Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bobby Short
Popularne teksty
Bobby Short - Autumn in New York
Autumn in New York
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's time to end my lonely holiday
And bid the country a hasty farewell
So on this gray and melancholy day
I'll move to a Manhattan Hotel
I'll dispense with my rose-colored chattels
And prepare for my share of adventures and battles
Here on the twenty-seventh floor
Looking down at the city I hate and adore
Autumn in New York
Why does it seem so inviting?
Autumn in New York
It brings the thrill of first-nighting
Glittering crowds and shimmering clouds
In canyons of steel
They're making me feel, I'm home
It's autumn in New York
It brings the promise of new love
Autumn in New York
Is often mingled with pain
Dreamers with empty hands
They sigh for exotic lands
It's autumn in New York
It's great to live it again
Yes, jaded rous and gay divorces
Who lunch at the Ritz
Will tell you that it's divine
It's autumn in New York
Transforms the slums into Mayfair
Autumn in New York
You'll need no castles in Spain
Lovers who bless the dark
On the benches in Central Park
Greet autumn in New York
It's great to live it again
And bid the country a hasty farewell
So on this gray and melancholy day
I'll move to a Manhattan Hotel
I'll dispense with my rose-colored chattels
And prepare for my share of adventures and battles
Here on the twenty-seventh floor
Looking down at the city I hate and adore
Autumn in New York
Why does it seem so inviting?
Autumn in New York
It brings the thrill of first-nighting
Glittering crowds and shimmering clouds
In canyons of steel
They're making me feel, I'm home
It's autumn in New York
It brings the promise of new love
Autumn in New York
Is often mingled with pain
Dreamers with empty hands
They sigh for exotic lands
It's autumn in New York
It's great to live it again
Yes, jaded rous and gay divorces
Who lunch at the Ritz
Will tell you that it's divine
It's autumn in New York
Transforms the slums into Mayfair
Autumn in New York
You'll need no castles in Spain
Lovers who bless the dark
On the benches in Central Park
Greet autumn in New York
It's great to live it again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas zakończyć moje samotne wakacje
I złożyć prowincji pośpieszne pożegnanie
Zatem w ten szary, melancholijny dzień
Przeprowadzę się do Hotelu Manhattan
Obejdę się bez moich różowych drobiazgów
I przygotuję się na udział w przygodach i bitwach
Tutaj na dwudziestym siódmym piętrze
Patrząc na miasto, które nienawidzę i uwielbiam
Jesień w Nowym Jorku,
Dlaczego wydaje się tak kusząca?
Jesień w Nowym Jorku
Zapowiada emocje pierwszego występu
Błyszczące tłumy i połyskujące chmury
W kanionach ze stali
Sprawiają, że czuję się, jak w domu
Jesień w Nowym Jorku
Ona przynosi obietnicę nowej miłości
Jesień w Nowym Jorku
Często miesza się z bólem
Marzyciele z pustymi rękoma
Wzdychają do egzotycznych lądów
Nadeszła jesień w Nowym Jorku
Wspaniale jest przeżyć ją jeszcze raz
Tak, znużeni rozpustnicy i radośni rozwodnicy
Którzy jadają lunch w Ritzu
Powiedzą ci, że jest bosko
Jesień w Nowym Jorku
Przemienia slumsy w Mayfair
Jesień w Nowym Jorku
Nie będziesz potrzebować zamków w Hiszpanii
Zakochani błogosławiący mrok
Na ławkach w Central Parku
Witają jesień w Nowym Jorku
Wspaniale jest przeżyć ją jeszcze raz
I złożyć prowincji pośpieszne pożegnanie
Zatem w ten szary, melancholijny dzień
Przeprowadzę się do Hotelu Manhattan
Obejdę się bez moich różowych drobiazgów
I przygotuję się na udział w przygodach i bitwach
Tutaj na dwudziestym siódmym piętrze
Patrząc na miasto, które nienawidzę i uwielbiam
Jesień w Nowym Jorku,
Dlaczego wydaje się tak kusząca?
Jesień w Nowym Jorku
Zapowiada emocje pierwszego występu
Błyszczące tłumy i połyskujące chmury
W kanionach ze stali
Sprawiają, że czuję się, jak w domu
Jesień w Nowym Jorku
Ona przynosi obietnicę nowej miłości
Jesień w Nowym Jorku
Często miesza się z bólem
Marzyciele z pustymi rękoma
Wzdychają do egzotycznych lądów
Nadeszła jesień w Nowym Jorku
Wspaniale jest przeżyć ją jeszcze raz
Tak, znużeni rozpustnicy i radośni rozwodnicy
Którzy jadają lunch w Ritzu
Powiedzą ci, że jest bosko
Jesień w Nowym Jorku
Przemienia slumsy w Mayfair
Jesień w Nowym Jorku
Nie będziesz potrzebować zamków w Hiszpanii
Zakochani błogosławiący mrok
Na ławkach w Central Parku
Witają jesień w Nowym Jorku
Wspaniale jest przeżyć ją jeszcze raz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Vernon Duke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Vernon Duke |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
J. Harold Murray |
| Covery: |
Frank Sinatra, Jo Stafford, Billie Holiday, Blossom Dearie, Ray Anthony, Ella Fitzgerald & Louis Armstrong, Sarah Vaughan, Chet Baker, Johnny Mathis, Mel Tormé, Helen Merrill, Bing Crosby, Harry Connick, Jr., Kimiko Itoh, Adam Makowicz... |
| Płyty: |
Songs by Bobby Short Album 1955 |
Komentarze (0):