Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Thorn In My Side
2 506 969 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 460 oczekujących

Bon Jovi - Thorn In My Side

Thorn In My Side

Thorn In My Side

Tekst dodał(a): BonJovi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BonJovi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BonJovi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thorn in my side
You're always there
Just to remind me
That I still care

Thorn in my side
You won't let me go
Right there beside me
To let me know

I've been pushed around
Been knocked down
Lost a round or three
Life took a couple of things I loved
When I was too blind to see

But I’ll survive
I gave up on luck but I’m still getting by
Yeah I’m going to be alright
You can test my faith
But you can't take my pride
Thorn in my side, thorn in my side
Thorn in my side
You just won't quit
Once in a while when I crack a smile
You rub my face in it
Thorn in my side
You won't let me run
God bless the fights
That I’ve lost and won

But I’ll survive
I gave up on luck but I’m still getting by
Yeah I’m going to be alright
You can test my faith
But you can't take my pride
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side

I've been pushed around
Been knocked down
Lost a round or three
Life took a couple of things I loved
When I was too blind to see

But I’ll survive
I gave up on luck but I’m still getting by
Yeah I’m going to be alright
You can test my faith
But you can't take my pride
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
Thorn in my side

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cierń w moim boku
Zawsze tam jesteś
Tylko po to, by mi przypomnieć
Że wciąż mi zależy

Cierń w moim boku
Ty mi nie odpuścisz
Jesteś ciągle przy mnie
By nie dać mi zapomnieć, że

Byłem popychany
Byłem poniżany
Traciłem kolejkę lub trzy
Życie zabrało mi parę rzeczy, które kochałem
Kiedy byłem zbyt ślepy, by widzieć

Ale przetrwam to
Zrezygnowałem ze szczęścia, ale wciąż sobie radzę
Ufam, że wszystko będzie dobrze
Możesz poddawać próbom moją wiarę
Ale nie możesz odebrać mi mojej dumy
Cierń w moim boku
Ty po prostu nie odpuścisz
Raz na jakiś czas, kiedy wykrzesałem uśmiech
Ty znowu rozdrapywałeś stare rany

Cierń w moim boku
Ty nie pozwolisz mi biec
Boże, pobłogosław walki
Te, które przegrałem i te, które wygrałem

Przetrwam to
Zrezygnowałem ze szczęścia, ale wciąż sobie radzę
Ufam, że wszystko będzie dobrze
Możesz poddawać próbom moją wiarę
Ale nie możesz odebrać mi mojej dumy
Cierń w moim boku

Byłem popychany
Byłem poniżany
Traciłem kolejkę lub trzy
Życie zabrało mi parę rzeczy, które kochałem
Kiedy byłem zbyt ślepy, by widzieć

Ale przetrwam to
Zrezygnowałem ze szczęścia, ale wciąż daję sobie radę
Ufam, że wszystko będzie dobrze
Możesz poddawać próbom moją wiarę
Ale nie możesz odebrać mi mojej dumy
Cierń w moim boku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sambora Richard S, Bon Jovi Jon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sambora Richard S, Bon Jovi Jon

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– The Circle (CD, Island Records – B0013700-02, USA 2009);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 969 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności