Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Autor tekstu: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
---|---|
Kompozytor: |
Richard Manuel |
Rok wydania: |
1967 |
Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan & The Band |
Covery: |
Joan Baez, Ian and Sylvia, Country Fever, The Golden Cups, Gene Clark, Albert Lee, Barbara Dickson, Jerry Garcia Band, Totta, Richard Manuel, Flying Dogs, Bob Margolin, Chantal Kreviazuk i in. |
Płyty: |
The Basement Tapes Album July 1, 1975 (First recorded in 1967) |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (1):
Richard Manuel który napisał muzykę do słów Dylana jasno powiedział że Dylan napisał słowa pierwszy i nie wytłumaczył ich znaczenia. Przyszedł z kawałkiem maszynopisu i zapytał " masz jakąś muzykę do tego ". Miałem kilka muzycznych pomysłów które pasowały ale trochę się zastanawiałem bo nie wiedziałem co te słowa piosenki znaczą.
Nie mogłem polecieć do niego i zapytać, Bob co to znaczy " serce wypełnione złotem jakby było portfelem ".
Dla mnie zagadka jest głębsza. Co to znaczy " Być złodziejem " nie jest jasne - czy on kradnie jej życie robiąc to co robią rodzice, starając się aby ich dzieci robiły to co oni i myślały tak jak oni, czy też ona jest dziewczyną która była posłuszna za młodu ale gdy
dorosła, spakowała się i wyjechała. Wiem że niektóre rodziny nie potrafią się pogodzić z tym że któreś z dzieci przenosi się na drugi koniec świata i mówią " Dlaczego on/ona nam to robi tak jakby dzieci robiły to rodzicom umyślnie. Zastanawiam się czy to nie to jest motywem tych słów. Albo czy słowa " Fałszywe nauki " odnoszą się do religii która odwraca ją od rodziny, czy też słowa " serce wypełnione złotem jak portfel " to miłość do pieniądza i zadowolenie z dobrze płatnej pracy. Trudno jest odpowiedzieć na to jednoznacznie ale słowa refrenu napełniają nas nieskończonym smutkiem i zawsze przywodzą na myśl rodzica który bardzo chce ponownie ujrzeć jego dziecko.
Niejeden muzyk słyszący pierwszy raz ten utwór, bez znania historii jego powstania, powiedział : To nie Dylan napisał ten utwór,
słowa tak, ale nie muzykę, ta muzyka to nie Dylan