Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
Bon Jovi - Room at the end of the world
Room at the end of the world
Tekst dodał(a): sarelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BeautyQueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a room at the end of the world
Where my secrets go to hide
There's a room at the end of the world
Where I'll wait for you tonight
Where the roads all go to end
Where lost Valentines get sent
Where a rose comes back to life
Where young love never dies
Where we never say goodbye
Don't say no, just give in
Close your eyes, there's no sin
Don't hold back, just let go
Take your time, take it slow
It's me and you in our room at the end of the world
There's a room at the end of the world
Where your memories are safe
There's a room at the end of the world
Just gotta have some faith
Where all prayers go to be heard and the truth will have its turn
Take a look into these eyes, there's no place I'd rather be tonight
No place I'd rather be tonight
Don't say no, just give in
Close your eyes, there's no sin
Don't hold back, just let go
Take your time, take it slow
It's me and you in our room at the end of the world
There's no looking back in our room
Fade to black
There's a room at the end of the world
That I hang on to
There's a room at the end of the world
Where I wait for you,
I'll wait for you
Don't say no, just give in
Close your eyes, there's no sin
Don't hold back, just let go
Take your time, take it slow
It's me and you in our room at the end of the world
Where I wait for you in our room
Dreams are coming true in our room
It's just me and you in our room.
Where my secrets go to hide
There's a room at the end of the world
Where I'll wait for you tonight
Where the roads all go to end
Where lost Valentines get sent
Where a rose comes back to life
Where young love never dies
Where we never say goodbye
Don't say no, just give in
Close your eyes, there's no sin
Don't hold back, just let go
Take your time, take it slow
It's me and you in our room at the end of the world
There's a room at the end of the world
Where your memories are safe
There's a room at the end of the world
Just gotta have some faith
Where all prayers go to be heard and the truth will have its turn
Take a look into these eyes, there's no place I'd rather be tonight
No place I'd rather be tonight
Don't say no, just give in
Close your eyes, there's no sin
Don't hold back, just let go
Take your time, take it slow
It's me and you in our room at the end of the world
There's no looking back in our room
Fade to black
There's a room at the end of the world
That I hang on to
There's a room at the end of the world
Where I wait for you,
I'll wait for you
Don't say no, just give in
Close your eyes, there's no sin
Don't hold back, just let go
Take your time, take it slow
It's me and you in our room at the end of the world
Where I wait for you in our room
Dreams are coming true in our room
It's just me and you in our room.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest taki pokój, na końcu świata,
Gdzie kryją się moje sekrety.
Jest taki pokój na końcu świata,
Gdzie będzie na ciebie czekał tej nocy.
Gdzie wszystkie drogi się kończą,
Gdzie zagubione walentynki zostają wysłane.
Gdzie róża wraca do życia,
Gdzie młodzieńcza miłość nigdy nie umiera,
Gdzie nigdy się nie żegnamy.
Nie mów „nie”, po prostu się temu poddaj,
Zamknij oczy, tu nie ma grzechu
Nie powstrzymuj się (nie wahaj się), po prostu odpuść,
Nie spiesz się, zrób to powoli.
Oto ja i ty, w pokoju na końcu świata.
Jest taki pokój, na końcu świata,
Gdzie Twoje wspomnienia są bezpieczne.
Jest taki pokój, na końcu świata -
Musisz po prostu choć odrobinę w to wierzyć.
Gdzie wszystkie modlitwy będą wysłuchane
I prawda zwycięży.
Spójrz w te oczy,
Nie ma takiego miejsca, w którym wolałbym być tej nocy
Nie ma miejsca, w którym wolałbym być tej nocy...
Nie mów „nie”, po prostu się temu poddaj,
Zamknij oczy, tu nie ma grzechu.
Nie powstrzymuj się (nie wahaj się), po prostu odpuść,
Nie spiesz się, zrób to powoli.
Oto ja i ty, w pokoju na końcu świata.
Nie ma oglądania się za siebie w naszym pokoju blaknącym w ciemnościach…
Jest taki pokój na końcu świata-
Oto, czego się trzymam.
Jest taki pokój, na końcu świata,
W którym czekam na ciebie,
W którym będę na ciebie czekał.
Nie mów „nie”, po prostu się temu poddaj,
Zamknij oczy, tu nie ma grzechu.
Nie powstrzymuj się (nie wahaj się), po prostu odpuść,
Nie spiesz się, zrób to powoli.
Oto ja i ty, w pokoju na końcu świata.
Gdzie będę na ciebie czekał, w naszym pokoju…
Marzenia się spełniają, w naszym pokoju…
Tylko ja i ty w naszym pokoju…
Gdzie kryją się moje sekrety.
Jest taki pokój na końcu świata,
Gdzie będzie na ciebie czekał tej nocy.
Gdzie wszystkie drogi się kończą,
Gdzie zagubione walentynki zostają wysłane.
Gdzie róża wraca do życia,
Gdzie młodzieńcza miłość nigdy nie umiera,
Gdzie nigdy się nie żegnamy.
Nie mów „nie”, po prostu się temu poddaj,
Zamknij oczy, tu nie ma grzechu
Nie powstrzymuj się (nie wahaj się), po prostu odpuść,
Nie spiesz się, zrób to powoli.
Oto ja i ty, w pokoju na końcu świata.
Jest taki pokój, na końcu świata,
Gdzie Twoje wspomnienia są bezpieczne.
Jest taki pokój, na końcu świata -
Musisz po prostu choć odrobinę w to wierzyć.
Gdzie wszystkie modlitwy będą wysłuchane
I prawda zwycięży.
Spójrz w te oczy,
Nie ma takiego miejsca, w którym wolałbym być tej nocy
Nie ma miejsca, w którym wolałbym być tej nocy...
Nie mów „nie”, po prostu się temu poddaj,
Zamknij oczy, tu nie ma grzechu.
Nie powstrzymuj się (nie wahaj się), po prostu odpuść,
Nie spiesz się, zrób to powoli.
Oto ja i ty, w pokoju na końcu świata.
Nie ma oglądania się za siebie w naszym pokoju blaknącym w ciemnościach…
Jest taki pokój na końcu świata-
Oto, czego się trzymam.
Jest taki pokój, na końcu świata,
W którym czekam na ciebie,
W którym będę na ciebie czekał.
Nie mów „nie”, po prostu się temu poddaj,
Zamknij oczy, tu nie ma grzechu.
Nie powstrzymuj się (nie wahaj się), po prostu odpuść,
Nie spiesz się, zrób to powoli.
Oto ja i ty, w pokoju na końcu świata.
Gdzie będę na ciebie czekał, w naszym pokoju…
Marzenia się spełniają, w naszym pokoju…
Tylko ja i ty w naszym pokoju…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Shanks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi (2013) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bon Jovi - What About Now, 2013 (Island Records, 602537296095 - Europa); |
Komentarze (0):