Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Popularne teksty
Bob Dylan - Subterranean Homesick Blues
Subterranean Homesick Blues
Tekst dodał(a): davisslage
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Johnny's in the basement
Mixing up the medicine
I'm on the pavement
Thinking about the government
The man in the trench coat
Badge out, laid off
Says he's got a bad cough
Wants to get it paid off
Look out kid
It's somethin' you did
God knows when
But you're doin' it again
You better duck down the alley way
Lookin' for a new friend
The man in the coon-skin cap
In the big pen
Wants eleven dollar bills
You only got ten
Maggie comes fleet foot
Face full of black soot
Talkin' that the heat put
Plants in the bed but
The phone's tapped anyway
Maggie says that many say
They must bust in early May
Orders from the D. A.
Look out kid
Don't matter what you did
Walk on your tip toes
Don't try "No Doz"
Better stay away from those
That carry around a fire hose
Keep a clean nose
Watch the plain clothes
You don't need a weather man
To know which way the wind blows
Get sick, get well
Hang around a ink well
Ring bell, hard to tell
If anything is goin' to sell
Try hard, get barred
Get back, write braille
Get jailed, jump bail
Join the army, if you fail
Look out kid
You're gonna get hit
But users, cheaters
Six-time losers
Hang around the theaters
Girl by the whirlpool
Lookin' for a new fool
Don't follow leaders
Watch the parkin' meters
Ah get born, keep warm
Short pants, romance, learn to dance
Get dressed, get blessed
Try to be a success
Please her, please him, buy gifts
Don't steal, don't lift
Twenty years of schoolin'
And they put you on the day shift
Look out kid
They keep it all hid
Better jump down a manhole
Light yourself a candle
Don't wear sandals
Try to avoid the scandals
Don't wanna be a bum
You better chew gum
The pump don't work
'Cause the vandals took the handles
Mixing up the medicine
I'm on the pavement
Thinking about the government
The man in the trench coat
Badge out, laid off
Says he's got a bad cough
Wants to get it paid off
Look out kid
It's somethin' you did
God knows when
But you're doin' it again
You better duck down the alley way
Lookin' for a new friend
The man in the coon-skin cap
In the big pen
Wants eleven dollar bills
You only got ten
Maggie comes fleet foot
Face full of black soot
Talkin' that the heat put
Plants in the bed but
The phone's tapped anyway
Maggie says that many say
They must bust in early May
Orders from the D. A.
Look out kid
Don't matter what you did
Walk on your tip toes
Don't try "No Doz"
Better stay away from those
That carry around a fire hose
Keep a clean nose
Watch the plain clothes
You don't need a weather man
To know which way the wind blows
Get sick, get well
Hang around a ink well
Ring bell, hard to tell
If anything is goin' to sell
Try hard, get barred
Get back, write braille
Get jailed, jump bail
Join the army, if you fail
Look out kid
You're gonna get hit
But users, cheaters
Six-time losers
Hang around the theaters
Girl by the whirlpool
Lookin' for a new fool
Don't follow leaders
Watch the parkin' meters
Ah get born, keep warm
Short pants, romance, learn to dance
Get dressed, get blessed
Try to be a success
Please her, please him, buy gifts
Don't steal, don't lift
Twenty years of schoolin'
And they put you on the day shift
Look out kid
They keep it all hid
Better jump down a manhole
Light yourself a candle
Don't wear sandals
Try to avoid the scandals
Don't wanna be a bum
You better chew gum
The pump don't work
'Cause the vandals took the handles
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJohhny jest w suterenie
Miesza leki
Ja na chodniku
Zastanawiam się nad rządem
Mężczyzna w trenczu
Odznakę stracił, jest zwolniony
Mówi, że złapał straszny kaszel
Chce żeby się to opłaciło
Uważaj dziecko
To co zrobiłeś
Bóg wie kiedy
Lecz ty znów to robisz
Lepiej byś padł na tej drodze
Szukasz nowego przyjaciela
Ten pan w czapce z szopiej skóry
Na wielkim dziedzińcu
Żąda jedenaście dolarów spłaty
Ty masz tylko dziesięć
Maggie mknie szybko
Twarz cała w czarnej sadzy
Mówi, że żar powala
Rośliny, lecz
Telefon i tak odłożony
Maggie mówi, że ludzie mówią
Będą musieli prysną na początku maja
Nakazy od prokuratury okręgowej (district attorney)
Uważaj dziecko
Nieważne co zrobiłeś
Chodź na paluszkach
Nie próbuj "No Doz" (kofeina w tabletkach)
Lepiej trzymaj się z dala od tych
Którzy używają strażackich sikawek
Pilnuj swego nosa
Wystrzegaj się mundurowych
Nie potrzebujesz faceta od pogody
By wiedzieć, w którą stronę wieje wiatr
Choruj, zdrowiej
Obijaj się za kałamarzem
Dzwoń dzwoneczkiem, trudno powiedzieć
Czy coś jest na sprzedaż
Próbuj wytrwale, idź za kratki
Wracaj, napisz braille'a
Daj się uwięzić, wyjdź za kaucją,
Idź do wojska, jeśli się nie uda.
Uważaj dziecko
Zaraz się uderzysz.
Ale oszuści, pasożyty,
Notorycznie zwyciężają
Pętaj się po teatrach
Dziewczyna z jacuzzi
Szuka nowego głupca
Nie podążaj za przywódcami
Patrz na liczniki parkingowe
Ach, urodź się, grzej się
Krótkie spodnie, romans, ucz się tańczyć
Ubierz się, uciesz się,
Dąż do sukcesu
Zadowól ją, zadowól go, kup prezenty
Nie kradnij, nie zwijaj,
Dwadzieścia lat nauki
I biorą cię na dzienną zmianę
Uważaj dziecko
Oni wszystko kryją
Lepiej wskocz do studzienki
Poświeć sobie świeczką
Nie wkładaj sandałów
Unikaj skandalów
Nie bądź idiotą
Lepiej gumę żuj
Rura nie działa
Bo wandale mają swój chwyt
Miesza leki
Ja na chodniku
Zastanawiam się nad rządem
Mężczyzna w trenczu
Odznakę stracił, jest zwolniony
Mówi, że złapał straszny kaszel
Chce żeby się to opłaciło
Uważaj dziecko
To co zrobiłeś
Bóg wie kiedy
Lecz ty znów to robisz
Lepiej byś padł na tej drodze
Szukasz nowego przyjaciela
Ten pan w czapce z szopiej skóry
Na wielkim dziedzińcu
Żąda jedenaście dolarów spłaty
Ty masz tylko dziesięć
Maggie mknie szybko
Twarz cała w czarnej sadzy
Mówi, że żar powala
Rośliny, lecz
Telefon i tak odłożony
Maggie mówi, że ludzie mówią
Będą musieli prysną na początku maja
Nakazy od prokuratury okręgowej (district attorney)
Uważaj dziecko
Nieważne co zrobiłeś
Chodź na paluszkach
Nie próbuj "No Doz" (kofeina w tabletkach)
Lepiej trzymaj się z dala od tych
Którzy używają strażackich sikawek
Pilnuj swego nosa
Wystrzegaj się mundurowych
Nie potrzebujesz faceta od pogody
By wiedzieć, w którą stronę wieje wiatr
Choruj, zdrowiej
Obijaj się za kałamarzem
Dzwoń dzwoneczkiem, trudno powiedzieć
Czy coś jest na sprzedaż
Próbuj wytrwale, idź za kratki
Wracaj, napisz braille'a
Daj się uwięzić, wyjdź za kaucją,
Idź do wojska, jeśli się nie uda.
Uważaj dziecko
Zaraz się uderzysz.
Ale oszuści, pasożyty,
Notorycznie zwyciężają
Pętaj się po teatrach
Dziewczyna z jacuzzi
Szuka nowego głupca
Nie podążaj za przywódcami
Patrz na liczniki parkingowe
Ach, urodź się, grzej się
Krótkie spodnie, romans, ucz się tańczyć
Ubierz się, uciesz się,
Dąż do sukcesu
Zadowól ją, zadowól go, kup prezenty
Nie kradnij, nie zwijaj,
Dwadzieścia lat nauki
I biorą cię na dzienną zmianę
Uważaj dziecko
Oni wszystko kryją
Lepiej wskocz do studzienki
Poświeć sobie świeczką
Nie wkładaj sandałów
Unikaj skandalów
Nie bądź idiotą
Lepiej gumę żuj
Rura nie działa
Bo wandale mają swój chwyt
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (March 22, 1965) |
| Covery: |
Michael Stanley, Harry Nilsson, Doug Kershaw, The Red Hot Chili Peppers, Jad Fair & Kramer, Dave Van Ronk, Greg Kihn, Tim O'Brien, Julie Felix, Zimmermen, The Walkmen, Mountain, Cobra Skulls, Rickie Lee Jones, Ben Sidran i inni |
| Płyty: |
Bringing It All Back Home Audio album March 22, 1965 |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 340. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):