Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bobby Vinton
Popularne teksty
1. SZA - Saturn
Bobby Vinton - Blue velvet
Blue velvet
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 123gosia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She wore blue velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars
She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours
Ours, the love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left
Gone was the glow of blue velvet
*But in my heart there'll always be
Precious and warm the memory
Through the years
And I still can see blue velvet
Through my tears
Blue velvet
(Repeat *)
She wore blue velvet
(Repeat *)
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars
She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours
Ours, the love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left
Gone was the glow of blue velvet
*But in my heart there'll always be
Precious and warm the memory
Through the years
And I still can see blue velvet
Through my tears
Blue velvet
(Repeat *)
She wore blue velvet
(Repeat *)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłękitny aksamit
Miała na sobie błękitny aksamit
Błękitniejsza niż aksamit była noc
Miększe niż atłas światło
gwiazd
Miała na sobie błękitny aksamit
Błękitniejsze niż aksamit były oczy jej
Cieplejsze niż maj jej czułe westchnienia
Miłość była w nas
Miłość – trzymałem ją mocno
Czując jak wzrasta uniesienie
Jak płomień płonący jasno
Lecz gdy odeszła
Zniknął blask błękitnego aksamitu.
Ale w moim sercu zawsze będzie
Cennym i ciepłym wspomnieniem
Przez lata.
Wciąż widzę błękitny aksamit
Poprzez łzy
Miała na sobie błękitny aksamit
Błękitniejsza niż aksamit była noc
Miększe niż atłas światło
gwiazd
Miała na sobie błękitny aksamit
Błękitniejsze niż aksamit były oczy jej
Cieplejsze niż maj jej czułe westchnienia
Miłość była w nas
Miłość – trzymałem ją mocno
Czując jak wzrasta uniesienie
Jak płomień płonący jasno
Lecz gdy odeszła
Zniknął blask błękitnego aksamitu.
Ale w moim sercu zawsze będzie
Cennym i ciepłym wspomnieniem
Przez lata.
Wciąż widzę błękitny aksamit
Poprzez łzy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lee Morris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bernie Wayne |
| Rok wydania: |
1951 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Bennett (1951) |
| Covery: |
Bobby Vinton (1963), Krzysztof Krawczyk (2008), Lana Del Ray (2012) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Bobby Vinton - Blue On Blue, 1963 (Epic, LN 24068 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓