Teksty piosenek > B > Bon Jovi > My guitar lies bleeding in my arms
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Bon Jovi - My guitar lies bleeding in my arms

My guitar lies bleeding in my arms

My guitar lies bleeding in my arms

Tekst dodał(a): mormi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marleeenaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Misery likes company, I like the way that sounds

I've been trying to find the meaning, so I can write it down
Starin out the window, it's such a long way down
I'd like to jump, but I'm afraid to hit the ground

I can't write a love song the way I feel today
I can't sing no song of hope, I got nothing to say
Life is feeling kind of strange, since you went away
I sing this song to you wherever you are,
As my guitar lies bleeding in my arms

I'm tired of watching TV, it makes me want to scream
Outside the world is burning, man it's so hard to believe
Each day you know you're dying from the cradle to the grove
I get so numb sometimes, that I can't feel the pain

I can't write a love song the way I feel today
I can't sing no song of hope, I got nothing to say
Life is feeling kind of strange, it's strange enough these days
I send this song to you whoever you are,
As my guitar lies bleeding in my arms

Staring at the paper, I don't know what to write
I'll have my last cigarette-well, turn out the lights
Maybe tomorrow I'll feel a different way
But here in my delusion, I don't know what to say

I can't write a love song, the way I feel today
I can't sing no song of hope, I've got nothing to say
and I can't fight the feelings, that are burning in my veins
I send this song to you wherever you are,
As my guitar lies bleeding

I can't write a love song, the way I feel today
I can't sing no song of hope, there's no one left to save
And I can't fight the feelings,
buried in my brains
I send this song to you wherever you are
As my guitar lies bleeding in my arms

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nędza lubi wspólników,lubię sposób w jaki to brzmi

Próbowałem odnaleźć sens ,by móc go zapisać
Gapię się przez okno, na dół jest tak daleko
Chciałbym wyskoczyć, ale boję się zderzenia z ziemią

Nie mogę napisać piosenki o miłości,
gdy czuję się tak,jak dziś
Nie potrafię zaśpiewać piosenki o nadziei, nie mam nic do powiedzenia
Życie wydaje się dosyć dziwne odkąd odeszłaś
Śpiewam tą piosenkę do ciebie, gdziekolwiek jesteś
Gdy moja gitara leży krwawiąc w moich ramionach

Próbowałem oglądać telewizję, to sprawia że chce mi się krzyczeć
Na zewnątrz świat płonie,człowieku,tak trudno w to uwierzyć
Każdego dnia wiesz, że umierasz od kołyski aż po grób
Czasem drętwieję tak,że nie czuję nawet bólu

Nie mogę napisać piosenki o miłości,
gdy czuję się tak,jak dziś
Nie potrafię zaśpiewać piosenki o nadziei, nie mam nic do powiedzenia
Życie wydaje się dosyć dziwne ,jest wystarczająco dziwne w dzisiejszych czasach
Wysyłam Ci tę piosenkę kimkolwiek jesteś
Gdy moja gitara leży krwawiąc w moich ramionach


Gapiąc się na papier, nie wiem co pisać
Zapalę ostatniego papierosa - cóż, zgaś światła
Może jutro będe się czuć inaczej
Ale teraz,w moim urojeniu nie wiem ,co powiedzieć

Nie mogę napisać piosenki o miłości,
gdy czuję się tak,jak dziś
Nie potrafię zaśpiewać piosenki o nadziei, nie mam nic do powiedzenia
I nie umiem zwalczyć uczuć, które płoną w moich żyłach
Wysyłam Ci tę piosenkę , gdziekolwiek jesteś
Gdy moja gitara leży krwawiąc

Nie mogę napisać piosenki o miłości,
gdy czuję się tak,jak dziś
Nie umiem zaśpiewać piosenki o nadziei, nie został już nikt do ocalenia
I nie mogę zwalczyć uczuć pogrzebanych w mojej głowie
Wysyłam Ci tę piosenkę gdziekolwiek jesteś
Gdy moja gitara leży krwawiąc w moich ramionach

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jon Bon Jovi, Richie Sambora

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– These Days (CD Album; Mercury – 528 248-2, Europa 1995);

Komentarze (3):

mac47 17 lutego 2013 21:58
(+2)
Piosenka genialna pod każdym względem, niezwykle klimatyczna. Kolejna z serii niezauważone i niedocenione piosenki Bon Jovi.

misia99675 12 października 2012 19:10
(+2)
kochamm!!!!!!

Looney 4 sierpnia 2012 20:43
(+2)
Śliczna piosenka ;) w sumie, to każda ich piosenka jest świetna^^

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności