tekstowo.pl
1 583 975 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 193 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bobby Scott - Wand'rin’ Star
Odsłon: 472
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiabijou
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą

Stały pobyt może cię zabić,
Stanie w miejscu jest przekleństwem
Osiedlenie się może doprowadzić cię do szału,
Ale przeprowadzka jest jeszcze gorsza
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą

Kiedy się uczę rozmawiać ze światem
Nauczono mnie tylko pożegnań
A w ogóle gdzie ja mam głowę, będzie mi potrzebna do śmierci
Pragnę się zatrzymać i zawsze tęsknię by odejść;
Szukam, ale czego nigdy się nie dowiem

Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą

Gdy się dostanę do nieba, przywiążcie mnie do drzewa
Bo inaczej zacznę wędrować,
I wiesz, gdzie się wkrótce znajdę
Urodziłem się pod wędrowną gwiazdą
Wędrowną, wędrowną gwiazdą

copyright © basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I was born under a wandrin' star
I was born under a wandrin' star

Staying put can kill you,
Standing still’s a curse
To settle down can drive you mad,
But moving on is worse
I was born under a wandrin' star

When I learn to talk to world
They tought me was goodbye
There and where’s my head at all, I’ll need until I die
Aching for to stop and always aching for to go;
Searching, but for what I’ll never know

I was born under a wandrin' star
I was born under a wandrin' star

When I get to heaven just tie me to a tree
Or I'll begin to roam,
And soon you know where I will be
I was born under a wandrin' star
A wandrin', wandrin' star

-----------------------------------
Written by ear basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Alan Jay Lerner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Frederic Loewe

Rok powstania:

1951

Wykonanie oryginalne:

James Barton w musicalu Paint Your Wagon

Covery:

Bobby Scott

Płyty:

album Bobby Scott Sings the Best of Lerner & Loewe, July 7, 1958

Ciekawostki:

Oryginalne słowa z musicalu, Lee Marvin w filmie z 1969, śpiewa zmieniony tekst.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności