Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bobby Scott
Bobby Scott - He Ain't Heavy , He's My Brother
He Ain't Heavy , He's My Brother
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The road is long
With many winding turn
That leads us to who knows where ?
Who knows where ?
But I'm strong
Strong enough to carry him
He ain't heavy, oh no, he's my brother
So as on long we go
His welfare is of my concern
No burden is he to bear
We'll get there
For I know
He would not encumber me
He ain't heavy, oh no, he's my brother
If I'm laden at all
I'm laden with sadness
That everyone's heart
Isn't filled with the gladness
Of love for one another
It's a long, is a long, heavenly long road
From which there is no return
While we're on the way to there
Why not share ?
And the load , oh I know
He wouldn't weigh me down at all
He ain't heavy he's my brother
Oh, he's my brother
Oh, don’t you know, he's your brother
With many winding turn
That leads us to who knows where ?
Who knows where ?
But I'm strong
Strong enough to carry him
He ain't heavy, oh no, he's my brother
So as on long we go
His welfare is of my concern
No burden is he to bear
We'll get there
For I know
He would not encumber me
He ain't heavy, oh no, he's my brother
If I'm laden at all
I'm laden with sadness
That everyone's heart
Isn't filled with the gladness
Of love for one another
It's a long, is a long, heavenly long road
From which there is no return
While we're on the way to there
Why not share ?
And the load , oh I know
He wouldn't weigh me down at all
He ain't heavy he's my brother
Oh, he's my brother
Oh, don’t you know, he's your brother
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDroga jest długa
I ma mnóstwo zakrętów
Któż wie dokąd nas prowadzi ?
Któż wie dokąd ?
Lecz ja jestem silny,
Wystarczająco silny, by go nieść.
On nie jest ciężki, och nie, jest mym bratem.
Więc skoro długo nam iść,
Jego dobrostan to moja sprawa
Dźwiganie go to żaden ciężar
Dotrzemy tam,
Bo wiem -
On nie chce być mi ciężarem.
On nie jest ciężki, och nie, jest mym bratem.
Jeśli w ogóle coś mi ciąży,
To tym ciężarem jest zasmucenie,
Że serca wszystkich
Nie są przepełnione radością
Płynącą z wzajemnej miłości.
To długa, długa, nieziemsko długa droga
Z której nie ma powrotu.
Skoro jesteśmy w drodze do tamtąd
Czemu się nie podzielić?
A to brzemię, och wiem
W ogóle mnie nie przytłacza,
On nie jest ciężki, on jest mym bratem.
Och, on jest mym bratem
Och, czyż nie wiesz, on jest twoim bratem
copyright © basiabijou
I ma mnóstwo zakrętów
Któż wie dokąd nas prowadzi ?
Któż wie dokąd ?
Lecz ja jestem silny,
Wystarczająco silny, by go nieść.
On nie jest ciężki, och nie, jest mym bratem.
Więc skoro długo nam iść,
Jego dobrostan to moja sprawa
Dźwiganie go to żaden ciężar
Dotrzemy tam,
Bo wiem -
On nie chce być mi ciężarem.
On nie jest ciężki, och nie, jest mym bratem.
Jeśli w ogóle coś mi ciąży,
To tym ciężarem jest zasmucenie,
Że serca wszystkich
Nie są przepełnione radością
Płynącą z wzajemnej miłości.
To długa, długa, nieziemsko długa droga
Z której nie ma powrotu.
Skoro jesteśmy w drodze do tamtąd
Czemu się nie podzielić?
A to brzemię, och wiem
W ogóle mnie nie przytłacza,
On nie jest ciężki, on jest mym bratem.
Och, on jest mym bratem
Och, czyż nie wiesz, on jest twoim bratem
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Russell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bobby Scott |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kelly Gordon |
| Covery: |
Bobby Scott |
| Płyty: |
album LP "Robert William Scott", 1970 |
Komentarze (0):