Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Bon Jovi - Love's the Only Rule
Love's the Only Rule
Tekst dodał(a): mormi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kisztof
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BonJovi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't give a dawn how it's supposed to be
That might work for you
It don't work for me
You write your truth and I'll write mine
One man's ceiling's another man's sky high
Flying like an aeroplane
Crying like the lonely whistle of a long black train
Dance in the pouring rain
Spit in the eye of a hurricane
Who said life has got to be so cruel
Love's the only rule
It's written in the scars
Where I fit in
It's going to hurt sometimes you got to lose to win
You got your sins and I got mine
Sell your secrets kiss them all goodbye
Flying like an aeroplane
Alive like a lonely note from John Coltrane
Run like it's a getaway
Say those things that you shouldn't say
Think about it wouldn't it be cool?
Love's the only rule
Might be a wrecking ball
Or just wake up call
Don't matter where the pieces fall
I'm gonna fly like an aeroplane
Cry like the whistle of a long blck train
Dance in the pouring rain
I'm alive like a lonely note from John Coltrane
Run like it's a getaway
Say those things that you shouldn't say
Where love, love's the only rule
Yes love, love's the only rule
That might work for you
It don't work for me
You write your truth and I'll write mine
One man's ceiling's another man's sky high
Flying like an aeroplane
Crying like the lonely whistle of a long black train
Dance in the pouring rain
Spit in the eye of a hurricane
Who said life has got to be so cruel
Love's the only rule
It's written in the scars
Where I fit in
It's going to hurt sometimes you got to lose to win
You got your sins and I got mine
Sell your secrets kiss them all goodbye
Flying like an aeroplane
Alive like a lonely note from John Coltrane
Run like it's a getaway
Say those things that you shouldn't say
Think about it wouldn't it be cool?
Love's the only rule
Might be a wrecking ball
Or just wake up call
Don't matter where the pieces fall
I'm gonna fly like an aeroplane
Cry like the whistle of a long blck train
Dance in the pouring rain
I'm alive like a lonely note from John Coltrane
Run like it's a getaway
Say those things that you shouldn't say
Where love, love's the only rule
Yes love, love's the only rule
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie obchodzi mnie, jak powinno być...
To może działać na Ciebie
Jednak nie działa na mnie
Piszesz swoją prawdę, a ja wypisuje swoją
Wloty jednych są wzlotami innych
Lecąc niczym samolot
Płacząc jak samotny gwizd długiego czarnego pociągu
Tańcząc w ulewny deszcz
Napluć w oko huraganu
Kto powiedział, że życie musi być tak okrutne?
Miłość jest jedyną zasadą
Jest zapisane w bliznach
Gdy wpasuje się
Będzie czasem boleć, muszę przegrać by zwyciężyć
Masz swoje grzechy, a ja mam moje
Sprzedaj swój sekretny całus temu wszystkiemu na dowidzenia
Lecąc niczym samolot
Żyjąc jak samotna nuta z John Coltrane
Biegnąć jakby to była ucieczka
Powiedz o tych wszystkich rzeczach, o których nie powinnaś nic mówić
Pomyśl o tym, czyż nie byłoby świetne?
Miłość jest jedyną zasadą
Może być rujnującą kulą
Lub tylko wezwaniem by ocknąć się
Nie zważając gdzie upadną gruzy
Pragnę latać niczym samolot
Płacząc jak samotny gwizd długiego czarnego pociągu
Żyjąc jak samotna nuta z John Coltrane
Biegnąć jakby to była ucieczka
Powiedz o tych wszystkich rzeczach, o których nie powinnaś nic mówić
Pomyśl o tym, czyż nie byłoby świetne?
Miłość jest jedyną zasadą
Gdzie miłość, miłość jest jedyną zasadą
Tak miłość, miłość jest jedyną zasadą
To może działać na Ciebie
Jednak nie działa na mnie
Piszesz swoją prawdę, a ja wypisuje swoją
Wloty jednych są wzlotami innych
Lecąc niczym samolot
Płacząc jak samotny gwizd długiego czarnego pociągu
Tańcząc w ulewny deszcz
Napluć w oko huraganu
Kto powiedział, że życie musi być tak okrutne?
Miłość jest jedyną zasadą
Jest zapisane w bliznach
Gdy wpasuje się
Będzie czasem boleć, muszę przegrać by zwyciężyć
Masz swoje grzechy, a ja mam moje
Sprzedaj swój sekretny całus temu wszystkiemu na dowidzenia
Lecąc niczym samolot
Żyjąc jak samotna nuta z John Coltrane
Biegnąć jakby to była ucieczka
Powiedz o tych wszystkich rzeczach, o których nie powinnaś nic mówić
Pomyśl o tym, czyż nie byłoby świetne?
Miłość jest jedyną zasadą
Może być rujnującą kulą
Lub tylko wezwaniem by ocknąć się
Nie zważając gdzie upadną gruzy
Pragnę latać niczym samolot
Płacząc jak samotny gwizd długiego czarnego pociągu
Żyjąc jak samotna nuta z John Coltrane
Biegnąć jakby to była ucieczka
Powiedz o tych wszystkich rzeczach, o których nie powinnaś nic mówić
Pomyśl o tym, czyż nie byłoby świetne?
Miłość jest jedyną zasadą
Gdzie miłość, miłość jest jedyną zasadą
Tak miłość, miłość jest jedyną zasadą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sambora Richard S, Bon Jovi Jon, Falcon Billy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sambora Richard S, Bon Jovi Jon, Falcon Billy |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – The Circle (CD, Island Records – B0013700-02, USA 2009); |
Komentarze (1):