eden running through our veins
I know sometimes it's hard for you to see
You're caught between just who you are and who you want to be
If you feel alone and lost and need a friend
Remember every new beginning is some beginning's end
Welcome to wherever you are
This is your life; you made it this far
Welcome, you got to believe
That right here, right now
You're exactly where you're supposed to be
Welcome to wherever you are
When everybody's in and you're left out
And you feel you're drowning in the shadow of a doubt
Everyone's a miracle in their own way
Just listen to yourself, not what other people say
When it's seems you're lost, alone and feeling down
Remember everybody's different; just take a look around
Welcome to wherever you are
This is your life; you made it this far
Welcome, you got to believe
Right here, right now
You're exactly where you're supposed to be
Be who you want to be
Be who you are
Everyone's a hero
Everyone's a star
When you want to give up and your heart's about to break
Remember that you're perfect; God makes no mistakes
Welcome to wherever you are
This is your life; you made it this far
Welcome, you got to believe
Right here, right now
You're exactly where you're supposed to be
And I say welcome…
I say welcome…
Welcome…
We all got the blood of Eden running through our veins
I know sometimes it's hard for you to see
You're caught between just who you are and who you want to be
If you feel alone and lost and need a friend
Remember every new beginning is some beginning's end
Welcome to wherever you are
This is your life; you made it this far
Welcome, you got to believe
That right here, right now
You're exactly where you're supposed to be
Welcome to wherever you are
When everybody's in and you're left out
And you feel you're drowning in the shadow of a doubt
Everyone's a miracle in their own way
Just listen to yourself, not what other people say
When it's seems you're lost, alone and feeling down
Remember everybody's different; just take a look around
Welcome to wherever you are
This is your life; you made it this far
Welcome, you got to believe
Right here, right now
You're exactly where you're supposed to be
Be who you want to be
Be who you are
Everyone's a hero
Everyone's a star
When you want to give up and your heart's about to break
Remember that you're perfect; God makes no mistakes
Welcome to wherever you are
This is your life; you made it this far
Welcome, you got to believe
Right here, right now
You're exactly where you're supposed to be
And I say welcome…
I say welcome…
Welcome…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj, gdziekolwiek jesteś
Może jesteśmy inni ale wciążż jesteśmy tacy sami
Wszyscy mamy rajską krew płynącą w naszych żyłach
Wiem że czasami trudno ci to dostrzec
Po prostu tkwisz pomiędzy tym kim jesteś i kim chcesz być
Jeśli czujesz się samotny, zagubiony i potrzebujesz przyjaciela
Pamiętaj, każdy nowy początek jest końcem jakiegoś początku
Witaj, gdziekolwiek jesteś
To twoje życie, doszedłeś tak daleko
Mile widziany, musisz uwierzyć
Że tu i teraz jesteś dokładnie gdzie powinieneś być
Witaj, gdziekolwiek jesteś
Gdy wszyscy są w środku a ty pozostajesz na zewnątrz
I czujesz że toniesz w cieniu niepewności
Każdy jest cudem na swój własny sposób
Posłuchaj siebie, nie tego co mówią inni ludzie
Gdy wygląda na to że jesteś zagubiony, samotny i opuszczony
Pamiętaj, każdy jest inny, rozejrzyj się wokół
Witaj, gdziekolwiek jesteś
To twoje życie, doszedłeś tak daleko
Mile widziany, musisz uwierzyć
Że tu i teraz jesteś dokładnie gdzie powinieneś być
Witaj, gdziekolwiek jesteś
Bądź, kim chcesz być
Bądź, kim jesteś
Każdy jest bohaterem
Każdy jest gwiazdą...
Kiedy chcesz się poddać i twoje serce się łamie
Pamiętaj że jesteś doskonały, Bóg nie popełnia błędów
Witaj, gdziekolwiek jesteś
To twoje życie, doszedłeś tak daleko
Mile widziany, musisz uwierzyć
Tu i teraz jesteś dokładnie gdzie powinieneś być
Witaj, gdziekolwiek jesteś
I mówię witaj...
Mówię witaj...
Witaj
Może jesteśmy inni ale wciążż jesteśmy tacy sami
Wszyscy mamy rajską krew płynącą w naszych żyłach
Wiem że czasami trudno ci to dostrzec
Po prostu tkwisz pomiędzy tym kim jesteś i kim chcesz być
Jeśli czujesz się samotny, zagubiony i potrzebujesz przyjaciela
Pamiętaj, każdy nowy początek jest końcem jakiegoś początku
Witaj, gdziekolwiek jesteś
To twoje życie, doszedłeś tak daleko
Mile widziany, musisz uwierzyć
Że tu i teraz jesteś dokładnie gdzie powinieneś być
Witaj, gdziekolwiek jesteś
Gdy wszyscy są w środku a ty pozostajesz na zewnątrz
I czujesz że toniesz w cieniu niepewności
Każdy jest cudem na swój własny sposób
Posłuchaj siebie, nie tego co mówią inni ludzie
Gdy wygląda na to że jesteś zagubiony, samotny i opuszczony
Pamiętaj, każdy jest inny, rozejrzyj się wokół
Witaj, gdziekolwiek jesteś
To twoje życie, doszedłeś tak daleko
Mile widziany, musisz uwierzyć
Że tu i teraz jesteś dokładnie gdzie powinieneś być
Witaj, gdziekolwiek jesteś
Bądź, kim chcesz być
Bądź, kim jesteś
Każdy jest bohaterem
Każdy jest gwiazdą...
Kiedy chcesz się poddać i twoje serce się łamie
Pamiętaj że jesteś doskonały, Bóg nie popełnia błędów
Witaj, gdziekolwiek jesteś
To twoje życie, doszedłeś tak daleko
Mile widziany, musisz uwierzyć
Tu i teraz jesteś dokładnie gdzie powinieneś być
Witaj, gdziekolwiek jesteś
I mówię witaj...
Mówię witaj...
Witaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora, John Shanks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora, John Shanks |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – Have A Nice Day (CD, Island Records - B0005371-02, US 2005); |
| Ciekawostki: |
Nazwa utworu nawiązuje do jednego z odcinków 7. sezonu serialu 'Prezydencki poker', gdzie Jon Bon Jovi zagrał jedną z ról.Singel uplasował się na 36. miejscu listy Ö3 Austria Top 40, 25. MegaCharts, 46. Swiss Music Charts i 40. w Niemczech. |
Komentarze (4):