Teksty piosenek > B > BolBBalgan4 > To My Youth
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 279 oczekujących

BolBBalgan4 - To My Youth

To My Youth

To My Youth

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

naneun hanttae naega i sesange
sarajigil baraesseo
on sesangi neomuna kamkamhae
maeil bameul uldeon nal
charari naega sarajimyeon
maeumi pyeonhalkka
moduga nal baraboneun siseoni
neomuna duryeowo

areumdapge areumdapdeon
geu sijeoreul nan apaseo
sarang badeul su eopseossdeon
naega neomuna silheoseo
eommaneun appaneun da
naman baraboneunde
nae maeumeun geureon ge aninde
jakkuman meoreoman ga

eotteokhae eotteokhae eotteokhae eotteokhae

sigani yagiraneun mari
naege jeongmal majdeorago
haruga jinamyeon jinalsurok
deo naajideorago
geunde gakkeumeun neomu haengbokhamyeon
tto apaolkka bwa
naega gajin i haengbokdeureul
nugungaga gajyeogalkka bwa

areumdaun areumdapdeon
geu gieogi nan apaseo
apeun mankeum apahaedo
sarajijireul anhaseo
chingudeureun saramdeureun da
naman baraboneunde
nae moseubeun geureon ge aninde
jakkuman meoreoman ga

geuraedo nan eojjeomyeon
naega i sesange
balkeun biccirado doelkka bwa
eojjeomyeon geu modeun apeumeul
naeditgoseorado
jjalpge bicceul naebolkka bwa
pogihal suga eopseo
harudo mam pyeonhi jamdeul suga eopsdeon naega
ireohgerado ireoseo boryeogo hamyeon
naega nal chajajulkka bwa

aaaaaaa aaaaaaa
aaaaaaa aaaaaaa

eolmana eolmana apasseulkka
eolmana eolmana apasseulkka
eolmana eolmana eolmana baraesseulkka








Hangul

나는 한때 내가 이 세상에
사라지길 바랬어
온 세상이 너무나 캄캄해
매일 밤을 울던 날
차라리 내가 사라지면
마음이 편할까
모두가 날 바라보는 시선이
너무나 두려워

아름답게 아름답던
그 시절을 난 아파서
사랑 받을 수 없었던
내가 너무나 싫어서
엄마는 아빠는 다
나만 바라보는데
내 마음은 그런 게 아닌데
자꾸만 멀어만 가

어떡해 어떡해 어떡해 어떡해

시간이 약이라는 말이
내게 정말 맞더라고
하루가 지나면 지날수록
더 나아지더라고
근데 가끔은 너무 행복하면
또 아파올까 봐
내가 가진 이 행복들을
누군가가 가져갈까 봐

아름다운 아름답던
그 기억이 난 아파서
아픈 만큼 아파해도
사라지지를 않아서
친구들은 사람들은 다
나만 바라보는데
내 모습은 그런 게 아닌데
자꾸만 멀어만 가

그래도 난 어쩌면
내가 이 세상에
밝은 빛이라도 될까 봐
어쩌면 그 모든 아픔을
내딛고서라도
짧게 빛을 내볼까 봐
포기할 수가 없어
하루도 맘 편히 잠들 수가 없던 내가
이렇게라도 일어서 보려고 하면
내가 날 찾아줄까 봐

아아아아아아아 아아아아아아아
아아아아아아아 아아아아아아아

얼마나 얼마나 아팠을까
얼마나 얼마나 아팠을까
얼마나 얼마나 얼마나 바랬을까

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W pewnym momencie zaczęłam marzyć o tym, żebym zniknęła z tego świata
Cały świat wydawał się taki ciemny, a ja każdej nocy płakałam nieprzerwanie
Czy poczułabym się lepiej, gdybym po prostu zniknęła?
Tak bardzo bałam się tych wszystkich spojrzeń zwróconych w mą stronę

Podczas tych wszystkich pięknie przepięknych dni odczuwałam ból
Nienawidziłam siebie za to, że nikt nie był w stanie mnie pokochać
Moja mama i tata tylko patrzą na mnie
To wszystko nie jest tym jak tak naprawdę się czuję, ale coraz bardziej się oddalam

Co powinnam zrobić?
Co powinnam zrobić?
Co powinnam zrobić?
Co powinnam zrobić?

Mówienie, że czas leczy rany, było w moim przypadku prawdziwe
Z biegiem czasu i mijających dni naprawdę poczułam się lepiej
Ale czasami, kiedy jestem zbyt szczęśliwa to ponownie obawiam się, że me szczęście minie i znów będę cierpieć
Boję się, że ktoś odbierze mi to szczęście

Te pięknie przepiękne wspomnienia były tak bolesne
Cierpiałam i cierpiałam, a ten ból nie przestawał ustępować
Moi przyjaciele, wszyscy ci ludzie, oni wszyscy tylko na mnie patrzą
To wszystko nie jest tym jaka tak naprawdę jestem, ale coraz bardziej się oddalam

Ale może wciąż mogę być
Tym świetlistym światłem na tym świecie
Może po tym całym bólu
Będę mogła wreszcie chodź na chwilę lśnić
Więc nie mogłam się poddać
Nie potrafiłam spokojnie spać nawet przez jedną noc
Gdyż może jeśli w ten sposób będę próbowała wstać
Wreszcie odnajdę siebie

Jak bardzo musiało to być bolesne?
Jak bardzo musiało to być bolesne?
Jak ogromne muszą być moje nadzieje?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ahn Ji Young

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ahn Ji Young

Rok wydania:

2017

Covery:

Chan (Victon)

Płyty:

Red Diary .Page. 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności