1 784 738 tekstów, 17 940 poszukiwanych i 559 oczekujących

Bomfunk Mc - Something going on (ft. Jessica Folker)

Tekst dodał(a): NaXaViTT Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiabandyci Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NaXaViTT Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Crack it

Speed of light - ooh
Running right - aah
The way we strike
Surprise, surprise
The glorious knigths
Shining so bright
Ooh - we all came for
To see the true battle
The rumble and the rattle
The challenge that will
Drop you off the saddle
Now, hold on tight
Here we go - can you handle

CHORUS:
I know there's something going on
heeyey heeyey naah naah ooouh ooh
I know there's something going on
there is something going on
I know it won't be long
It won't be long before you're gone
There's something going on
(To see the true battle
The rumble and the rattle)
Something going on
(To see the true battle
The rumble and the rattle)

Fire in dem - soul
Make you go - go
Every last man on the defence know
Stakes are high (oh my - oh my)
Everybody is watching
You be under eagle-eye
Closer than - ooh
We want more
Where there's a will
There's a way, ride on
C'mon c'mon, keep, keep it on
Pump that pressure
We are about to take it home

CHORUS:
I know there's something going on
heeyey heeyey naah naah ooouh ooh
I know there's something going on
there is something going on
I know it won't be long
It won't be long before you're gone
There's something going on
(To see the true battle
The rumble and the rattle)
Something going on
(To see the true battle
The rumble and the rattle)

Give me what you got
The going gets tough
We gotta rock - we gotta rock
And we ain't gonna stop, till we get enough
So pump it, pump it - trip on this
Make it look so easy like a flick of a wrist
You might be bad but you don't have this
Here we come - pam - pam
Yes, it's the champion
On the run - number one
Now, this is how it's done (uuuap - uuuap)
You'll be on for a ride (uuuap - uuuap)
It's the cup of life (ooooh - ooooh)
No more mr.nice (ooooh - ooooh)
We gonna battle to survive
Our minds are set
See the effect
We come correct
And we are your best bet
Just check the way we wreck
We gonna rock - yep
Cos' ain't no shortcut for real respect

CHORUS:
I know there's something going on
heeyey heeyey naah naah ooouh ooh
I know there's something going on
there is something going on
I know it won't be long
It won't be long before you're gone
There's something going on
Something going on

Crack it, we will crack it

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie

Coś się dzieje

Z prędkością światła – ooh
Biegniemy – ahh
Zaskakujemy was sposobem,
Jakim gramy
Wspaniali rycerze, którzy
Tak jasno błyszczą
Ooh – wszyscy przyszliśmy obejrzeć
Tę prawdziwą bitwę
Dudnienie i grzechot
Wyzwanie, które
Wyrzuci cię z siodła
Trzymaj się mocno
Oto nadchodzimy – utrzymasz się??

Refren
Wiem, że coś się dzieje
heeyey heeyey naah naah ooouh ooh
Wiem, że coś się dzieje
Coś się dzieje
Wiem, że nie potrwa to długo
Nie potrwa długo, zanim stąd nie odejdziesz
Coś się dzieje

Ogień w ciemności – dusza
Zmusza cię do działania
Każdy ostatni
Obrońca wie, że
Stawka jest wysoka
Oh moja – oh moja
Wszyscy patrzą
Będziesz pod obserwacją
Bliżej niż – ooh
Chcemy więcej
Tam, gdzie jest chęć,
Jest też droga, jedźmy nią
No chodź, chodź, wytrwaj
Podkręć ciśnienie
Zabierzemy je do domu

refren
Daj mi to, co masz
Dalsza walka wymaga siły
Musimy być twardzi – być twardzi
Nie przestaniemy, dopóki nie będziemy mieć dość
Więc podkręć to, podkręć – wyzwól to
Niech walka wydaje się tak łatwa, jak delikatny podmuch
Możesz bardzo chcieć wygrać, ale nie wygrasz, bo
Oto nadchodzimy – pam – pam
Tak, to zwycięzca
W tym wyścigu – numer jeden
Sprawa załatwiona
uuuap - uuuap
Przejedziesz się ze mną
uuuap - uuuap
To kielich życia
Ooooh – ooooh
Nigdy więcej nie będę miły
Ooooh – ooooh
Będziemy walczyć o przetrwanie
Nasze umysły są przygotowane
Spójrz na efekt
Przychodzimy zrobić porządek
Jesteśmy twoim najlepszym zakładem
Sprawdź, jak wszystko niszczymy
Będziemy twardzi – tak
Bo do prawdziwego szacunku nie ma drogi na skróty

Refren


Autor: maha

 

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (3):

anex56 11 stycznia 2014 19:09
(+2)
I like it!

rumianka 01 sierpnia 2013 10:06
(+3)
Świetny kawałek :)

asia79tn 21 grudnia 2012 19:32
(+4)
świetna, nieśmiertelna......

tekstowo.pl
1 784 738 tekstów, 17 940 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności