Teksty piosenek > B > Bon Jovi > 99 In the shade
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 601 oczekujących

Bon Jovi - 99 In the shade

99 In the shade

99 In the shade

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel I'm burning up with fever
But the fire's feeling really good tonight
And it's alright
I'm gonna see Sahara Jack and Suntan Sally
Somebody tells me even Tommy's coming down tonight
If Gina says it's alright

I'm gonna see those Senoritas
Lying under the sun
They're greasing it up
With know I want to be their blanket
Gonna tell every girl
Hey, baby... You're the one...

Oh tell the boys I'm on my way
I got the radio blasting in my old man's Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid
And I'm feeling fine, it's 99 in the shade
I'm feeling fine, it's 99 in the shade

When the sun goes down that's when the street heats up
Senorita Margarita fills your empty cup tonight -
She make you feel alright

A good time here don't cost much money
Just a little sweet talking and a pretty native honey
And you're set for life
Or one hell of a nigth

I'm gonna see those sons of beaches
Out there living it up the surf
And the sand,
Man that life ain't so tough
So get me in the action so I can tell
Every girl she's the one

Oh tell the boys I'm on my way
I got the radio blasting in my old man's Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid
And I'm feeling fine, it's 99 in the shade
I'm feeling fine, it's 99 in the shade

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję, że spala mnie gorączka
Ale ten ogień jest naprawdę przyjemny tej nocy
I wszystko jest w porządku
Zobaczę Jacka Saharę i Sally Opaleniznę
Coś mówi mi nawet Tommy wpadnie tej nocy
Jeśli Gina powie OK

Zobaczę te Senoritas
Rozłożone pod słońcem
Naoliwiają się
Z wiedzą, że chcę być ich kocykiem
Powiem każdej dziewczynie
Hey, skarbie, jesteś jedyną

O, powiedz chłopakom, że jestem w drodze
Radio ryczy w Chevrolecie starego
Mam imprezę w kieszeni bo wiesz, właśnie dostałem wypłatę
I czuję się świetnie, to 99 w cieniu
Czuję się świetnie, to 99 w cieniu

Kiedy słońce zachodzi to ulica się nagrzewa
Senorita Margaritta napełnia ci dziś puchar
Ona sprawia, że czujesz się w porządku

Dobry czas tutaj nie kosztuje dużo pieniędzy
Tylko trochę słodkich słówek i całkiem swojskiego miodu
A ty jesteś ustawiony na całe życie
Albo jedną gorącą noc

Zobaczę tych synów plaży
Żyjących na fali przyboju
I piasku
Stary, to życie nie jest takie ciężkie
Więc wciągnij mnie do akcji, żebym powiedział
Każdej dziewczynie że jest tą jedyną

O, powiedz chłopakom, że jestem w drodze
Radio ryczy w Chevrolecie starego
Mam imprezę w kieszeni bo wiesz, właśnie dostałem wypłatę
I czuję się świetnie, to 99 w cieniu
Czuję się świetnie, to 99 w cieniu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Richie Sambora

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Bon Jovi

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Bon Jovi ‎– New Jersey (LP Album Vinyl; Mercury – 836 345-1, USA 1988);

Komentarze (3):

JonBonJoviMyLov 1 lutego 2015 22:19
(0)
Przyznam, że Richie pisze bardzo oryginalne teksty... :) "I got a party in my pocket cause you know I just got paid " - to mnie zawsze powala :D Fajny kawałek, polecam! Nie tylko na plażę! ;)

malaryush 14 lipca 2013 12:21
(0)
Polecam słuchać podczas opalania na plaży, świetnie wpasowana w letnią atmosferę! <3

SadEyes 3 marca 2013 20:34
(+3)
Znów Tommy i Gina :)

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności