2 039 306 tekstów, 18 441 poszukiwanych i 440 oczekujących

Bon Jovi - I Want To Be Loved

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aLittleRunaway Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had a roof overhead
Had shoes on my feet
Sure I was fed, but no-one was there
When I was in need, yeah

So who am I now?
Who do you want me to be?
I can forgive you, but I won't relive you
I aint the same scared kid I used to be

[Chorus]
I'm gonna live
I'm gonna survive
Don't want the world to pass me by
I'm gonna dream
I aint gonna die
Thinking my life was just a lie
I wanna be loved
I wanna be loved

I found a picture
Our so-called family tree, yeah
I broke all the branches, looking for answers
Don't you know that aint how it's supposed to be

[Chorus]
I'm gonna live
I'm gonna survive
Don't want the world to pass me by
I'm gonna dream
I ain't gonna die
Thinking my life was just a lie
I wanna give
I'm ready to try
Willing to lay it on the line
I wanna be loved
I wanna be

I aint gonna cry
I dont wanna scream
But i got so much left unsaid inside of me

[Chorus]

I just wanna be loved
I wanna be loved
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miałem dach nad głową
Miałem buty na nogach
Pewnie, byłem karmiony, ale nie było tam nikogo
kiedy byłem w potrzebie, yeah

A więc kim jestem teraz?
Kim chcesz, abym był?
Mogę ci wybaczyć, ale nie uwolnię cię
Jestem tym samym przerażonym dzieciakiem, którym byłem

Będę żyć
Przetrwam
Nie chcę, aby świat przeszedł koło mnie obojętnie
Będę marzyć
Nie umrę
Myśląc, że moje życie było jednym wielkim kłamstwem
Chcę być kochany
Chcę być kochany

Znalazłem obraz
Naszego, tak zwanego, drzewa genealogicznego
Połamałem wszystkie gałęzie szukając odpowiedzi
Czy nie wiesz, że nie tak to powinno wyglądać?

Będę żyć
Przetrwam
Nie chcę, aby ten świat przeszedł koło mnie obojętnie
Będę marzyć
Nie umrę
Myśląc, że moje życie było jednym wielkim kłamstwem
Chcę coś dać
Jestem gotów, aby spróbować
Gotów, by wyłożyć kawę na ławę
Chcę być kochany
Chcę być

Nie zamierzam płakać
Nie chcę krzyczeć
Ale mam w sobie tak wiele niewypowiedzianych słów

Chcę tylko być kochany
Chcę być pokochany

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jon Bon Jovi / Richie Sambora / John Shanks

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Bon Jovi / Richie Sambora / John Shanks

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– Have A Nice Day (CD, Island Records - B0005371-02, US 2005);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 039 306 tekstów, 18 441 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności