2 011 723 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 598 oczekujących

Bon Jovi - Luv Can

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guliet666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish I could fix your broken
Wish I could fill your empty
Right that wrong, make it fair
I wish I could feed your hunger
Wish I could steal your heart
Breach the sky with your prayer

But all I've got are these hands
And they don't hold a master plan
So I can't, but love can
Love can, love can, love can
Love can when words can't speak
Heal where hands can't reach
Hold what no one can touch

Love can ease your burden
I wish I could quench your thirst
Take that hurt from your eyes
I wish I could be the answer
I wish I could break the chain
Be the rest for your tired

All I've got are these hands
And they don't hold a master plan
So I can't, but love can
Love can, love can, love can
Love can when words can't speak
Heal where hands can't reach
Hold what no one can touch

Love can forgive the hurt
Heal what can't be heard
Raise what you can't lift up
Love can

All I've got are these hands
They don't hold a master plan
But love can
Love can, love can, love can
Love can when words can't speak
Heal where hands can't reach
Hold what no one can touch

Love can forgive the hurt
Heal what can't be heard
Raise what you can't lift up

Love is like a rolling thunder (rolling thunder)
Love is like a gentle rain (love is like a gentle rain)
Lifts you up if you go under (love is like a rolling thunder)
Love will make you live again (let me live again)
Love is like a rolling thunder (let me live again)
Love is like a gentle rain (let me live again)
Lifts you up if you go under (let me live again)
Love you make you live again (let me live again)

Let me live again
Let me live again
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym móc naprawić to, co masz zepsute
Chciałbym móc wypełnić to, co u Ciebie jest pustką
Sprawić, że zło będzie dobre, że będzie sprawiedliwe
Chciałbym móc nakarmić twój głód
Chciałbym ukraść Twoje serce
Wpij w niebo Twoją modlitwę

Ale jedyne co mam to te ręce
I nie posiadają konkretnego planu
Więc ja nie mogę, ale miłość może
Miłość może, miłość może, miłość może
Miłość może, gdy słowa nie mogą mówić
Uzdrowić to miejsce, którego ręce nie mogą dosięgnąć
Trzymać to, czego nikt nie może dotknąć

Miłość może złagodzić Twój ciężar
Chciałabym móc ugasić Twoje pragnienie
Zdjąć ten ból z Twoich oczu
Chciałabym być odpowiedzią
Chciałbym móc zerwać łańcuch
Być Twoim odpoczynkiem, gdy jesteś zmęczona

Ale jedyne co mam to te ręce
I nie posiadają konkretnego planu
Więc ja nie mogę, ale miłość może
Miłość może, miłość może, miłość może
Miłość może, gdy słowa nie mogą mówić
Uzdrowić to miejsce, którego ręce nie mogą dosięgnąć
Trzymać to, czego nikt nie może dotknąć

Miłość może wybaczyć krzywdę
Uleczyć to, czego nie słychać
Podnieść to, czego nie możesz podnieść
Miłość może

Ale jedyne co mam to te ręce
I nie posiadają konkretnego planu
Więc ja nie mogę, ale miłość może
Miłość może, miłość może, miłość może
Miłość może, gdy słowa nie mogą mówić
Uzdrowić to miejsce, którego ręce nie mogą dosięgnąć
Trzymać to, czego nikt nie może dotknąć

Miłość może wybaczyć krzywdę
Uleczyć to, czego nie słychać
Podnieść to, czego nie możesz podnieść

Miłość jest jak toczący się grzmot (toczący się grzmot)
Miłość jest jak delikatny deszcz (miłość jest jak delikatny deszcz)
Unosi cię, jeśli zejdziesz pod ziemię (miłość jest jak toczący się grzmot)
Miłość sprawi, że znowu będziesz żyć (pozwól mi znów żyć)
Miłość jest jak grzmot (pozwól mi znowu żyć)
Miłość jest jak delikatny deszcz (pozwól mi znowu żyć)
Unosi cię, jeśli opadniesz na dno (pozwól mi znowu żyć)
Kocham cię, sprawiasz, że znowu żyjesz (pozwól mi znowu żyć)

Pozwól mi żyć jeszcze raz
Pozwól mi żyć jeszcze raz

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

Billy Falcon, Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi – 2020 (2 x LP, Island Records – 883929, Europa 2021) bonus;

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 723 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności