Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
15. Fagata - Kubki
Bon Jovi - Save The World
Save The World
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RozowyFloyd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never went to college
I don't have a degree
Let's say I went to night school
I learned all I know on the streets
I wasn't born a rich man
I ain't got no pedigree
The sweat on this old collar
That's my Ph.D.
It comes down to this
I wouldn't exist
Without you it ain't worth the grind
I'd fight for one kiss
On a night like this
You make me feel I could fly, like
Chorus:
I could save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can't save the world
But as long as you believe
Maybe I could save the world
I got to confess
Sometimes I'm a mess
And sometimes I step out of line
Like this old tattoo
I ain't shiny or new
With you by my side nothing matters
Chorus:
I can save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can't save the world
But as long as you believe
Maybe I can save the world
Guitar solo
They can say it's blind love
But it's a fool who don't believe
That I'd fly all the way to the moon
Just to walk you down your street
Chorus:
I can save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can't save the world
But as long as you believe
Our love is even stronger
Than god hoped it could be
Baby, all it takes is
Just a little faith in me
To feel like
I can save the world
I can save the world
I don't have a degree
Let's say I went to night school
I learned all I know on the streets
I wasn't born a rich man
I ain't got no pedigree
The sweat on this old collar
That's my Ph.D.
It comes down to this
I wouldn't exist
Without you it ain't worth the grind
I'd fight for one kiss
On a night like this
You make me feel I could fly, like
Chorus:
I could save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can't save the world
But as long as you believe
Maybe I could save the world
I got to confess
Sometimes I'm a mess
And sometimes I step out of line
Like this old tattoo
I ain't shiny or new
With you by my side nothing matters
Chorus:
I can save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can't save the world
But as long as you believe
Maybe I can save the world
Guitar solo
They can say it's blind love
But it's a fool who don't believe
That I'd fly all the way to the moon
Just to walk you down your street
Chorus:
I can save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can't save the world
But as long as you believe
Our love is even stronger
Than god hoped it could be
Baby, all it takes is
Just a little faith in me
To feel like
I can save the world
I can save the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie byłem na studiach
Nie mam dyplomu
Powiedzmy, że chodziłem do szkoły wieczorowej
Wszystkiego, co wiem, nauczyłem się na ulicy
Nie urodziłem się jako bogacz
Nie posiadam rodowodu
Przesiąknięty potem stary kołnierz
To mój stopień doktorski
Wszystko sprowadza się do tego, że
Nie byłoby mnie
Bez ciebie to nie miałoby sensu
Walczyłbym o jeden pocałunek
W taką noc, jak dziś
Sprawiasz, że czuję się, jakbym mógł wzbić się w powietrze
Mogę ocalić cały świat
Od nocy, w którą twoja miłość ocaliła mnie
Być może świata ocalić nie mogę
Ale tak długo, jak ty w to wierzysz
Być może mogę świat ocalić
Muszę przyznać
Czasami jestem jednym wielkim bałaganem
Czasami wykraczam poza linie
Jak ten stary tatuaż
Nie jestem nowy ani błyszczący
Bez ciebie u mego boku nic się nie liczy
Mogą mówić, że to ślepa miłość
Ale głupcem jest, kto nie wierzy
Że poleciałbym do samego księżyca
Tylko po to, by móc przejść z tobą ulicą
Mogę ocalić cały świat
Od nocy, w którą twoja miłość ocaliła mnie
Być może świata ocalić nie mogę
Ale tak długo, jak ty w to wierzysz
Nasza miłość jest nawet silniejsza
Niż Bóg pragnął, by była
Kochanie, wszystko, czego potrzeba
To odrobina wiary we mnie
I już czuję, że
Mogę ocalić świat
Mogę ocalić świat
Nie mam dyplomu
Powiedzmy, że chodziłem do szkoły wieczorowej
Wszystkiego, co wiem, nauczyłem się na ulicy
Nie urodziłem się jako bogacz
Nie posiadam rodowodu
Przesiąknięty potem stary kołnierz
To mój stopień doktorski
Wszystko sprowadza się do tego, że
Nie byłoby mnie
Bez ciebie to nie miałoby sensu
Walczyłbym o jeden pocałunek
W taką noc, jak dziś
Sprawiasz, że czuję się, jakbym mógł wzbić się w powietrze
Mogę ocalić cały świat
Od nocy, w którą twoja miłość ocaliła mnie
Być może świata ocalić nie mogę
Ale tak długo, jak ty w to wierzysz
Być może mogę świat ocalić
Muszę przyznać
Czasami jestem jednym wielkim bałaganem
Czasami wykraczam poza linie
Jak ten stary tatuaż
Nie jestem nowy ani błyszczący
Bez ciebie u mego boku nic się nie liczy
Mogą mówić, że to ślepa miłość
Ale głupcem jest, kto nie wierzy
Że poleciałbym do samego księżyca
Tylko po to, by móc przejść z tobą ulicą
Mogę ocalić cały świat
Od nocy, w którą twoja miłość ocaliła mnie
Być może świata ocalić nie mogę
Ale tak długo, jak ty w to wierzysz
Nasza miłość jest nawet silniejsza
Niż Bóg pragnął, by była
Kochanie, wszystko, czego potrzeba
To odrobina wiary we mnie
I już czuję, że
Mogę ocalić świat
Mogę ocalić świat
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Bon Jovi – Crush (CD, Mercury - 542 562-2, Europa 2000); Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):