Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
Bon Jovi - Two Story Town
Two Story Town
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mila1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mila1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[one, two, one, two]
I couldn't sleep
Took a walk down Second Avenue
Sick of dreaming dreams that never come true
One way street and I know where its leading to
There's a "For Sale" sign on the front door of the city hall
The subway line got graffiti crawling off the wall
I could take a hit but I don't want to take the fall
That's just one side of the story
In this two story town
CHORUS:
It's just the same old sights
And the same old sounds
I want to take my car and drive out of this two story town
It's the same old ship going 'round
I'm going down, down ,down, down, down
It's a two story town
There's a girl that I sleep with
She's got ecstasy eyes
He promised her roses and American pie
I called her and my demons
And I kissed them both goodbye
Seven days of Monday morning
In a two story town
CHORUS:
It's just the same old sights
And the same old sounds
I want to take my car and drive out of this two story town
It's the same old ship going 'round
I'm going down, down ,down, down, down
It's a two story town
One shot to make a move now
The ghosts are calling me out
SOLO
And me I'm just one story
In a two story town
But you're never going to find me in the lost and found
CHORUS:
It's just the same old sights
And the same old sounds
I want to take my car and drive out of this two story town
It's the same old ship going 'round
I'm going down, down ,down, down, down
It's a two story town
It's just the same old sights
And the same old sounds
I want to take my horse
And ride him off this merry-go-round
I won't give in and I won't back down
I'm going down, down, down, down down
I ain't going down, down, down, down, down
I'm never going down, down, down, down, down
It's a two-story town
I couldn't sleep
Took a walk down Second Avenue
Sick of dreaming dreams that never come true
One way street and I know where its leading to
There's a "For Sale" sign on the front door of the city hall
The subway line got graffiti crawling off the wall
I could take a hit but I don't want to take the fall
That's just one side of the story
In this two story town
CHORUS:
It's just the same old sights
And the same old sounds
I want to take my car and drive out of this two story town
It's the same old ship going 'round
I'm going down, down ,down, down, down
It's a two story town
There's a girl that I sleep with
She's got ecstasy eyes
He promised her roses and American pie
I called her and my demons
And I kissed them both goodbye
Seven days of Monday morning
In a two story town
CHORUS:
It's just the same old sights
And the same old sounds
I want to take my car and drive out of this two story town
It's the same old ship going 'round
I'm going down, down ,down, down, down
It's a two story town
One shot to make a move now
The ghosts are calling me out
SOLO
And me I'm just one story
In a two story town
But you're never going to find me in the lost and found
CHORUS:
It's just the same old sights
And the same old sounds
I want to take my car and drive out of this two story town
It's the same old ship going 'round
I'm going down, down ,down, down, down
It's a two story town
It's just the same old sights
And the same old sounds
I want to take my horse
And ride him off this merry-go-round
I won't give in and I won't back down
I'm going down, down, down, down down
I ain't going down, down, down, down, down
I'm never going down, down, down, down, down
It's a two-story town
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiasto o dwóch historiach
Raz, dwa, raz, dwa
Nie mogłem spać,
Przeszedłem się po Alei nr 2
Chory z marzeń, marzeń, które nigdy się nie spełniają.
Ślepa uliczka, wiem dokąd prowadzi.
Jest znak „Na sprzedaż” na przednich drzwiach ratusza.
Ściany tunelu wypełnione graffiti,
Mógłbym przywalić, ale nie chcę brać na siebie winy
To dopiero pierwsza strona historii
W tym mieście o dwóch historiach
Wciąż tylko te same miejsca,
I te same stare dźwięki,
Mam ochotę wziąć samochód i wyjechać z tego miasta o dwóch historiach
To samo stare gówno naokoło.
Spadam w dół, dół, dół, dół, dół
W mieście o dwóch historiach.
Mam tu dziewczynę, z którą śpię,
Ma zachwycone oczy,
Obiecał jej dwie róże i amerykańską szarlotkę.
Zawołałem ją i moje demony,
Pocałowałem ich na do widzenia
Siedem dni poniedziałkowego poranku
W tym mieście o dwóch historiach
Wciąż tylko te same miejsca,
I te same stare dźwięki,
Mam zamiar wziąć samochód i wyjechać z tego miasta o dwóch historiach
To samo stare gówno naokoło.
Spadam w dół, dół, dół, dół, dół
W mieście o dwóch historiach.
Jeden strzał, żeby wykonać ruch teraz,
Duchy mnie wzywają
xx
Jestem sobie tylko jedną historią
W mieście o dwóch historiach.
Ale nigdy mnie nie znajdziesz
W zgubie i odnalezieniu..
Wciąż tylko te same miejsca,
I te same stare dźwięki,
Mam zamiar wziąć samochód i wyjechać z tego miasta o dwóch historiach
To samo stare gówno naokoło.
Spadam w dół, dół, dół, dół, dół
Wciąż tylko te same miejsca,
I te same stare dźwięki,
Mam zamiar wziąć mojego konia i odjechać na nim z tej karuzeli.
Nie poddam się i nie wycofam,
Nie spadnę w dół, dół, dół, dół, dół,
Nigdy nie spadnę w dół, dół, dół, dół, dół,
Nie spadam w dół, dół, dół, dół, dół
W mieście o dwóch historiach
W tym mieście o dwóch historiach
Raz, dwa, raz, dwa
Nie mogłem spać,
Przeszedłem się po Alei nr 2
Chory z marzeń, marzeń, które nigdy się nie spełniają.
Ślepa uliczka, wiem dokąd prowadzi.
Jest znak „Na sprzedaż” na przednich drzwiach ratusza.
Ściany tunelu wypełnione graffiti,
Mógłbym przywalić, ale nie chcę brać na siebie winy
To dopiero pierwsza strona historii
W tym mieście o dwóch historiach
Wciąż tylko te same miejsca,
I te same stare dźwięki,
Mam ochotę wziąć samochód i wyjechać z tego miasta o dwóch historiach
To samo stare gówno naokoło.
Spadam w dół, dół, dół, dół, dół
W mieście o dwóch historiach.
Mam tu dziewczynę, z którą śpię,
Ma zachwycone oczy,
Obiecał jej dwie róże i amerykańską szarlotkę.
Zawołałem ją i moje demony,
Pocałowałem ich na do widzenia
Siedem dni poniedziałkowego poranku
W tym mieście o dwóch historiach
Wciąż tylko te same miejsca,
I te same stare dźwięki,
Mam zamiar wziąć samochód i wyjechać z tego miasta o dwóch historiach
To samo stare gówno naokoło.
Spadam w dół, dół, dół, dół, dół
W mieście o dwóch historiach.
Jeden strzał, żeby wykonać ruch teraz,
Duchy mnie wzywają
xx
Jestem sobie tylko jedną historią
W mieście o dwóch historiach.
Ale nigdy mnie nie znajdziesz
W zgubie i odnalezieniu..
Wciąż tylko te same miejsca,
I te same stare dźwięki,
Mam zamiar wziąć samochód i wyjechać z tego miasta o dwóch historiach
To samo stare gówno naokoło.
Spadam w dół, dół, dół, dół, dół
Wciąż tylko te same miejsca,
I te same stare dźwięki,
Mam zamiar wziąć mojego konia i odjechać na nim z tej karuzeli.
Nie poddam się i nie wycofam,
Nie spadnę w dół, dół, dół, dół, dół,
Nigdy nie spadnę w dół, dół, dół, dół, dół,
Nie spadam w dół, dół, dół, dół, dół
W mieście o dwóch historiach
W tym mieście o dwóch historiach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bon Jovi, Sambora, Grakal, Hudson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bon Jovi - Crush, 2000 (Mercury, 542 562-2 - Europa); |
Komentarze (2):