tekstowo.pl
1 583 492 tekstów w serwisie, 15 780 poszukiwanych i 1 176 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bokura ga Ita - Suki Dakara
Odsłon: 3438
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nuleczka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Justyna170999
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
“Do zobaczenia później!” - pomachaliśmy sobie.
Kształt twoich pleców
Unosił się i stawał malutki w wieczornej fali ludzi.

Zamykam oczy, wspominając słowa
Które – jedno za drugim – powiedziałeś do mnie.
Były w nich jedynie szczęśliwe myśli, tak mi się wydaje, ale mimo to
Niepokoję się i zastanawiam, dlaczego drży moje serce.

Pragnę powiedzieć ci jeszcze więcej. Przelewają się we mnie moje uczucia
Ponieważ kocham cię, ponieważ kocham cię,
Ponieważ całkowicie cię kocham!

Kiedy odwracasz się i uciekasz
Pragnę iść i gonić twoją postać, ale
Wieczorna samotność pochłania resztkę mojej odwagi.

Jestem w zasięgu twojego uśmiechu, bo
Nawet najkrótsze rozstanie wystarczy
Bym stała się niczym bliskie płaczu zagubione dziecko.
Mogłabym nawet żyć bez tych uczuć, jeśli bym uległa.

Jednak tylko pusta ja jestem tam i płaczę.
Ponieważ kocham cię, ponieważ kocham cię
Ponieważ całkowicie cię kocham!

Tłumaczenie: anulka406

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Jaa mata ne te wo futta
Ushiro sugata anna ni mou
Yuugure no hitonami ni yurenagara chiisaku naru

Anata ga kureta kotoba wo hitotsuzutsu
Omoidashi me wo tojita
Shiawasena omoi dake koko ni aru hazu nano ni
Fuan ni naru doushite nano kokoro ga furueteru no

Tsutaetai motto sou afureteru kono kimochi
Suki dakara suki dakara zettai suki dakara

Furimuite kakedashite
Oikakete ikitai kedo
Yuugure no sabishisa ga sonna yuuki nomikonda

Anata no egao no naka ni watashi ha iru
Sukoshi hanareta dakede
Mayoigo ni natta youna kodomo mitai nakidashisou
Sunao nara konna omoi shinakutemo sumu no ni na

Karappo no watashi dake koko ni ite sakenderu
Suki dakara suki dakara zettai suki dakara

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności