1 790 613 tekstów, 17 786 poszukiwanych i 636 oczekujących

Bobi Wine & Nubian Li - Corona Virus Alert!

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The bad news is that everyone is a potential victim
But the good news is that everyone is a potential solution

Sensitise the masses to sanitise
Keep a social distance and quarantine

The corona virus is sweeping over mankind
Everybody must be alert...
It's a global pandemic we can never take for granted
Everybody must take charge
The corona virus disease should not be taken lightly
Everybody must be alert!
It's a matter of life we can never take for granted
Everybody must take charge

Discipline and personal hygiene
And make sure you regularly wash your hands
Keep a distance from everyone
Raport anything like a symptom
Serious fever is a symptom
Dry cough is a symptom
Even sneezing is a symptom
Itchy eyes... and flu is a symptom

If you get sick...
Please do not transmit the disease
Isolate yourself from public
Be patriotic
See what is happening in Italy...
Many people have died
Prevention is better than cure

The corona virus is sweeping over mankind
Everybody must be alert...
It's a global pandemic we can never take for granted
Everybody must take charge
The corona virus disease should not be taken lightly
Everybody must be alert!
It's a matter of life we can never take for granted
Everybody must take charge

The corona virus is sweeping over mankind
Everybody must be alert

------------------------------------
Fragmenty tekstu śpiewane są w Luganda, ale podaję odpowiednik angielski tekstu (z klipa)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zła wiadomość jest taka, że każdy jest potencjalną ofiarą
Ale dobra wiadomość jest taka, że każdy jest potencjalnym rozwiązaniem

Uczulaj ludzi, by się dezynfekowali
Unikaj spotkań towarzyskich i zachowuj kwarantannę

Koronawirus rozprzestrzenia się wśród ludzi
Wszyscy muszą być czujni ...
To globalna pandemia, której nigdy nie możemy lekceważyć
Wszyscy muszą objąć kontrolę
Choroby koronawirusa nie należy lekceważyć
Wszyscy muszą uważać!
To kwestia życia, którego nie możemy nie doceniać
Wszyscy muszą objąć kontrolę

Dyscyplina i higiena osobista!
I pamiętaj, żeby regularnie myć ręce
Zachowaj odległość od wszystkich
Zgłaszaj wszelkie objawy
Poważna gorączka jest objawem
Suchy kaszel jest objawem
Nawet kichanie jest objawem
Swędzące oczy... i grypa to też objawy

Jeśli zachorujesz ...
Proszę, nie rozprzestrzeniaj choroby
Izoluj się od ludzi
Bądź patriotą
Zobacz, co dzieje się we Włoszech ...
Dużo osób zmarło
Lepiej jest zapobiegać niż leczyć

Koronawirus rozprzestrzenia się wśród ludzi
Wszyscy muszą być czujni ...
To globalna pandemia, której nigdy nie możemy lekceważyć
Wszyscy muszą objąć kontrolę
Choroby koronawirusa nie należy lekceważyć
Wszyscy muszą uważać!
To kwestia życia, którego nie możemy nie doceniać
Wszyscy muszą objąć kontrolę

Koronawirus rozprzestrzenia się wśród ludzi
Wszyscy muszą być czujni ...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bobi Wine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bobi Wine

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Bobi Wine & Nubian Li

Komentarze (1):

avatarm 25 marca 2020 23:46
(0)
Ugandyjski przebój edukacyjny w obecnych czasach zagrożenia koronawirusem... Każdy kraj tworzy swoje śpiewane lekcje.
Oby pomogły!

tekstowo.pl
1 790 613 tekstów, 17 786 poszukiwanych i 636 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności