Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Mortal - Bungee
Bob Seger System - Two plus Two
Two plus Two
Tekst dodał(a): kamkam2612
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamkam2612
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamkam2612
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yes, it's true, I am a young man
But I'm old enough to kill
I don't wanna kill nobody
But I must if you so will
And if I raise my hand and question
You just say that I'm a fool
'Cause I got the gall to ask you
Can you maybe change the rule?
And you stand and call my upstart
Ask, what answer can I find?
I ain't saying I'm a genius
Two plus two is on my mind
Two plus two is on my mind
Well, I knew a guy in high school
Just an average, friendly guy
And he had himself a girlfriend
And you made them say goodbye
Now he's buried in the mud
Off in foreign jungle land
And his girl just sits and cries
She just doesn't understand
So you say he died for freedom
Well, if he died to save your lies
Go ahead and call me yellow
Two plus two is on my mind
Two plus two is on my mind
All I know is that I'm young
And your rules, they are old
If I've got to kill to live
Then there's something left untold
I'm no statesman, I'm no general
I know that I'll never be
It's the rules, not the soldiers
That are my real enemy
I'm no prophet, I'm no rebel
I'm just asking you "why?"
I just want a simple answer
Why it is I've got to die
I'm a simple-minded guy
Two plus two is on my mind
Two plus two is on my mind
Two plus two is on my mind
But I'm old enough to kill
I don't wanna kill nobody
But I must if you so will
And if I raise my hand and question
You just say that I'm a fool
'Cause I got the gall to ask you
Can you maybe change the rule?
And you stand and call my upstart
Ask, what answer can I find?
I ain't saying I'm a genius
Two plus two is on my mind
Two plus two is on my mind
Well, I knew a guy in high school
Just an average, friendly guy
And he had himself a girlfriend
And you made them say goodbye
Now he's buried in the mud
Off in foreign jungle land
And his girl just sits and cries
She just doesn't understand
So you say he died for freedom
Well, if he died to save your lies
Go ahead and call me yellow
Two plus two is on my mind
Two plus two is on my mind
All I know is that I'm young
And your rules, they are old
If I've got to kill to live
Then there's something left untold
I'm no statesman, I'm no general
I know that I'll never be
It's the rules, not the soldiers
That are my real enemy
I'm no prophet, I'm no rebel
I'm just asking you "why?"
I just want a simple answer
Why it is I've got to die
I'm a simple-minded guy
Two plus two is on my mind
Two plus two is on my mind
Two plus two is on my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, to prawda, jestem młodym mężczyzną
Lecz jestem wystarczająco dojrzały by mordować
Nie chcę nikogo zabijać
Ale muszę, jeśli zajdzie taka potrzeba
A jeśli podniosę rękę i zapytam
Po prostu powiesz że jestem głupi
Bo czuję gorycz gdy proponuję ci
Czy może zmienilibyśmy zasadę ?
A ty staniesz i zadzwonisz do mego dorobkiewicza
Pytając, jaką odpowiedź znalazłem ?
Nie mówię, że jestem geniuszem
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Cóż, znałem faceta w szkole średniej
Po prostu przeciętny, przyjazny koleś
I miał własną dziewczynę
A ty sprawiłeś że się rozstali
Teraz pochowany leży w błocie
Na obcej ziemi, w dżungli
A jego dziewczyna siedzi i płacze
Ona po prostu niczego nie rozumie
A więc, mówisz że zmarł w imię wolności
Cóż, jeśli zmarł by zachować twe kłamstwa
Idź na przód i nazwij mnie żółtym
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Wszystko co wiem, to że jestem młody
A twoje zasady są stare
Jeśli mam kogoś zabić by żyć
To coś tu zostało niedopowiedziane
Nie jestem politykiem, ani generałem
Wiem, że nigdy nimi nie będę
To zasady, nie żołnierzyki
Są moim prawdziwym wrogiem
Nie jestem prorokiem, nie jestem buntownikiem
Po prostu pytam "dlaczego?"
Chcę prostej odpowiedzi
Dlaczego muszę umierać
Jestem nieskomplikowanym facetem
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Lecz jestem wystarczająco dojrzały by mordować
Nie chcę nikogo zabijać
Ale muszę, jeśli zajdzie taka potrzeba
A jeśli podniosę rękę i zapytam
Po prostu powiesz że jestem głupi
Bo czuję gorycz gdy proponuję ci
Czy może zmienilibyśmy zasadę ?
A ty staniesz i zadzwonisz do mego dorobkiewicza
Pytając, jaką odpowiedź znalazłem ?
Nie mówię, że jestem geniuszem
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Cóż, znałem faceta w szkole średniej
Po prostu przeciętny, przyjazny koleś
I miał własną dziewczynę
A ty sprawiłeś że się rozstali
Teraz pochowany leży w błocie
Na obcej ziemi, w dżungli
A jego dziewczyna siedzi i płacze
Ona po prostu niczego nie rozumie
A więc, mówisz że zmarł w imię wolności
Cóż, jeśli zmarł by zachować twe kłamstwa
Idź na przód i nazwij mnie żółtym
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Wszystko co wiem, to że jestem młody
A twoje zasady są stare
Jeśli mam kogoś zabić by żyć
To coś tu zostało niedopowiedziane
Nie jestem politykiem, ani generałem
Wiem, że nigdy nimi nie będę
To zasady, nie żołnierzyki
Są moim prawdziwym wrogiem
Nie jestem prorokiem, nie jestem buntownikiem
Po prostu pytam "dlaczego?"
Chcę prostej odpowiedzi
Dlaczego muszę umierać
Jestem nieskomplikowanym facetem
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Dwa plus dwa siedzi w mej głowie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):