Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Luman
Popularne teksty
Bob Luman - Let's Think About Living
Let's Think About Living
Tekst dodał(a): Matwiej
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dalmnia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Matwiej
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In every other song that I've heard lately
Some fellow gets shot
And his baby and his best friend both die with him
As likely as not
In half of the other songs
Some Cat's cryin' or ready to die
We've lost most of our happy people
And I'm wondering why
[Chorus]
Let's think about living
Let's think about loving
Let's think about the whoopin' and hoppin' and boppin'
And the lovie, lovie dovin'
Let's forget about the whinin' and the cryin'
And the shooting and the dying
And the fellow with a switchblade knife
Let's think about living
Let's think about life
We lost old Marty Robbins
Down in old El Paso a little while back
And now Miss Patti Page or one of them
Is a-wearing black
And Cath's Clown has Don and Phil
Where they feel like a they could die
If we keep on a-losin' our singers like that
I'll be the only one you can buy
Some fellow gets shot
And his baby and his best friend both die with him
As likely as not
In half of the other songs
Some Cat's cryin' or ready to die
We've lost most of our happy people
And I'm wondering why
[Chorus]
Let's think about living
Let's think about loving
Let's think about the whoopin' and hoppin' and boppin'
And the lovie, lovie dovin'
Let's forget about the whinin' and the cryin'
And the shooting and the dying
And the fellow with a switchblade knife
Let's think about living
Let's think about life
We lost old Marty Robbins
Down in old El Paso a little while back
And now Miss Patti Page or one of them
Is a-wearing black
And Cath's Clown has Don and Phil
Where they feel like a they could die
If we keep on a-losin' our singers like that
I'll be the only one you can buy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW każdej piosence, którą ostatnio słyszałem,
Jakiś koleś został zastrzelony,
I jego dziewczyna i jego najlepszy przyjaciel umierają razem z nim
zazwyczaj.
W połowie piosenek
Jakiś gość płacze albo jest gotowy umrzeć.
Straciliśmy większość naszych szczęśliwych ludzi
I zastanawiam się dlaczego.
[Refren]
Pomyślmy o życiu,
Pomyślmy o miłości,
Pomyślmy o szaleństwie, skakaniu, tańczeniu,
O miłosnym uścisku.
Zapomnijmy o marudzeniu, płaczu,
Strzelaniu i umieraniu,
I o gościu z nożem sprężynowym.
Pomyślmy o życiu,
Pomyślmy o życiu.
Straciliśmy starego Martiego Robbinsa
jakiś czas temu w starym El Paso,
A teraz Miss Patti Page albo któraś z nich
chodzą ubrane na czarno.
A Cath's Clown ma Dona i Phila,
Gdzie czują się jakby mogli umrzeć.
Jeśli będziemy tracić naszych śpiewaków w ten sposób,
Ja będę jedynym, którego będziesz mógł kupić.
Jakiś koleś został zastrzelony,
I jego dziewczyna i jego najlepszy przyjaciel umierają razem z nim
zazwyczaj.
W połowie piosenek
Jakiś gość płacze albo jest gotowy umrzeć.
Straciliśmy większość naszych szczęśliwych ludzi
I zastanawiam się dlaczego.
[Refren]
Pomyślmy o życiu,
Pomyślmy o miłości,
Pomyślmy o szaleństwie, skakaniu, tańczeniu,
O miłosnym uścisku.
Zapomnijmy o marudzeniu, płaczu,
Strzelaniu i umieraniu,
I o gościu z nożem sprężynowym.
Pomyślmy o życiu,
Pomyślmy o życiu.
Straciliśmy starego Martiego Robbinsa
jakiś czas temu w starym El Paso,
A teraz Miss Patti Page albo któraś z nich
chodzą ubrane na czarno.
A Cath's Clown ma Dona i Phila,
Gdzie czują się jakby mogli umrzeć.
Jeśli będziemy tracić naszych śpiewaków w ten sposób,
Ja będę jedynym, którego będziesz mógł kupić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Boudleaux Bryant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Boudleaux Bryant |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Luman |
| Covery: |
Don Duke, Boudleaux Bryant, Norris Wilson, Johnny Burnette, Spinning Wheel, Teddy Thompson, Andy Lee Lang... |
| Płyty: |
Let's Think About Living Single August 15, 1960; Let's Think About Livin' Album November 1960 |
Komentarze (0):