Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Bon Jovi - Brothers In Arms
Brothers In Arms
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guliet666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ever since I was a young boy
Before I'd ever know who I am
My father said you got to walk before you can crawl
So you can run as soon as you can stand
So you can run as soon as you can
Now if every breathing day is a lesson
I been writing this before I could read
When momma said, son, don't let this hard world
Do what it's doing to me
Don't let it do what it's done to me
It's a hard rain that's gonna fall on the city
Still a hard rain that's gonna fall on the farm
There's no 7th day in a world without pity
There's no ball and chain but the change didn't come
Where's my better days? Where's my Jesus saves?
Where's someone to say?
We got to hang on
We're brothers in arms
Down in southern Alabama
It's "yes sir", "no ma'am", "thank you", and "please"
But don't you step out of line, don't re-write or define
What it means to see a man take a knee
Okay, oh, say can you see
It's a hard rain that's gonna fall on the city
Still a hard rain that's gonna fall on the farm
There's no 7th day in a world without pity
There's no ball and chain but the change didn't come
Where's my better days? Where's my Jesus saves?
Where's someone to say?
We got to hang on
We're brothers in arms
We're brothers in arms
It's a hard rain that's gonna fall on the city
Still a hard rain that's gonna fall on the farm
It's a hard rain that's gonna fall on the city
Still a hard rain don't give a damn who you are
There's no 7th day in a world without pity
There's no ball and chain but the change didn't come
Where's my better days? Where's my Jesus saves?
Where's someone to say?
We got to hang on
We're brothers in arms
We're brothers in arms
Before I'd ever know who I am
My father said you got to walk before you can crawl
So you can run as soon as you can stand
So you can run as soon as you can
Now if every breathing day is a lesson
I been writing this before I could read
When momma said, son, don't let this hard world
Do what it's doing to me
Don't let it do what it's done to me
It's a hard rain that's gonna fall on the city
Still a hard rain that's gonna fall on the farm
There's no 7th day in a world without pity
There's no ball and chain but the change didn't come
Where's my better days? Where's my Jesus saves?
Where's someone to say?
We got to hang on
We're brothers in arms
Down in southern Alabama
It's "yes sir", "no ma'am", "thank you", and "please"
But don't you step out of line, don't re-write or define
What it means to see a man take a knee
Okay, oh, say can you see
It's a hard rain that's gonna fall on the city
Still a hard rain that's gonna fall on the farm
There's no 7th day in a world without pity
There's no ball and chain but the change didn't come
Where's my better days? Where's my Jesus saves?
Where's someone to say?
We got to hang on
We're brothers in arms
We're brothers in arms
It's a hard rain that's gonna fall on the city
Still a hard rain that's gonna fall on the farm
It's a hard rain that's gonna fall on the city
Still a hard rain don't give a damn who you are
There's no 7th day in a world without pity
There's no ball and chain but the change didn't come
Where's my better days? Where's my Jesus saves?
Where's someone to say?
We got to hang on
We're brothers in arms
We're brothers in arms
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd byłem małym chłopcem
Zanim się dowiedziałem, kim jestem
Mój ojciec powiedział, że musisz się nauczyć chodzić, zanim zaczniesz się czołgać
Żeby biec tak szybko, jak wstajesz
Żeby biec tak szybko, jak potrafisz
Teraz, jeśli każdy dzień kiedy oddycham jest lekcją
Pisałem to zanim potrafiłem przeczytać
Kiedy mama powiedziała, synu, nie pozwól temu trudnemu światu
Robić tego, co robi mi
Nie pozwól mu robić tego, co zrobił mi
To ulewny deszcz, który spadnie na miasto
To wciąż ulewny deszcz, który spadnie na farmę
Nie ma siódmego dnia na świecie bez światu
Nie ma piłki i łańcucha, lecz zmiana nie przyszła
Gdzie są moje lepsze dni? Gdzie mój Jezus ocala?
Gdzie ktoś może powiedzieć?
Musimy wytrwać
Jesteśmy towarzyszami broni
W południowej Alabamie
Jest ,,Tak, proszę pana", ,,Nie, proszę pani" , ,,Dziękuję" i ,,Proszę"
Ale nie przekraczaj linii, nie pisz od nowa ani nie definiuj
Co może oznaczać zobaczenie mężczyzny na kolanie
Okej, och, powiedz czy możesz to zobaczyć?
To ulewny deszcz, który spadnie na miasto
To wciąż ulewny deszcz, który spadnie na farmę
Nie ma siódmego dnia na świecie bez światu
Nie ma piłki i łańcucha, lecz zmiana nie przyszła
Gdzie są moje lepsze dni? Gdzie mój Jezus ocala?
Gdzie ktoś może powiedzieć?
Musimy wytrwać
Jesteśmy towarzyszami broni
Jesteśmy towarzyszami broni
To ulewny deszcz, który spadnie na miasto
To wciąż ulewny deszcz, który spadnie na farmę
To ulewny deszcz, który spadnie na miasto
To wciąż ulewny deszcz, który ma gdzieś kim jesteś
Nie ma siódmego dnia na świecie bez światu
Nie ma piłki i łańcucha, lecz zmiana nie przyszła
Gdzie są moje lepsze dni? Gdzie mój Jezus ocala?
Gdzie ktoś może powiedzieć?
Musimy wytrwać
Jesteśmy towarzyszami broni
Jesteśmy towarzyszami broni
Zanim się dowiedziałem, kim jestem
Mój ojciec powiedział, że musisz się nauczyć chodzić, zanim zaczniesz się czołgać
Żeby biec tak szybko, jak wstajesz
Żeby biec tak szybko, jak potrafisz
Teraz, jeśli każdy dzień kiedy oddycham jest lekcją
Pisałem to zanim potrafiłem przeczytać
Kiedy mama powiedziała, synu, nie pozwól temu trudnemu światu
Robić tego, co robi mi
Nie pozwól mu robić tego, co zrobił mi
To ulewny deszcz, który spadnie na miasto
To wciąż ulewny deszcz, który spadnie na farmę
Nie ma siódmego dnia na świecie bez światu
Nie ma piłki i łańcucha, lecz zmiana nie przyszła
Gdzie są moje lepsze dni? Gdzie mój Jezus ocala?
Gdzie ktoś może powiedzieć?
Musimy wytrwać
Jesteśmy towarzyszami broni
W południowej Alabamie
Jest ,,Tak, proszę pana", ,,Nie, proszę pani" , ,,Dziękuję" i ,,Proszę"
Ale nie przekraczaj linii, nie pisz od nowa ani nie definiuj
Co może oznaczać zobaczenie mężczyzny na kolanie
Okej, och, powiedz czy możesz to zobaczyć?
To ulewny deszcz, który spadnie na miasto
To wciąż ulewny deszcz, który spadnie na farmę
Nie ma siódmego dnia na świecie bez światu
Nie ma piłki i łańcucha, lecz zmiana nie przyszła
Gdzie są moje lepsze dni? Gdzie mój Jezus ocala?
Gdzie ktoś może powiedzieć?
Musimy wytrwać
Jesteśmy towarzyszami broni
Jesteśmy towarzyszami broni
To ulewny deszcz, który spadnie na miasto
To wciąż ulewny deszcz, który spadnie na farmę
To ulewny deszcz, który spadnie na miasto
To wciąż ulewny deszcz, który ma gdzieś kim jesteś
Nie ma siódmego dnia na świecie bez światu
Nie ma piłki i łańcucha, lecz zmiana nie przyszła
Gdzie są moje lepsze dni? Gdzie mój Jezus ocala?
Gdzie ktoś może powiedzieć?
Musimy wytrwać
Jesteśmy towarzyszami broni
Jesteśmy towarzyszami broni
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – 2020 (CD, Island Records – B0031956-02, USA & Kanada 2020); |
Komentarze (0):