Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Seger
Bob Seger - Rock and roll never forgets
Rock and roll never forgets
Tekst dodał(a): Rugaru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MyWay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So you're a little bit older
And a lot less bolder
Than you used to be
So you used to shake 'em down
But now you stop
And think about your dignity
So now sweet sixteens turned thirty-one
You get to feelin' weary
When the work days done
Well all you got to do is
Get up and into your kicks
If you're in a fix
Come back baby
Rock and roll never forgets
You better get yourself a partner
Go down to the concert or the local bar
Check the local newspapers
Chances are you won't have to go too far
Yeah the rafters will be
Ringing cause the beat's so strong
The crowd will be swaying and singing along
And all you got to do is get in into the mix
If you need a fix
Come back baby
Rock and roll never forgets
Oh the bands still playing it loud and lean
Listen to the guitar player making it scream
All you got to do is just make that scene tonight
Heh tonight
Well now sweet sixteens turned thirty-one
Feel a little tired feeling under the gun
Well all Chuck's children are out there playing his licks
Get into your kicks
Come back baby
Rock and Roll never forgets
Said you can come back baby
Rock and Roll never forgets
And a lot less bolder
Than you used to be
So you used to shake 'em down
But now you stop
And think about your dignity
So now sweet sixteens turned thirty-one
You get to feelin' weary
When the work days done
Well all you got to do is
Get up and into your kicks
If you're in a fix
Come back baby
Rock and roll never forgets
You better get yourself a partner
Go down to the concert or the local bar
Check the local newspapers
Chances are you won't have to go too far
Yeah the rafters will be
Ringing cause the beat's so strong
The crowd will be swaying and singing along
And all you got to do is get in into the mix
If you need a fix
Come back baby
Rock and roll never forgets
Oh the bands still playing it loud and lean
Listen to the guitar player making it scream
All you got to do is just make that scene tonight
Heh tonight
Well now sweet sixteens turned thirty-one
Feel a little tired feeling under the gun
Well all Chuck's children are out there playing his licks
Get into your kicks
Come back baby
Rock and Roll never forgets
Said you can come back baby
Rock and Roll never forgets
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc jesteś trochę starsza
I o wiele mniej odważniejsza niz kiedyś.
Dawniej nimi trzęsłaś, teraz zatrzymujesz sie
i myślisz o swojej godności.
Więc teraz słodka szesnastka
Dobiła trzydziestu jeden.
Czujesz się zmeczona kiedy kończysz dzień pracy.
No cóż, wszystko co musisz zrobić
To wstać i wejść w to uderzenie, jeśli jestes w kropce.
Wróć kochanie.
Rock 'n' Roll'a nigdy sie nie zapomina.
Lepiej znajdź sobie partnera.
Idź na koncert lub do miejscowego baru.
Sprawdź lokalne gazety.
Prawdopodobnie nie będziesz musiała
Posunąć się za daleko.
Tak,dach będzie drżeć ponieważ bit jest tak mocny.
Tłum będzie się kołysał i śpiewał.
I wszystko co musisz zrobić to dostać się w tą mieszanine,jeśli potrzebujesz wzmocnienie.
Wróć kochanie.
Rock 'n' Roll'a się nie zapomina.
Zespoły nadal graja to głośno i chwiejnie.
Posłuchaj gitarzysty, który wywołuje okrzyki.
Wszystko co musisz zrobić to ta scena dziś wieczorem.Heh dziś wieczorem.
Więc teraz słodka szesnastka dobiła trzydziestu jeden.Czujesz się trochę zmeczona pod pistoletem.
Więc wszystkie dzieci Chuck'a* są tam grając jego frazy.Wejdź w to uderzenie.
Wróć kochanie
Rock 'n' Roll'a nigdy się nie zapomina.
Powiedziałaś, że możesz wrócić kochanie.
Rock 'n' Roll'a nigdy się nie zapomina.
*"Wszystkie dzieci Chucka" to odwołanie do Chucka Berrego, pioniera muzki rock n' roll.
I o wiele mniej odważniejsza niz kiedyś.
Dawniej nimi trzęsłaś, teraz zatrzymujesz sie
i myślisz o swojej godności.
Więc teraz słodka szesnastka
Dobiła trzydziestu jeden.
Czujesz się zmeczona kiedy kończysz dzień pracy.
No cóż, wszystko co musisz zrobić
To wstać i wejść w to uderzenie, jeśli jestes w kropce.
Wróć kochanie.
Rock 'n' Roll'a nigdy sie nie zapomina.
Lepiej znajdź sobie partnera.
Idź na koncert lub do miejscowego baru.
Sprawdź lokalne gazety.
Prawdopodobnie nie będziesz musiała
Posunąć się za daleko.
Tak,dach będzie drżeć ponieważ bit jest tak mocny.
Tłum będzie się kołysał i śpiewał.
I wszystko co musisz zrobić to dostać się w tą mieszanine,jeśli potrzebujesz wzmocnienie.
Wróć kochanie.
Rock 'n' Roll'a się nie zapomina.
Zespoły nadal graja to głośno i chwiejnie.
Posłuchaj gitarzysty, który wywołuje okrzyki.
Wszystko co musisz zrobić to ta scena dziś wieczorem.Heh dziś wieczorem.
Więc teraz słodka szesnastka dobiła trzydziestu jeden.Czujesz się trochę zmeczona pod pistoletem.
Więc wszystkie dzieci Chuck'a* są tam grając jego frazy.Wejdź w to uderzenie.
Wróć kochanie
Rock 'n' Roll'a nigdy się nie zapomina.
Powiedziałaś, że możesz wrócić kochanie.
Rock 'n' Roll'a nigdy się nie zapomina.
*"Wszystkie dzieci Chucka" to odwołanie do Chucka Berrego, pioniera muzki rock n' roll.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Seger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Seger |
| Płyty: |
Night Moves |
| Ciekawostki: |
Piosenki użyto w filmie "Duże Dzieci" z Adamem Sandlerem. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Supernatural (Music from Season V), Maska, Nie z tego świata, Duże Dzieci |
Komentarze (0):