tekstowo.pl
1 636 467 tekstów w serwisie, 16 731 poszukiwanych i 948 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bon Jovi - All I want is everthing
Odsłon: 9741
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mormi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): malvina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mormi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pewien piętnastoletni dzieciak siedzi na werandzie tuż po południu
Próbując rozgryźć, co tak naprawdę robi
Dlaczego musiał tak szybko dorosnąć
Z wszystkimi gangami, z całą bronią - czego nauczysz się w szkole
Musi być jakaś inna droga
mówi: "Człowieku, to życie jest okrutne"

Znałem tę Puertorykankę która kłamała by zmienić swe życie
Zmieniła nazwisko i twarz, bo trawa wydawała się zieleńsza po drugiej stronie
Odwróciła się, uciekła prosto w noc
Jej przyjaciele, jej rodzina czują ból, ale to ona płacze

Powiedz czego chcesz
Powiedz czego potrzebujesz
Chcę wszystkiego

Mam już dość nie posiadania niczego, nie wezmę byle czego
Mam coś upatrzonego, wszystko czego chcę to wszystko
To moje życie Panie-Ja-Nie-Biegam, nie jestem kukiełką na sznurku
Chcę więcej niż widzę, że nadchodzi
Wszystko czego chcę to wszystko
Wszystko czego chcę to wszystko

Mój sąsiad zza ściany Donnie umarł w swoim pokoju któregoś dnia
Jego brat wrócił do domu i znalazł go martwego z igłą w żyle
Policjanci przyszli z plastikowym workiem
Stwierdzili że Donnie był ofiarą
A ja mówię, że chłopak się wypisał
Bo nie mógł znieść rzeczywistości

Powiedz czego chcesz
Powiedz czego potrzebujesz
Chcę wszystkiego

Mam już dość nie posiadania niczego, nie wezmę byle czego
Mam coś upatrzonego, wszystko czego chcę to wszystko
To moje życie Panie-Ja-Nie-Biegam, nie jestem kukiełką na sznurku
Chcę więcej niż widzę, że nadchodzi
Wszystko czego chcę to wszystko
Wszystko czego chcę to wszystko

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Some 15 year old kid sits on his porch, just half-past noon
Trying to figure out just what he's doing
why he had to grow up so soon
With all the gangs, all the guns - whatcha gonna learn in school
There's got to be some way out of here
he says "Man, this life is cruel"

I knew this Puerto Rican girl who lied to change her life
She changed her name, her face because the grass looked greener on the other side
She turned her back, she ran away straight into the night
Her friends, her family feel the pain, but she's the one who cries

CHORUS
Tell me what you want
Tell me what you need
I want everything
I've had enough of havin' nothing, I won't take just anything
I got my mind set on something, all I want is everything
It's my life Mr. I ain't running, I'm no puppet on a string
I want more than I see coming
All I want is everything
All I want is everything

My next door neighbor Donnie, died in his room just the other day
His brother came home, found him dead on the floor with a needle in his vein
Cops came down with a body bag
they said Donnie was a casualty
I said, All it's about is the boy checked out
He couldn't handle reality

CHORUS
Tell me what you want
Tell me what you need
I want everything
I've had enough of havin' nothing, I won't take just anything
I got my mind set on something, all I want is everything
It's my life Mr. I ain't running, I'm no puppet on a string
I want more than I see coming
All I want is everything
All I want is everything

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Bon Jovi, Richie Sambora

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

These Days

Ciekawostki:

Umieszczona na płycie jako bonus track, nie występuje na wydaniu amerykańskim.

Komentarze (1):

jonbonjovimylov
JonBonJoviMyLov 03 lutego 2015 10:39
(0) + -
Ooo... Jon się tutaj popisał tekstem... Taki prawdziwy... "My next door neighbor Donnie, died in his room just the other day
His brother came home, found him dead on the floor with a needle in his vein
Cops came down with a body bag
they said Donnie was a casualty
I said, All it's about is the boy checked out
He couldn't handle reality "
Tern moment niezwykle do mnie przemawia...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności