Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
Bon Jovi - A Teardrop To The Sea
A Teardrop To The Sea
Tekst dodał(a): Marleeenaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydraulik2K12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): happilyx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So this is it, here it is.
A pot of gold, a Judas kiss.
I got what I wanted.
I paid every cost.
I'd give it all back,
To get back what I've lost.
Like a wave on the beach,
Last leave on the tree,
It's all just a memory.
Love, pick me up.
I'm down on my knees.
My treasure just rags.
Wings that don't fly.
I ain't praying, I'm choking.
I'll fix what's been broken.
Got nothing to hide,
No time for goodbye.
Nobody grieves.
A teardrop to the sea.
You shake my hand, pat my back.
They know my drink, welcome back.
The life of the party.
Tears of a clown.
Can't hear a heartbreak.
The music's too loud.
Love, pick me up.
I'm down on my knees.
My treasure just rags.
Wings that don't fly.
I ain't praying, I'm choking.
I'll fix what's been broken.
Got nothing to hide,
No time for goodbye.
Nobody grieves.
A teardrop to the sea.
It's just broken glass,
Chalk lines on the street.
Move along, move along.
Ain't nothing here to see.
Love, pick me up.
I'm down on my knees.
My riches just rags.
Wings that don't fly.
I ain't praying, I'm choking.
I'll fix what's been broken.
Got nothing to hide,
No bitter goodbyes.
Oh, love, pick me up. | x2 |
Nobody grieves.
A teardrop to the sea.
A teardrop to the sea.
A pot of gold, a Judas kiss.
I got what I wanted.
I paid every cost.
I'd give it all back,
To get back what I've lost.
Like a wave on the beach,
Last leave on the tree,
It's all just a memory.
Love, pick me up.
I'm down on my knees.
My treasure just rags.
Wings that don't fly.
I ain't praying, I'm choking.
I'll fix what's been broken.
Got nothing to hide,
No time for goodbye.
Nobody grieves.
A teardrop to the sea.
You shake my hand, pat my back.
They know my drink, welcome back.
The life of the party.
Tears of a clown.
Can't hear a heartbreak.
The music's too loud.
Love, pick me up.
I'm down on my knees.
My treasure just rags.
Wings that don't fly.
I ain't praying, I'm choking.
I'll fix what's been broken.
Got nothing to hide,
No time for goodbye.
Nobody grieves.
A teardrop to the sea.
It's just broken glass,
Chalk lines on the street.
Move along, move along.
Ain't nothing here to see.
Love, pick me up.
I'm down on my knees.
My riches just rags.
Wings that don't fly.
I ain't praying, I'm choking.
I'll fix what's been broken.
Got nothing to hide,
No bitter goodbyes.
Oh, love, pick me up. | x2 |
Nobody grieves.
A teardrop to the sea.
A teardrop to the sea.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNareszcie, to jest to.
Garniec złota, pocałunek Judasza.
Dostałem to, czego chciałem.
Zapłaciłem każdą cenę.
Oddałbym to wszystko,
Żeby odzyskać to, co straciłem.
Jak fala na plaży,
Jak ostatni liść na drzewie,
To tylko wspomnienie.
Kochanie, podnieś mnie.
Upadłem na kolana.
Mój skarb zwyczajnie mnie drażni.
Skrzydła, które nie potrafią latać.
Nie modlę się, tylko duszę.
Naprawię, co zostało zniszczone.
Nie mam nic do ukrycia,
Nie mam czasu na pożegnanie.
Nikt się nie smuci.
Łza w morzu.
Ściskasz moją dłoń, klepiesz mnie po plecach.
Oni wiedzą, co piję, witaj z powrotem.
Dusza towarzystwa.
Łzy klauna.
Nie mogę usłyszeć łamanego serca.
Muzyka jest zbyt głośna.
Kochanie, podnieś mnie.
Upadłem na kolana.
Mój skarb zwyczajnie mnie drażni.
Skrzydła, które nie potrafią latać.
Nie modlę się, tylko duszę.
Naprawię, co zostało zniszczone.
Nie mam nic do ukrycia,
Nie mam czasu na pożegnanie.
Nikt się nie smuci.
Łza w morzu.
To tylko potłuczone szkło,
Linie z kredy na ulicy.
Rozejść się, rozejść się.
Nie ma tu nic do zobaczenia.
Kochanie, podnieś mnie.
Upadłem na kolana.
Mój bogactwo zwyczajnie mnie drażni.
Skrzydła, które nie potrafią latać.
Nie modlę się, tylko duszę.
Naprawię, co zostało zniszczone.
Nie mam nic do ukrycia,
Żadnych gorzkich pożegnań.
Oh, kochanie, podnieś mnie. | x2 |
Nikt się nie smuci.
Łza w morzu.
Garniec złota, pocałunek Judasza.
Dostałem to, czego chciałem.
Zapłaciłem każdą cenę.
Oddałbym to wszystko,
Żeby odzyskać to, co straciłem.
Jak fala na plaży,
Jak ostatni liść na drzewie,
To tylko wspomnienie.
Kochanie, podnieś mnie.
Upadłem na kolana.
Mój skarb zwyczajnie mnie drażni.
Skrzydła, które nie potrafią latać.
Nie modlę się, tylko duszę.
Naprawię, co zostało zniszczone.
Nie mam nic do ukrycia,
Nie mam czasu na pożegnanie.
Nikt się nie smuci.
Łza w morzu.
Ściskasz moją dłoń, klepiesz mnie po plecach.
Oni wiedzą, co piję, witaj z powrotem.
Dusza towarzystwa.
Łzy klauna.
Nie mogę usłyszeć łamanego serca.
Muzyka jest zbyt głośna.
Kochanie, podnieś mnie.
Upadłem na kolana.
Mój skarb zwyczajnie mnie drażni.
Skrzydła, które nie potrafią latać.
Nie modlę się, tylko duszę.
Naprawię, co zostało zniszczone.
Nie mam nic do ukrycia,
Nie mam czasu na pożegnanie.
Nikt się nie smuci.
Łza w morzu.
To tylko potłuczone szkło,
Linie z kredy na ulicy.
Rozejść się, rozejść się.
Nie ma tu nic do zobaczenia.
Kochanie, podnieś mnie.
Upadłem na kolana.
Mój bogactwo zwyczajnie mnie drażni.
Skrzydła, które nie potrafią latać.
Nie modlę się, tylko duszę.
Naprawię, co zostało zniszczone.
Nie mam nic do ukrycia,
Żadnych gorzkich pożegnań.
Oh, kochanie, podnieś mnie. | x2 |
Nikt się nie smuci.
Łza w morzu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jon Bon Jovi, Billy Falcon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – Burning Bridges (CD, Mercury – 0602547508591, Europa 2015); |
Komentarze (1):