Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
Bon Jovi - Amen
Amen
Tekst dodał(a): Talie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SawinWes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night I had a dream
The dream I had was true
I fell through the stars
Went walking on the moon
Burned like a thousand candles in her arms
The Skin under my finger tips
Honeysuckle on her lips
Sweeter than a man deserves to taste
Mercy Mercy, What else can I say?
But, Amen Amen Amen
Last night we were born together
It was like we'd always been
She'll be with me forever
If I don't see her again
We poured the wine until our cup ran over
Unfolding like the mystery
Inside of her like poetry
A thousand horses running through my veins
Mercy Mercy what else can I say But Amen Amen
I laid down in her garden
Naked on her floor
Windows up, the curtains blowing
She don't lock the door Amen... Amen......
At the banquet table
A beggar at a feast
I felt her tongure between my lips
And I forgot to breath
We stayed there 'til the candles burned the carpet
Last night I had a dream
The dream I had was true
Mercy Mercy, what else can I say
Mercy Mercy, I laid down and prayed
Amen
The dream I had was true
I fell through the stars
Went walking on the moon
Burned like a thousand candles in her arms
The Skin under my finger tips
Honeysuckle on her lips
Sweeter than a man deserves to taste
Mercy Mercy, What else can I say?
But, Amen Amen Amen
Last night we were born together
It was like we'd always been
She'll be with me forever
If I don't see her again
We poured the wine until our cup ran over
Unfolding like the mystery
Inside of her like poetry
A thousand horses running through my veins
Mercy Mercy what else can I say But Amen Amen
I laid down in her garden
Naked on her floor
Windows up, the curtains blowing
She don't lock the door Amen... Amen......
At the banquet table
A beggar at a feast
I felt her tongure between my lips
And I forgot to breath
We stayed there 'til the candles burned the carpet
Last night I had a dream
The dream I had was true
Mercy Mercy, what else can I say
Mercy Mercy, I laid down and prayed
Amen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZeszłej nocy miałem sen,
I ten sen stał się prawdą.
Spadłem poprzez gwiazdy,
Spacerem poszedłem na księżyc,
Płonąłem jak tysiące świec w jej ramionach.
Jej skóra pod opuszkami moich palców,
Wiciokrzew na jej ustach,
Słodszy niż człowiek zasługuje skosztować.
Miłosierdzie, Miłosierdzie…
Co jeszcze mogę rzec?
Oprócz, Amen… Amen… Amen…
Zeszłej nocy urodziliśmy się razem.
Było tak, jak jest zawsze.
Ona będzie ze mną na zawsze.
Jeśli nie zobaczę jej więcej,
Będziemy lać wino dopóki nasz puchar nie zacznie się przelewać.
Wyjawiana niczym tajemnica
Wewnątrz niej, jak poezja.
Tysiące koni galopują przez moje żyły.
Miłosierdzie, Miłosierdzie…
Co jeszcze mogę rzec?
Położyłem się w jej ogrodzie,
Nagi na jej ziemi.
Okna otwarte, zasłony rozwiane,
Nie zamknęła drzwi.
Amen… Amen…
Na stole bankietowym,
Żebrak na uczcie.
Poczułem jej język między moimi wargami,
I zapomniałem oddychać.
Zostaliśmy tam dopóki świece nie wypaliły kobierca.
Zeszłej nocy miałem sen,
I ten sen stał się prawdą.
Miłosierdzie, Miłosierdzie…
Co jeszcze mogę rzec?
Miłosierdzie, Miłosierdzie…
Położyłem się i modliłem.
Amen.
I ten sen stał się prawdą.
Spadłem poprzez gwiazdy,
Spacerem poszedłem na księżyc,
Płonąłem jak tysiące świec w jej ramionach.
Jej skóra pod opuszkami moich palców,
Wiciokrzew na jej ustach,
Słodszy niż człowiek zasługuje skosztować.
Miłosierdzie, Miłosierdzie…
Co jeszcze mogę rzec?
Oprócz, Amen… Amen… Amen…
Zeszłej nocy urodziliśmy się razem.
Było tak, jak jest zawsze.
Ona będzie ze mną na zawsze.
Jeśli nie zobaczę jej więcej,
Będziemy lać wino dopóki nasz puchar nie zacznie się przelewać.
Wyjawiana niczym tajemnica
Wewnątrz niej, jak poezja.
Tysiące koni galopują przez moje żyły.
Miłosierdzie, Miłosierdzie…
Co jeszcze mogę rzec?
Położyłem się w jej ogrodzie,
Nagi na jej ziemi.
Okna otwarte, zasłony rozwiane,
Nie zamknęła drzwi.
Amen… Amen…
Na stole bankietowym,
Żebrak na uczcie.
Poczułem jej język między moimi wargami,
I zapomniałem oddychać.
Zostaliśmy tam dopóki świece nie wypaliły kobierca.
Zeszłej nocy miałem sen,
I ten sen stał się prawdą.
Miłosierdzie, Miłosierdzie…
Co jeszcze mogę rzec?
Miłosierdzie, Miłosierdzie…
Położyłem się i modliłem.
Amen.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Falcon, Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Falcon, Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – What About Now (CD, Island Records – 602537296095, Europa 2013); |
Komentarze (3):