Teksty piosenek > B > Bob Dylan > World Gone Wrong
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Bob Dylan - World Gone Wrong

World Gone Wrong

World Gone Wrong

Tekst dodał(a): Reni613 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Strange things have happened, like never before.
My baby told me I would have to go.
I can't be good no more, once like I did before.
I can't be good, baby,
Honey, because the world's gone wrong.

Feel bad this morning, ain't got no home.
No use in worrying, 'cause the world gone wrong,
I can't be good no more, once like I did before.
I can't be good, baby,
Honey, because the world's gone wrong.

I told you, baby, right to your head,
If I didn't leave you I would have to kill you dead.
I can't be good no more, once like I did before.
I can't be good, baby,
Honey, because the world's gone wrong.

I tried to be loving and treat you kind,
But it seems like you never right, you got no loyal mind.
I can't be good no more, once like I did before.
I can't be good, baby,
Honey, because the world's gone wrong.

If you have a woman and she don't treat you kind,
Praise the Good Lord to get her out of your mind.
I can't be good no more, once like I did before.
I can't be good, baby,
Honey, because the world's gone wrong.

Said, when you been good now, can't do no more,
Just tell her kindly, "there is the front door."
I can't be good no more, once like I did before.
I can't be good, baby,
Honey, because the world's gone wrong.

Pack up my suitcase, give me my hat,
No use to ask me, baby, 'cause I'll never be back.
I can't be good no more, once like I did before.
I can't be good, baby,
Honey, because the world's gone wrong.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziwna rzecz się wydarzyła, jak nigdy dotąd
Moja dziewczyna powiedziała że będę musiał odejść
Nie mogę już czuć się dobrze, tak jak się czułem przedtem
Nie potrafię czuć się dobrze, dziewczyno
Skarbie, ponieważ świat mi się zawalił

Czuję się źle tego ranka, nie mam domu
Zmartwienie nie pomoże, ponieważ świat mi się zawalił
Nie mogę już czuć się dobrze, tak jak się czułem przedtem
Nie potrafię czuć się dobrze, dziewczyno
Skarbie, ponieważ świat mi się zawalił

Powiedziałem ci dziewczyno, prosto do twego rozumu
Gdybym nie odszedł to musiałbym cię zabić
Nie mogę już czuć się dobrze, tak jak się czułem przedtem
Nie potrafię czuć się dobrze, dziewczyno
Skarbie, ponieważ świat mi się zawalił

Starałem się kochać i traktować cię życzliwie
Ale wydaje się że ty nigdy nie jesteś w porządku, nie uważasz że powinnaś być wierną
Nie mogę już czuć się dobrze, tak jak się czułem przedtem
Nie potrafię czuć się dobrze, dziewczyno
Skarbie, ponieważ świat mi się zawalił

Jeżeli masz kobietę a ona nie traktuje cię dobrze
Dziękuj Dobremu Bogu za wymazanie jej z twej pamięci
Nie mogę już czuć się dobrze, tak jak się czułem przedtem
Nie potrafię czuć się dobrze, dziewczyno
Skarbie, ponieważ świat mi się zawalił

Gdy byłeś dobry ale teraz dłużej już nie wytrzymujesz
Po prostu powiedz jej uprzejmie, " tam są drzwi wyjściowe"
Nie mogę już czuć się dobrze, tak jak się czułem przedtem
Nie potrafię czuć się dobrze, dziewczyno
Skarbie, ponieważ świat mi się zawalił

Pakuj moją walizkę, podaj mi mój kapelusz
Nie ma sensu mnie prosić, dziewczyno, ja nigdy nie wrócę
Nie mogę już czuć się dobrze, tak jak się czułem przedtem
Nie potrafię czuć się dobrze, dziewczyno
Skarbie, ponieważ świat mi się zawalił

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Walter Vinson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Walter Vinson

Rok wydania:

1931

Wykonanie oryginalne:

Mississippi Sheiks (June 1932).

Covery:

m.in. Bob Dylan (October 26, 1993 )...

Płyty:

World Gone Wrong (CD/LP/Cass, 1993).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności