Teksty piosenek > B > Bob Seger > Night Moves
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Bob Seger - Night Moves

Night Moves

Night Moves

Tekst dodał(a): Heidiiiiiii7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ppilot1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PatrykVII Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was a little too tall
Could've used a few pounds
Tight pants points hardly reknown
She was a black haired beauty with big dark eyes
And points all her own sitting way up high
Way up firm and high

Out past the cornfields where the woods got heavy
Out in the back seat of my '60 Chevy
Workin' on mysteries without any clues
Workin' on our night moves
Trying' to make some front page drive-in news
Workin' on our night moves in the summertime
In the sweet summertime

We weren't in love oh no far from it
We weren't searching for some pie in the sky summit
We were just young and restless and bored
Living by the sword
And we'd steal away every chance we could
To the backroom, the alley, the trusty woods
I used her she used me
But neither one cared
We were getting our share

Workin' on our night moves
Trying to lose the awkward teenage blues
Workin' on out night moves
In the summertime
And oh the wonder
Felt the lightning
And we waited on the thunder
Waited on the thunder

I woke last night to the sound of thunder
How far off I sat and wondered
Started humming a song from 1962
Ain't it funny how the night moves
When you just don't seem to have as much to lose
Strange how the night moves
With autumn closing in

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem trochę za wysoki
Trochę za chudy
Przyciasne spodnie, buty w szpic, mało popularny
Ona była czarnowłosą pięknością z wielkimi ciemnymi oczami
A jej "walory" były sztywne i sprężyste
Sztywne i sprężyste

Za polem kukurydzy, gdzie las robił się coraz gęstszy
Na tylnym siedzeniu mojego starego Chevroleta
Rozwiązywaliśmy zagadki nie mając podpowiedzi
Dopracowywaliśmy nasze nocne ruchy
Próbowaliśmy dostać się na pierwszą stronę gazetki kina samochodowego
Dopracowując nasze nocne ruchy w lato
W to słodkie lato

Nie byliśmy zakochani, absolutnie nie
Nie liczyliśmy na Bóg wie co
Byliśmy po prostu młodzi, niespokojni i znudzeni
Wkurzeni i agresywni
I korzystaliśmy z każdej możliwej okazji
Na zapleczu, w parkowej alei, w zaroślach
Ja używałem jej, ona używała mnie
Ale żadnemu nie zależało
Braliśmy swoją część

Dopracowując nasze nocne ruchy
Próbowaliśmy wyleczyć ten nieprzyjemny nastoletni smutek
Dopracowując nasze nocne ruchy
W lato
I co ciekawe
Czuliśmy błyskawicę
A czekaliśmy na piorun
Czekaliśmy na piorun

Ostatniej nocy obudził mnie dźwięk pioruna
Usiadłem i zastanowiłem się jak daleko uderzył
Zacząłem nucić piosenkę z 1962
Czy to nie zabawne jak noc się przesuwa
Kiedy wydaje ci się, że nie masz już nic do stracenia
Dziwne jak noc się przesuwa
Kiedy jesień się zbliża

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1976

Edytuj metrykę
Płyty:

Night Moves

Ciekawostki:

Supernatural (Sezon XI)

Ścieżka dźwiękowa:

Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon V), GTA V: Los Santos Rock Radio, Supernatural (Music from Season XI), Nie z tego świata (sezon 11), Nocna jazda

Komentarze (2):

kamil95 27 sierpnia 2016 00:03
(0)
luźna sugestia ale wydaje mi sie że lepiej by brzmiało zamiast "Czy to nie zabawne jak noc się przesuwa" napisać "Czy to nie zabawne jak ta noc przemija"

poker 9 stycznia 2013 22:18
(+2)
świetny kawałek! :)

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności