tekstowo.pl
1 636 256 tekstów w serwisie, 16 706 poszukiwanych i 571 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bon Jovi - All talk no action
Odsłon: 4730
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mormi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Sendi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy pierwszy raz cię zobaczyłem dziewczyno
Wiedziałem, że to nie będzie długo trwać
Próbowałem powstrzymać moje uczucia
Ale ty wchodziłaś na nie tak mocno
Nikt mi o niej nie powiedział
Ale wiem, że wszyscy wiedzieli
Że wiem wszystko o dziewczynach
Które robią tak jak ty

Bo jesteś mocna w gębie, nie w działaniu
Jesteś mocna w gębie, nie w działaniu

Pogrywasz sobie ze mną kochanie
Ale jedno z nas musi wygrać
Któregoś dnia wszystkie chłopaki dowiedzą się
Że nawet się z nimi nie pobawisz
Kończą ci się numery kochanie
Nie mówisz "nie", mówisz tylko "może"
Pewnego dnia dostaniesz
O co się prosisz

Bo jesteś mocna w gębie, nie w działaniu
Mocna w gębie, nie w działaniu
Jesteś mocna w gębie, nie w działaniu
Lepiej przestań się wygłupiać
Jesteś mocna w gębie, nie w działaniu
Rozgrzewasz mnie tylko żeby mnie ostudzić, ostudzić, ostudzić

Patyki i kamienie połamią mi kości
Ale ich nazwy nigdy mnie nie zranią
Bo nie boję się twojej ucieczki
Jeśli będziesz mnie kochać dziś, a potem opuścisz

Bo jesteś mocna w gębie, nie w działaniu
Jesteś mocna w gębie, nie w działaniu
Jesteś mocna w gębie, nie w działaniu
Jesteś mocna w gębie
Jesteś mocna w gębie, nie w działaniu
Jesteś mocna w gębie, nie w działaniu
Mocna w gębie, nie w działaniu
Mocna w gębie, nie w działaniu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


First time I saw you girl,
I knew that it wouldn't be long
I tried holding back my feelings
But you came on so strong
No one told me about her
But I know they all knew
That I know all about the girls
That do the things you do

Cause you're all talk, no action
You're all talk, no action

You're playing those games with me baby,
But one of us has got to win
Someday all the boys are gonna find out
That you won't even play it with them
You're running out of numbers baby
You won't say no, you just say maybe
One of these days you're gonna get
What's coming to you

Cause you're all talk, no action
All talk, no action
You're all talk, no action
You better stop this fooling around
You're all talk no action
You turn it up to cool me down, cool me down, cool me down

Sticks and stones will break my bones
But their names could never hurt me
Cause I ain't afraid of you running away
If you love me tonight then desert me

Cause you're all talk, and no action
You're all talk, but no action
You're all talk, but no action
You're all talk
You're all talk, no action
You're all talk, no action
All talk, no action
All talk, no action

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Bon Jovi

Rok powstania:

1980-83

Wykonanie oryginalne:

John Bongiovi

Płyty:

The Power Station Years

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z czasów przed powstaniem zespołu Bon Jovi, kiedy Jon pracował w lokalnym studiu nagraniowym - The Power Station - i nagrywał w nim swoje pierwsze utwory.

Komentarze (1):

jonbonjovimylov
JonBonJoviMyLov 04 lutego 2015 13:13
(0) + -
Fajny, energetyczny kawałek. Super tekst. :) A tłumaczenie bardzo dobre. :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności