Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
15. Inna - Cheeky
Bon Jovi - Life's too short for days like these
Life's too short for days like these
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Needed a car, looked around for a week
For two dollars down I signed my name on the lease
There was a knock on my door, old man wants his keys
All he said was something about bankruptcy
Oh no, here we go
There ain’t no day that’s different from the day you know that
Life’s too short for days like these
Try to close my eyes and just go back to sleep
It’s hard to keep running when you’re down on your knees
Life’s too short for days like these
Minding my own business in a restaurant
Trying to get some dinner but then guess what?
Some chick got there I slept with, threw her drink in my face
And then her ugly brother kicked my ass all over the place
Oh no, here we go
Ain’t no day that’s different from the day you know that
Life’s too short for days like these
Try to close my eyes and just go back to sleep
It’s hard to keep running when you’re down on your knees
Life’s too short for days like these
Too short baby
I met her last night at quarter to three
I couldn’t believe that she came home with me
Woke up this morning scratching now I know when to leave
They say you lay down with dogs, you wake up with fleas
You know that life’s too short for days like these
Try to close my eyes and just go back to sleep
It’s hard to keep running when you’re down on your knees
Life’s too short for days…
Life’s too short for days like these
Seems like lately baby it’s all trick or treat
I’d get up and dance if I could get on my feet
Life’s too short for days…
Life’s too short for days…
Life’s too short for days like these
Life’s too short for days like these
Wish I could close my eyes and just go back to sleep
It’s hard to keep running when you’re down on your knees
Cause life’s too short…
You know that life’s too short for days like these
They say life’s too short
For two dollars down I signed my name on the lease
There was a knock on my door, old man wants his keys
All he said was something about bankruptcy
Oh no, here we go
There ain’t no day that’s different from the day you know that
Life’s too short for days like these
Try to close my eyes and just go back to sleep
It’s hard to keep running when you’re down on your knees
Life’s too short for days like these
Minding my own business in a restaurant
Trying to get some dinner but then guess what?
Some chick got there I slept with, threw her drink in my face
And then her ugly brother kicked my ass all over the place
Oh no, here we go
Ain’t no day that’s different from the day you know that
Life’s too short for days like these
Try to close my eyes and just go back to sleep
It’s hard to keep running when you’re down on your knees
Life’s too short for days like these
Too short baby
I met her last night at quarter to three
I couldn’t believe that she came home with me
Woke up this morning scratching now I know when to leave
They say you lay down with dogs, you wake up with fleas
You know that life’s too short for days like these
Try to close my eyes and just go back to sleep
It’s hard to keep running when you’re down on your knees
Life’s too short for days…
Life’s too short for days like these
Seems like lately baby it’s all trick or treat
I’d get up and dance if I could get on my feet
Life’s too short for days…
Life’s too short for days…
Life’s too short for days like these
Life’s too short for days like these
Wish I could close my eyes and just go back to sleep
It’s hard to keep running when you’re down on your knees
Cause life’s too short…
You know that life’s too short for days like these
They say life’s too short
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrzebowałem samochodu, rozglądałem się przez tydzień
Za dwa dolary podpisałem się pod dzierżawą
Ktoś zapukał do moich drzwi, stary człowiek chciał swoje klucze
Wszystko co powiedział to coś o bankructwie
Oh nie, jesteśmy tu
Żaden dzień nie różni się od nia o którym wiesz
Życie jest za krótkie dla takich dni jak te
Próbuję zamknąć swoje oczy i po prostu iść z powrotem spać
To ciężkie ciągle biec kiedy ty padasz na kolana
Życie jest zbyt krótkie dla takich dni jak te
Pilnując mojego własnego biznesu w restauracji
Próbując dostać jakiś obiad ale co wtedy myśleć?
Jakaś laska, z którą spałem, wlałem jej drinka do mojej twarzy
A potem jej brzydki brat kopnął mnie w dupę w każdym miejscu
Oh nie, jesteśmy tu
Żaden dzień nie różni się od nia o którym wiesz
Życie jest za krótkie dla takich dni jak te
Próbuję zamknąć swoje oczy i po prostu iść z powrotem spać
To ciężkie ciągle biec kiedy ty padasz na kolana
Życie jest zbyt krótkie dla takich dni jak te
Zbyt krótkie kochanie
Spotkałem ją ostatniej nocy za piętnaście trzecia
Nie mogłem uwierzyć że przyszła ze mną do domu
Obudziłem się tego ranka podrapany, teraz wiem kiedy odejść
Mówią, że leżysz z psami, budzisz się z pchłami
Wiesz, że życie jest za krótkie dla takich dni jak te
Próbuję zamknąć swoje oczy i po prostu iść z powrotem spać
To ciężkie ciągle biec gdy ty padasz na kolana
Życie jest zbyt krótkie dla dni...
Życie jest zbyt krótkie dla takich dni jak te
Wydaje się, że jesteś spóźniona kochanie, to wszystko to cukierek albo psikus
Mógłbym wstać i tańczysz gdybyś mogła stanąć na nogi
Życie jest zbyt krótkie dla dni
Życie jest zbyt krótkie dla dni
Życie jest zbyt krótkie dla takich dni jak te
Życie jest zbyt krótkie dla takich dni jak te
Marzę, abym mógł zamknąć moje oczy i po prostu pójść z powrotem spać
To ciężkie ciągle biec gdy ty padasz na kolana
Bo życie jest zbyt krótkie
Wiesz, że życie jest zbyt krótkie dla takich dni jak te
Mówią, że życie jest zbyt krótkie
Za dwa dolary podpisałem się pod dzierżawą
Ktoś zapukał do moich drzwi, stary człowiek chciał swoje klucze
Wszystko co powiedział to coś o bankructwie
Oh nie, jesteśmy tu
Żaden dzień nie różni się od nia o którym wiesz
Życie jest za krótkie dla takich dni jak te
Próbuję zamknąć swoje oczy i po prostu iść z powrotem spać
To ciężkie ciągle biec kiedy ty padasz na kolana
Życie jest zbyt krótkie dla takich dni jak te
Pilnując mojego własnego biznesu w restauracji
Próbując dostać jakiś obiad ale co wtedy myśleć?
Jakaś laska, z którą spałem, wlałem jej drinka do mojej twarzy
A potem jej brzydki brat kopnął mnie w dupę w każdym miejscu
Oh nie, jesteśmy tu
Żaden dzień nie różni się od nia o którym wiesz
Życie jest za krótkie dla takich dni jak te
Próbuję zamknąć swoje oczy i po prostu iść z powrotem spać
To ciężkie ciągle biec kiedy ty padasz na kolana
Życie jest zbyt krótkie dla takich dni jak te
Zbyt krótkie kochanie
Spotkałem ją ostatniej nocy za piętnaście trzecia
Nie mogłem uwierzyć że przyszła ze mną do domu
Obudziłem się tego ranka podrapany, teraz wiem kiedy odejść
Mówią, że leżysz z psami, budzisz się z pchłami
Wiesz, że życie jest za krótkie dla takich dni jak te
Próbuję zamknąć swoje oczy i po prostu iść z powrotem spać
To ciężkie ciągle biec gdy ty padasz na kolana
Życie jest zbyt krótkie dla dni...
Życie jest zbyt krótkie dla takich dni jak te
Wydaje się, że jesteś spóźniona kochanie, to wszystko to cukierek albo psikus
Mógłbym wstać i tańczysz gdybyś mogła stanąć na nogi
Życie jest zbyt krótkie dla dni
Życie jest zbyt krótkie dla dni
Życie jest zbyt krótkie dla takich dni jak te
Życie jest zbyt krótkie dla takich dni jak te
Marzę, abym mógł zamknąć moje oczy i po prostu pójść z powrotem spać
To ciężkie ciągle biec gdy ty padasz na kolana
Bo życie jest zbyt krótkie
Wiesz, że życie jest zbyt krótkie dla takich dni jak te
Mówią, że życie jest zbyt krótkie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Bon Jovi – Behind The Glory Days (2 x CD, Bondage Music (2) – BON194/195, Japonia 2000); Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):