Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
Bon Jovi - Do What You Can
Do What You Can
Tekst piosenki:
Tonight they're shutting down the borders
And they boarded up the schools
Small towns are rollin' up their sidewalks
One less paycheck comin' through
I know you're feelin' kinda nervous
We're all a little bit confused
Nothing's the same, this ain't a game
We gotta make it through
[Chorus]
When you can't do what you do
You do what you can
This ain't my prayer, it's just a thought I'm wanting to send
'Round here, we bend but don't break
Down here, we all understand
When you can't do what you do
You do what you can
[Verse 2]
The chicken farm from Arkansas brought workers PPE
Not before five hundred more had succumbed to this disease
Honest men and honest women workin' for an honest wage
I got a hundred point one fever, and we still got bills to pay
[Chorus]
When you can't do what you do
You do what you can
This ain't my prayer, it's just a thought I'm wanting to send
'Round here, we bend but don't break
Down here, we all understand
When you can't do what you do
You do what you can
[Bridge]
They built a hospital on East Meadow in Central Park last night
Doctors, nurses, truckers, grocery store clerks manning the front lines
I saw a Red Cross on the Hudson
They turned off the Broadway lights
Another ambulance screams by
There by the grace of God go I
[Verse 3]
Although I'll keep my social distance
What this world needs is a hug
Until we find the vaccination
There's no substitute for love
So love yourself and love your family
Love your neighbor and your friend
Ain't it time we loved a stranger?
They're just a friend you ain't met yet
[Chorus]
When you can't do what you do
You do what you can
This ain't my prayer, it's just a thought I'm wanting to send
'Round here, we bend but don't break
Down here, we all understand
When you can't do what you do
You do what you can
When you can't do what you do
You do what you can
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś wieczorem zamykają granice
I zabili szkoły deskami
Małe miasteczka toczą się po chodnikach
Jedna wypłata mniej nadchodzi
Wiem, że jesteś trochę zdenerwowany
Wszyscy jesteśmy trochę zdezorientowani
Nic nie jest takie samo, to nie jest gra
Musimy przez to przejść
[Chór]
Kiedy nie możesz zrobić tego, co robisz
Robisz, co możesz
To nie jest moja modlitwa, to tylko myśl, którą chcę wysłać
„Tutaj, zginamy się, ale nie łamiemy
Tutaj wszyscy rozumiemy
Kiedy nie możesz zrobić tego, co robisz
Robisz, co możesz
[Verse 2]
Ferma kurczaków z Arkansas przywiozła pracowników PPE*
Dopiero co jeszcze pięćset osób zapadło na tę chorobę
Uczciwi mężczyźni i uczciwe kobiety pracują za uczciwą pensję
Mam gorączkę sto przecinek jeden**, a wciąż mamy rachunki do zapłacenia
[Chór]
Kiedy nie możesz zrobić tego, co robisz
Robisz, co możesz
To nie jest moja modlitwa, to tylko myśl, którą chcę wysłać
„Tutaj, zginamy się, ale nie łamiemy
Tutaj wszyscy rozumiemy
Kiedy nie możesz zrobić tego, co robisz
Robisz, co możesz
[Most]
Zbudowali wczoraj szpital na East Meadow w Central Parku
Lekarze, pielęgniarki, kierowcy ciężarówek, sprzedawcy w sklepach spożywczych na pierwszej linii
Widziałem Czerwony Krzyż na Hudson
Wyłączyli światła na Broadwayu
Krzyczy kolejna karetka
Tam idę z łaską Bożą
[Verse 3]
Chociaż będę utrzymywać dystans społeczny
To, czego ten świat potrzebuje, to przytulenia
Dopóki nie znajdziemy szczepionki
Nie ma substytutu miłości
Więc kochaj siebie i swoją rodzinę
Kochaj swojego bliźniego i przyjaciela
Czy to nie czas, żebyśmy kochali nieznajomego?
To tylko przyjaciele, których jeszcze nie spotkałeś
[Chór]
Kiedy nie możesz zrobić tego, co robisz
Robisz, co możesz
To nie jest moja modlitwa, to tylko myśl, którą chcę wysłać
„Tutaj, zginamy się, ale nie łamiemy
Tutaj wszyscy rozumiemy
Kiedy nie możesz zrobić tego, co robisz
Robisz, co możesz
Kiedy nie możesz zrobić tego, co robisz
Robisz, co możesz
*PPH - chyba chodzi o PeoplePerHour to brytyjska firma, której funkcją jest platforma internetowa zapewniająca firmom dostęp do pracowników zewnętrznych.
**100,1-chodzi o temperaturę w skali Fahrenheit, co po przeliczeniu daje 37,8stopni Celsjusza
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – 2020 (CD, Island Records – B0031956-02, USA & Kanada 2020); |
| Ciekawostki: |
Po tym, jak grupa została zmuszona do odwołania światowej trasy koncertowej i opóźnienia wydania długo oczekiwanego albumu, Bon Jovi ogłosili w ubiegły piątek, że ich nowa płyta „2020” zostanie wydana 2 października 2020 roku. Album, którego premierę zaplanowano pierwotnie na 15 maja 2020 roku, miały wypełnić głębokie, dojrzałe piosenki, które podobnie jak i tytuł całości, miały przygotować słuchaczy na niełatwy, pełen wyzwań rok wyborczy. Tak samo jak cała Ameryka, również zespół Jona Bon Jovi niespodziewanie doświadczył pandemii koronawirusa, która zmieniła świat. Wkrótce potem szybko nastąpiły przełomowe wydarzenia związane ze śmiercią George'a Floyda i późniejszym narodowym ruchem na rzecz równości rasowej. Artysta zdał sobie sprawę, że tematów związanych z rokiem 2020 wciąż przybywa. W zaciszu domowego studia, przygotował więc dwie nowe piosenki „American Reckoning” i „Do What You Can”, które dotyczą ostatnich wydarzeń i uzupełniają album o istotne zagadnienia. W duchu wspólnoty, który towarzyszył wczesnym dniom kwarantanny, Jon poprosił fanów na portalach społecznościowych zespołu, aby napisali swoją zwrotkę i opowiedzieli własną historię z hashtagiem #DoWhatYouCan.. Muzyk przygotował pierwszą zwrotkę i refren, po czym został wręcz zalany falą tysięcy odpowiedzi z napisanymi przez fanów fragmentami, zarówno rozdzierającymi serce, jak i podnoszącymi na duchu. Ostateczna wersja „Do What You Can”, napisana przez Jona Bon Jovi, została po raz pierwszy wykonana akustycznie podczas dobroczynnej imprezy Jersey4Jersey, zbierając 6 milionów dolarów dla dotkniętych pandemią mieszkańców stanu. W kolejnych tygodniach cały zespół nagrał piosenkę w studio i dodał ją do nadchodzącego albumu. Bon Jovi, poprawiona lista utworów „2020” 1. „Limitless” 2. „Do What You Can” 3. „American Reckoning” 4. „Beautiful Drug” 5. „Story of Love” 6. „Let It Rain” 7. „Opuść flagę” 8. „Krew w wodzie” 9. „Towarzysze broni” 10. „Niezłomni” |
Komentarze (0):