Teksty piosenek > B > Body Count > No Lives Matter
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 284 oczekujących

Body Count - No Lives Matter

No Lives Matter

No Lives Matter

Tekst dodał(a): Greg2103 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnergyBlack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Ice-T]
It's unfortunate that we even have to say 'Black Lives Matter', I mean, if you go through history nobody ever gave a fuck. I mean, you can kill black people in the street, nobody goes to jail, nobody goes to prison. But when I say 'Black Lives Matter' and you say 'All Lives Matter', that's like if I was to say 'Gay Lives Matter' and you say 'All Lives Matter'. If I said, 'Women's Lives Matter' and you say 'All Lives Matter', you're diluting what I'm saying. You're diluting the issue. The issue isn't about everybody. It's about black lives, at the moment

But the truth of the matter is, they don't really give a fuck about anybody, if you break this shit all the way down to the low fucking dirty-ass truth

[Verse 1]
We say that 'Black Lives Matter'
Well truthfully they really never have
No one ever really gave a fuck
Just read your bullshit history books
But honestly it ain't just black
It's yellow, it's brown, it's red
It's anyone who ain't got cash
Poor whites that they call trash

[Pre-Chorus]
They can't, fuck with us
Once they realise we're all on the same side
They can't, split us up
And let them prosper off the divide
They can't, fuck with us
Once they realize we're all on the same side
They can't, split us up
And let them prosper off the divide

[Chorus]
Don't fall for the bait and switch
Racism is real, but not it
They fuck whoever can't fight back
But now we gotta change all that
The people have had enough
Right now, it's them against us
This shit is ugly to the core
When it comes to the poor
No lives matter

[Verse 2]
America's always been
A place that judge my skin
And racism is real as fuck
Ain't no way to play that off
And in the eyes of the law
Black skin has always stood for poor
This is basic shit
They know who they fucking with

[Pre-Chorus]
They can't, fuck with us
Once they realise we're all on the same side
They can't, split us up
And let them prosper off the divide
They can't, fuck with us
Once they realize we're all on the same side
They can't, split us up
And let them prosper off the divide

[Chorus]
Don't fall for the bait and switch
Racism is real, but not it
They fuck whoever can't fight back
But now we gotta change all that
The people have had enough
Right now, it's them against us
This shit is ugly to the core
When it comes to the poor
No lives matter

[Spoken: Ice-T]
You never see them pulling rich people out of their cars in their neighbourhoods, because they know they got lawyers. They know they'll sue their ass. They can tell who to fuck with. Unfortunately, black or brown skin has always meant poor. They're profiling you kid. They know you can't fight back. But we about to

[Bridge: News Reports]
Investigators say they are reviewing body camera and dashcam video of Tuesday's shooting. Police say that Keith Lamont Scott did have a gun in his hand when an officer shot him. But a new picture of the scene shows something at Scott's feet. A source tells our Charlotte affiliate it may be a gun, but people in the neighbourhood say the father of four was holding a book instead

Officer Vinson was in plain clothes when the shooting happened. He was not wearing a body worn camera. But we are told that three other officers wore theirs. The department is under increasing pressure to release police videos from the shooting. But the police chief says he will not do that right now because of the investigation

(Listen to me. This shit is deeper than racism)

[Chorus]
Don't fall for the bait and switch
Racism is real, but not it
They fuck whoever can't fight back
But now we gotta change all that
The people have had enough
Right now, it's them against us
This shit is ugly to the core
When it comes to the poor
No lives matter

This shit is ugly to the core
When it comes to the poor
No lives matter

This shit is ugly to the core
When it comes to the poor
No lives matter

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wprowadzenie: Ice-T]
To niefortunne, że musimy w ogóle mówić „Black Lives Matter”, to znaczy, jeśli spojrzysz na historię, nikogo to nigdy nie obchodziło. To znaczy, możesz zabijać czarnych ludzi na ulicy, nikt nie pójdzie do aresztu, nikt nie pójdzie do więzienia. Ale kiedy mówię „Black Lives Matter”, a ty mówisz „All Lives Matter”, to tak, jakbym miał powiedzieć „Gay Lives Matter”, a ty mówisz „All Lives Matter”. Jeśli powiem: „Women's Lives Matter”, a ty powiesz: „All Lives Matter”, osłabiasz to, co mówię. Rozwadniasz sprawę. Problem nie dotyczy wszystkich. W tej chwili chodzi o życie czarnych

Ale prawda jest taka, że ​​mają wyjebane w każdego, jeśli sprowadzisz to gówno do najniższej, pieprzonej, zasranej prawdy

[Zwrotka 1]
Mówimy, że „Black Lives Matter”
Cóż, prawdę mówiąc, nigdy tego nie mieli
Tak naprawdę nikogo to kurwa nigdy nie obchodziło
Po prostu przeczytaj te swoje bzdurne książki historyczne
Ale szczerze mówiąc, to nie tylko czarny
Jest żółty, brązowy, czerwony
To każdy, kto nie ma pieniędzy
Biedni biali, których nazywają śmieciami

[Przed refrenem]
Nie mogą, wkurwiać nas
Kiedy zorientują się, że wszyscy jesteśmy po tej samej stronie
Nie mogą, rozdzielić nas
I niech prosperują ponad podziałami
Nie mogą, wkurwiać nas
Kiedy zorientują się, że wszyscy jesteśmy po tej samej stronie
Nie mogą, rozdzielić nas
I niech prosperują ponad podziałami

[Refren]
Nie daj się nabrać na przynętę i zmień się
Rasizm jest faktem, ale nie nim
Pieprzą każdego, kto nie może walczyć
Ale teraz musimy to wszystko zmienić
Ludzie mają dość
W tej chwili oni są przeciwko nam
To gówno jest paskudne do szpiku kości
Jeśli chodzi o biednych
Żadne życie się nie liczy

[Zwrotka 2]
Ameryka zawsze była
Miejscem, które ocenia moją skórę
A rasizm jest realny jak chuj
Nie ma mowy, żeby to rozegrać
I w oczach prawa
Czarna skóra zawsze kojarzyła się z biedą
To zwykłe gówno
Wiedzą z kim zadzierają

[Przed refrenem]
Nie mogą, wkurwiać nas
Kiedy zorientują się, że wszyscy jesteśmy po tej samej stronie
Nie mogą, rozdzielić nas
I niech prosperują ponad podziałami
Nie mogą, wkurwiać nas
Kiedy zorientują się, że wszyscy jesteśmy po tej samej stronie
Nie mogą, rozdzielić nas
I niech prosperują ponad podziałami

[Refren]
Nie daj się nabrać na przynętę i zmień się
Rasizm jest faktem, ale nie nim
Pieprzą każdego, kto nie może walczyć
Ale teraz musimy to wszystko zmienić
Ludzie mają dość
W tej chwili oni są przeciwko nam
To gówno jest paskudne do szpiku kości
Jeśli chodzi o biednych
Żadne życie się nie liczy

[Mówione: Ice-T]
Nigdy nie widać, jak wyciągają bogatych ludzi z samochodów w swoich dzielnicach, bo wiedzą, że mają prawników. Wiedzą, że pozwą ich w pizdu. Wiedzą do kogo mogą się dobrać. Niestety, czarna lub brązowa skóra zawsze oznaczała ubogą. Profilują cię, dzieciaku. Wiedzą, że nie możesz się bronić. Ale zaraz to zrobimy

[Łącznik: Doniesienia prasowe]
Śledczy twierdzą, że przeglądają nagrania z kamer umieszczonych na ciele i kamery samochodowej, na których widać wtorkową strzelaninę. Policja twierdzi, że Keith Lamont Scott rzeczywiście trzymał broń w dłoni, gdy funkcjonariusz go zastrzelił. Ale nowe zdjęcie tej sceny pokazuje coś u stóp Scotta. Źródło podało naszemu oddziałowi w Charlotte, że mogła to być broń, ale okoliczni mieszkańcy twierdzą, że zamiast tego ojciec czwórki dzieci trzymał książkę

Funkcjonariusz Vinson był ubrany po cywilnemu, kiedy doszło do strzelaniny. Nie miał na sobie kamery noszonej na ciele. Powiedziano nam jednak, że trzech innych funkcjonariuszy nosiło swoje. Departament jest pod coraz większą presją, aby udostępnić policyjne nagrania ze strzelaniny. Ale szef policji twierdzi, że nie zrobi tego teraz ze względu na prowadzone śledztwo

(Posłuchaj mnie. To gówno jest głębsze niż rasizm)

[Refren]
Nie daj się nabrać na przynętę i zmień się
Rasizm jest faktem, ale nie nim
Pieprzą każdego, kto nie może walczyć
Ale teraz musimy to wszystko zmienić
Ludzie mają dość
W tej chwili oni są przeciwko nam
To gówno jest paskudne do szpiku kości
Jeśli chodzi o biednych
Żadne życie się nie liczy

To gówno jest paskudne do szpiku kości
Jeśli chodzi o biednych
Żadne życie się nie liczy

To gówno jest paskudne do szpiku kości
Jeśli chodzi o biednych
Żadne życie się nie liczy

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Tracy Lauren Marrow, Vince Dennis, Will Dorsey Jr., William Putney

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Body Count

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności