Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Iver
Popularne teksty
Bon Iver - Second Nature
Second Nature
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): highope
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is this our first
Or second nature?
When's that rapture
Will there be merch?
Where is mother? She was a stunner, can we page her?
What mine eyes have seen could really take the purse
Are we charged now? Or are we fakers?
Parade around or get in work?
Or just desert
We will see you next time
They'll be water in the rain
Territories pay fines
All long day (Say it will be, say it will be)
All may not be just fine (All long day)
There is another fate, a way
To not be too late: Un obfuscate
Is this our fault?
And are we just too damn used to it?
The cipher too elusive
That tale, it just won't stop
You could be vaguely on top
Strike the key, lay down the mop
As if endings ain't endings and feet, they just won't drop
Ain't this real time? And aren't we takers?
You want what's more and don't excuse
And just refuse
We will see you next time (Is this mercy?)
They'll be water in the rain
Territories pay fines
All long day (Say it with me, say it with me)
All may not be just fine (All long day)
There is another fate, a way
To not be too late
We will see you next time
They'll be water in the rain
Territories pay fines
All long day (Say it with me, say it with me)
All may not be just fine (All long day)
There is another fate, a way
To not be too late: Un obfuscate
Or second nature?
When's that rapture
Will there be merch?
Where is mother? She was a stunner, can we page her?
What mine eyes have seen could really take the purse
Are we charged now? Or are we fakers?
Parade around or get in work?
Or just desert
We will see you next time
They'll be water in the rain
Territories pay fines
All long day (Say it will be, say it will be)
All may not be just fine (All long day)
There is another fate, a way
To not be too late: Un obfuscate
Is this our fault?
And are we just too damn used to it?
The cipher too elusive
That tale, it just won't stop
You could be vaguely on top
Strike the key, lay down the mop
As if endings ain't endings and feet, they just won't drop
Ain't this real time? And aren't we takers?
You want what's more and don't excuse
And just refuse
We will see you next time (Is this mercy?)
They'll be water in the rain
Territories pay fines
All long day (Say it with me, say it with me)
All may not be just fine (All long day)
There is another fate, a way
To not be too late
We will see you next time
They'll be water in the rain
Territories pay fines
All long day (Say it with me, say it with me)
All may not be just fine (All long day)
There is another fate, a way
To not be too late: Un obfuscate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to nasza pierwsza
czy druga natura?
Kiedy będzie wniebowzięcie*
Czy pojawi się towar**?
Gdzie jest matka? Była olśniewająca, możemy ją przywołać przez pager?
To, co widziały moje oczy, mogłoby naprawdę pokonać portfel
Czy zostajemy oskarżeni? Czy tylko udajemy?
Paradujemy wokoło czy bierzemy się do pracy?
Czy po prostu zdezerterujemy
Do zobaczenia następnym razem
Oni staną się wodą w deszczu
Terytoria płacą grzywny
Cały długi dzień (Powiedz, że będzie, powiedz, że będzie)
Możliwe, że nie wszystko będzie dobrze (Cały długi dzień)
Jest inny los, pewien sposób
By nie było za późno: mydlenie oczu*
Czy to nasza wina?
I czy jesteśmy do tego zbyt cholernie przyzwyczajeni?
Szyfr zbyt nieuchwytny
Ta opowieść, ona po prostu się nie skończy
Możesz mgliście być na szczycie
Uderz w klawisz, odłóż mop
Jak gdyby zakończenia nie były zakończeniami, oni nie zostawią tego w spokoju
Czy to nie jest naprawdę? Czy nie jesteśmy zbyt chciwi?
Chcesz czegoś więcej, nie usprawiedliwiaj się
Po prostu odmów
Do zobaczenia następnym razem
Oni staną się wodą w deszczu
Terytoria płacą grzywny
Cały długi dzień (Powiedz, to ze mną, powiedz, że będzie)
Możliwe, że nie wszystko będzie dobrze (Cały długi dzień)
Jest inny los, pewien sposób
By nie było za późno
Do zobaczenia następnym razem
Oni staną się wodą w deszczu
Terytoria płacą grzywny
Cały długi dzień (Powiedz, to ze mną, powiedz, że będzie)
Możliwe, że nie wszystko będzie dobrze (Cały długi dzień)
Jest inny los, pewien sposób
By nie było za późno: mydlenie oczu
*obfuscate - świadome działanie mające na celu ukrycie prawdziwego znaczenia rzeczy, sprawienie, że jej sens jest niejasny i trudny do zrozumienia, również: tworzenie komputerowych kodów i fake newsów w tym samym celu
źródło: https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/obfuscate
**merch jako towar promocyjny, by zarobić na wniebowzięciu
czy druga natura?
Kiedy będzie wniebowzięcie*
Czy pojawi się towar**?
Gdzie jest matka? Była olśniewająca, możemy ją przywołać przez pager?
To, co widziały moje oczy, mogłoby naprawdę pokonać portfel
Czy zostajemy oskarżeni? Czy tylko udajemy?
Paradujemy wokoło czy bierzemy się do pracy?
Czy po prostu zdezerterujemy
Do zobaczenia następnym razem
Oni staną się wodą w deszczu
Terytoria płacą grzywny
Cały długi dzień (Powiedz, że będzie, powiedz, że będzie)
Możliwe, że nie wszystko będzie dobrze (Cały długi dzień)
Jest inny los, pewien sposób
By nie było za późno: mydlenie oczu*
Czy to nasza wina?
I czy jesteśmy do tego zbyt cholernie przyzwyczajeni?
Szyfr zbyt nieuchwytny
Ta opowieść, ona po prostu się nie skończy
Możesz mgliście być na szczycie
Uderz w klawisz, odłóż mop
Jak gdyby zakończenia nie były zakończeniami, oni nie zostawią tego w spokoju
Czy to nie jest naprawdę? Czy nie jesteśmy zbyt chciwi?
Chcesz czegoś więcej, nie usprawiedliwiaj się
Po prostu odmów
Do zobaczenia następnym razem
Oni staną się wodą w deszczu
Terytoria płacą grzywny
Cały długi dzień (Powiedz, to ze mną, powiedz, że będzie)
Możliwe, że nie wszystko będzie dobrze (Cały długi dzień)
Jest inny los, pewien sposób
By nie było za późno
Do zobaczenia następnym razem
Oni staną się wodą w deszczu
Terytoria płacą grzywny
Cały długi dzień (Powiedz, to ze mną, powiedz, że będzie)
Możliwe, że nie wszystko będzie dobrze (Cały długi dzień)
Jest inny los, pewien sposób
By nie było za późno: mydlenie oczu
*obfuscate - świadome działanie mające na celu ukrycie prawdziwego znaczenia rzeczy, sprawienie, że jej sens jest niejasny i trudny do zrozumienia, również: tworzenie komputerowych kodów i fake newsów w tym samym celu
źródło: https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/obfuscate
**merch jako towar promocyjny, by zarobić na wniebowzięciu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bon Iver & Nicholas Britell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bon Iver & Nicholas Britell |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Iver |
| Płyty: |
Don't Look Up (Soundtrack from the Netflix Film) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):