1 841 544 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 520 oczekujących

Bon Jovi - (You want to)Make A Memory

Tekst dodał(a): Inez Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hello again, it's you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killin' time
Tryin' to solve life's mysteries

How's your life? It's been a while
God it's good to see you smile
I see you reachin' for your keys
Lookin' for a reason not to leave

If you don't know if you should stay
If you don't say what's on your mind
Baby just breathe
There's nowhere else tonight we should be

You wanna make a memory?

I dug up this old photograph
Look at all that hair we had
It's bittersweet to hear you laugh
Your phone is ringin' I don't wanna ask

If you go now, I'll understand
If you stay, hey, I got a plan

You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I could write a couple lines
You wanna make a memory?

If you don't know if you should stay
And you don't say what's on your mind
Baby just breathe
There's nowhere else tonight we should be
We should be

You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines

You wanna make a memory?
You wanna make a memory?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Witaj znowu, to ty i ja
Jest tak jak było kiedyś
Sącząc wino, zabijając czas
Próbując rozwiązać tajemnicę życia

Jak twoje życie? to trwało chwilę
Boże, jak to dobrze widzieć twój uśmiech
Widzę, że sięgasz po klucze
Szukając powodu, by nie wychodzić

Jeśli nie wiesz czy powinnaś zostać
Jeśli nie powiesz o czym myślisz
Kochanie po prostu oddychaj
Nie ma innego miejsca, w którym powinniśmy być tej nocy

Czy chcesz, żeby to stało się wspomnieniem?

Wyciągnąłem starą fotografię
Popatrz, jakie mieliśmy włosy
To gorzko-słodkie słyszeć twój śmiech
Twój telefon dzwoni, ale ja nie chcę pytać

Jeśli odejdziesz teraz, zrozumiem
Jeśli zostaniesz, hey, mam plan

Czy chcesz żeby to stało się wspomnieniem?
Chcesz ukraść tą chwile?
Możesz zaśpiewać mi melodię
A ja mogę napisać kilka linijek
Czy chcesz żeby to stało się wspomnieniem?

Jeśli nie wiesz, czy powinnaś zostać
I jeśli nie powiesz o czym myślisz
Kochanie po prostu oddychaj
Nie ma innego miejsca w którym powinniśmy być tej nocy

Czy chcesz, żeby to się stało wspomnieniem?

Chcesz ukraść tą chwile?
Możesz zaśpiewać mi melodię
A ja mogę napisać kilka linijek

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jon Bon Jovi, Desmond Child

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Bon Jovi, Richie Sambora

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Lost Highway (CD, 08.06.2007)/Island, Mercury Records

Ciekawostki:

Singiel promujący album Lost Highway.Utwór został nominowany w 2008 do nagrody Grammy w kategorii Best Pop Performance by a Duo/Group with Vocals.

Ścieżka dźwiękowa:

Zabójcze umysły (sezon 1 - 4)

Komentarze (4):

Iwa438 22 sierpnia 2015 16:55
(0)
Piękny tekst, świetny wokal.....co chcieć więcej.

JonBonJoviMyLov 01 lutego 2015 22:17
(0)
Mi się bardzo podoba. :) A teledysk ciekawy...

SadEyes 18 listopada 2012 21:16
(+3)
Niesamowicie dreszczowywołujące.

, nieogar x3 17 marca 2012 22:41
(0)
Kocham to. <3

tekstowo.pl
1 841 544 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności