Teksty piosenek > B > Bon Jovi > That Was Then, This Is Now
2 542 067 tekstów, 31 755 poszukiwanych i 249 oczekujących

Bon Jovi - That Was Then, This Is Now

That Was Then, This Is Now

That Was Then, This Is Now

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eight years old, hammerin' my old go kart
With a two-by-four and dream in my folks' backyard
The steerin' wheel was a rope, when it broke, I lost
Life put a knife in my dream when the wheels came off

That was then, this is now

World keeps spinnin', 'round and 'round
You're either up or you're upside down
Every road has led me back around
Tears will fall and scars will fade
You learn to live with the mess you've made
A broken road still gets ya home somehow
That was then, this is now

Firin' off pistons, all pistons in a little red dress
A chrome-plated heart teaches somethin' that you never forget
She'll take you to the finish line but you're never gonna cross
Crashed in a dead-end street when the wheels came off

That was then, this is now

World keeps spinnin', 'round and 'round
You're either up or you're upside down
Every road has led me back around
Tears will fall and scars will fade
You learn to live with the mess you've made
A broken road still gets ya home somehow
That was then, this is now
That was then, this is now

Sometimes at night, my mind plays tricks on me
Tells me that this dream just don't work out
Haunted by ghosts that I can see (See, see)
That was then, this is now

World keeps spinnin', 'round and 'round
You're either up or you're upside down
Every road has led me back around
Tears will fall and scars will fade
You learn to live with the mess you've made
A broken road still gets ya home somehow
That was then, this is now
That was then, this is now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Osiem lat, młotkując mój stary gokart
Z dwójką drewna i marzeniem w ogrodzie moich rodziców
Kierownica była liną, kiedy pękła, straciłem
Życie wbiło nóż w moje marzenie, gdy koła odpadły

To było wtedy, to jest teraz

Świat wciąż się kręci, w kółko się kręci
Albo jesteś na górze, albo do góry nogami
Każda droga prowadziła mnie z powrotem
Łzy będą spadać, a blizny zblakną
Uczysz się żyć z bałaganem, który stworzyłeś
Uszkodzona droga i tak jakoś cię zaprowadzi do domu
To było wtedy, to jest teraz

Odpalając tłoki, wszystkie tłoki w małej czerwonej sukience
Chromowane serce uczy czegoś, czego nigdy nie zapomnisz
Zabierze cię na linię mety, ale nigdy jej nie przekroczysz
Rozbiłem się na ślepej uliczce, gdy koła odpadły

To było wtedy, to jest teraz

Świat wciąż się kręci, w kółko się kręci
Albo jesteś na górze, albo do góry nogami
Każda droga prowadziła mnie z powrotem
Łzy będą spadać, a blizny zblakną
Uczysz się żyć z bałaganem, który stworzyłeś
Uszkodzona droga i tak jakoś cię zaprowadzi do domu
To było wtedy, to jest teraz
To było wtedy, to jest teraz

Czasami w nocy, umysł płata mi figle
Mówi mi, że to marzenie po prostu się nie spełni
Nawiedzają mnie duchy, które mogę zobaczyć (Zobacz, zobacz)
To było wtedy, to jest teraz

Świat wciąż się kręci, w kółko się kręci
Albo jesteś na górze, albo do góry nogami
Każda droga prowadziła mnie z powrotem
Łzy będą spadać, a blizny zblakną
Uczysz się żyć z bałaganem, który stworzyłeś
Uszkodzona droga i tak jakoś cię zaprowadzi do domu
To było wtedy, to jest teraz
To było wtedy, to jest teraz
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Bon Jovi / John Shanks / Philip Lawrence

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jon Bon Jovi / John Shanks / Philip Lawrence

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Forever (Japanese deluxe edition 2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 542 067 tekstów, 31 755 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności