2 037 950 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 692 oczekujących

Bon Jovi - Keep The Faith

Tekst dodał(a): go94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chestero Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mother mother tell your children
That their time has just begun
I have suffered for my anger
There are wars that can't be won
Father father please believe me
I am laying down my guns
I am broken like an arrow
Forgive me
Forgive your wayward son

Everybody needs somebody to love
(mother, mother)
Everybody needs somebody to hate
(please believe me)
Everybody's bitching
'cause they can't get enough
And it's hard to hold on
When there's no one to lean on

Faith: you know you're gonna live through the rain
Lord you got to keep the faith
Faith: don't let your love turn to hate
Right now we got to
Keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Lord we got to keep the faith

Tell me baby when I hurt you
Do you keep it all inside
Do you tell me all's forgiven
And just hide behind your pride

Everybody needs somebody to love
(mother, father)
Everybody needs somebody to hate
(please don't leave me)
Everybody's bleeding
'cause the times are tough
Well it's hard to be strong
When there's no one to dream on

Faith: you know you're gonna live through the rain
Lord you got to keep the faith
Faith: Don't you know it's never too late?
Right now we've got to keep the faith
Faith: don't let your love turn to hate
Lord, we've got to keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Lord we've got to keep the faith

I been walking in the footsteps
Of society's lies
I don't like what I see no more
Sometimes I wish that I was blind
Sometimes I wait forever
To stand out in the rain
So no one sees me cryin'
Trying to wash away the pain

Mother father
There's things I've done I can't erase
Every night we fall from grace
It's hard with the world in yours face
Trying to hold on, trying to hold on

Faith: you know you're gonna live though the rain
Lord you got to keep the faith
Faith: don't let your love turn to hate
Right now we've got to keep the faith
Faith!
Keep the faith
Keep the faith
Try to hold on, trying to hold on, yeah
Faith!
Keep the faith
Keep the faith
Everybody keep the faith
Faith!
Keep the faith
Keep the faith
Yeah yeah yeah yeah yeah
Everybody needs somebody to love
Yeah yeah yeah yeah yeah
Everybody needs somebody to hate
Everybody needs somebody to love
Everybody needs
Everybody, keep the faith
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Matko, matko, powiedz dzieciom
Że ich czas właśnie się rozpoczął
Cierpiałem ze swojej złości
Są wojny, których nie można wygrać
Ojcze, ojcze, proszę uwierz mi
Odkładam swoją broń
Jestem złamany jak strzała
Przebacz mi
Przebacz swemu niesfornemu synowi

Każdy potrzebuje kogoś do kochania
(matko,matko)
Każdy potrzebuje kogoś żeby nienawidzieć
(proszę uwierz mi)
Wszyscy narzekają
Gdyż ciągle im mało
A ciężko jest wytrzymać
Gdy nie ma nikogo na kim mógłbyś polegać

Wiara: wiesz, że będziesz brnąć poprzez deszcz
Panie, musisz podtrzymać wiarę
Wiara: nie obracaj miłości w nienawiść
Właśnie teraz musimy
Podtrzymać wiarę
Podtrzymać wiarę
Podtrzymać wiarę
Panie, musimy podtrzymać wiarę

Powiedz kochanie, gdy cię urażę
Czy zatrzymasz to w sobie
Czy powiesz mi, że wszystko przebaczone
I po prostu ukryjesz się za swoją dumą?

Każdy potrzebuje kogoś do kochania
(matko, ojcze)
Każdy potrzebuje kogoś żeby nienawidzieć
(proszę nie opuszczaj mnie)
Każdy krwawi
Gdyż czasy są ciężkie
Cóż, trudno być silnym
Gdy nie ma o kim marzyć

Wiara: wiesz, że będziesz brnąć poprzez deszcz
Panie, musisz podtrzymać wiarę
Teraz wiesz, że nie jest za późno
Och, musisz podtrzymać wiarę
Wiara: nie obracaj miłości w nienawiść
Właśnie teraz musimy
Podtrzymać wiarę
Podtrzymać wiarę
Podtrzymać wiarę
Panie, musimy podtrzymać wiarę

Idąc śladami
Społecznych kłamstw
Nie chcę tego więcej oglądać
Czasami chciałbym być ślepy
Czasami czekam bez przerwy
Wystając w deszczu
Więc nikt nie widzi, że płaczę
Starając się oczyścić z bólu

Matko, ojcze
Są rzeczy, które zrobiłem i nie mogę ich wymazać
Każdej nocy popadamy w niełaskę
Jest ciężko ze światem na twojej twarzy
Starając się przetrwać, starając się przetrwać
Wiara: wiesz, że będziesz brnąć poprzez deszcz
Panie, musisz podtrzymać wiarę
Wiara: nie obracaj miłości w nienawiść

Właśnie teraz musimy
Wiara: teraz nie jest za późno
Postaraj się przetrwać, starając się przetrwać
Podtrzymać wiarę

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Richie Sambora, Desmond Child

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Covery:

X-Perience

Płyty:

Bon Jovi ‎– Keep The Faith (CD Album; Mercury – 314 514 045-2, USA 1992);

Ciekawostki:

Utwór jest regularnie wykonywany na koncertach grupy - pojawił się na DVD Live from London (1995), a także został umieszczony na DVD promującym trasę koncertową The Crush Tour. W 2009 zespół wydał nową wersję utworu wraz z Washington DC Youth Choir; utwór ukazał się na kompilacji Oh Happy Day: An All-Star Music Celebration (wydane 31 marca 2009 za pośrednictwem EMI Christian Music Group).

Komentarze (10):

lilijka9 11 września 2017 19:15
(0)
Ten uśmiech na końcu piosenki jest najpiękniejszy.

thebeatles4ever 09 maja 2016 12:46
(+1)
Czemu tylko 78 plusów? Jeden z lepszych utworów Bon Jovi :S

JBonJovi 26 stycznia 2016 18:55
(+1)
Świetna piosenka. Wymiata. Jon to normalnie ma zjawiskowa głos przy którym można się rozmażyć albo poszaleć przy wysokim. Super piosenka. Uwielbiam tę solówkę Richiego na końcu i basy Alexa na początku. A głos Jona kocham w całej piosence

malaryush 15 lipca 2013 21:00
(+3)
Kocham tą piosenkę<3 Teledysk też jest fajny, ale wykoania live z okolic lat 90., jeszcze z tymi grzechotkami.. ahh idzie się tylko rozpłynąć! :3

SadEyes 07 października 2012 16:11
(+4)
Kocham te basy na początku... No i całą resztę łącznie z teledyskiem:)

BrokenPsyche 11 czerwca 2012 20:31
(+5)
Jon ma świetne włosy w tym teledysku ;D

Awemaria 29 grudnia 2011 12:58
(+4)
Hehe, masz racje :D

tribe94 28 grudnia 2011 17:38
(+3)
Jon ma fajne okulary, a Richie jak je założy wygląda jak czarodziej ^^

Awemaria 01 listopada 2011 09:29
(+4)
Najbardziej mi się podoba moment kiedy Jon idzie koło siatki i jeszcze jak siedzą z Richie'm na schodach.

Kamelieon 09 grudnia 2010 10:02
(+19)
Bon Jovi na prezydenta!

tekstowo.pl
2 037 950 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 692 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności